Onkyo TX-SR607 - инструкции и руководства
Усилитель Onkyo TX-SR607 - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Onkyo TX-SR607
Краткое содержание
2 Изображение молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированного напряжения, величина которого может создавать опасность поражения человека электрическим током. Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупрежда...
3 жидкостью, например, вазы. Не ставьте на аппарат свечи и другие горящие предметы. 17. Избавляясь от использованных элементов питания, помните о защите окружающей среды. 18. Если аппарат встраивается в замкнутый объем, например, стойку, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Сверху и по бока...
4 Не оставляйте резиновые или пластмассовые предметы на этом приборе длительное время, поскольку они могут оставить следы на корпусе. При длительной эксплуатации, верхняя и задняя панели прибора могут стать теплыми. Это является нормальной работой. Если вы не используете этот прибор длительное время...
5 корпусе предохранителя. Если штекер сетевого шнура не подходит к вашим стенным розеткам, отрежьте его и оснастите шнур подходящим штекером. Установите надлежащий предохранитель в штекер. Для европейских моделей Декларация соответствия европейским техническим стандартам (СЕ). Поставляемые принадлеж...
6 Мощная, высокоточная 32-разрядная цифровая обработка сигналов х 2 Соединения 6 HDMI входов *3 (1 на передней панели) и 1 выход Шина Onkyo RIHD для системного управления 4 цифровых аудио входа (2 оптических, 2 коаксиальных) Коммутация компонентных видео сигналов (2 входа и 1 выход) Вход...
7 *8 Music Optimizer™ является торговой маркой Onkyo Corporation. Данное изделие содержит технологию, защищенную авторским правом, которая находится под защитой патентов США и других прав на интеллектуальную собственность. Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть авториз...
14 16 VCR/DVR IN/OUT Здесь вы можете подсоединить видеомагнитофон или устройство для записи на DVD. Входные разъемы включают композитный видеосигнал и аналоговый аудио сигнал. 17 DVD/BD IN Вход для подсоединения DVD/Blu-ray проигрывателя. Входные разъемы включают композитный видеосигнал и аналоговый...
16 8) Кнопка MUTING (53) Временное приглушение звука 9) Кнопки VOL ▲/▼ (51) Регулировка громкости независимо от выбранного режима работы пульта. 10) Кнопка VIDEO (83) Для смены установок видео 11) Кнопка RETURN Выбирает предыдущее меню. 12) Кнопка AUDIO (75) Для смены установок аудио Когда установка...
17 Центральная АС Помогает фронтальным левой и правой АС передавать движение источника звука и обеспечивать полноценный звуковой образ. В фильмах воспроизводит главным образом диалог. Расположите ее поблизости от ТВ (лучше сверху), так, чтобы динамики были на уровне ушей или на том же уровне, что ди...
18 Тыловой задний (единственный)* + Тыловой задний левый + Тыловой задний правый + Фронтальный верхний левый + Фронтальный верхний правый + * Если у Вас только одна тыловая АС, подсоедините ее к клеммам L (левый канал) SURROUND BACK SPEAKERS. Независимо от числа подсоединенных АС, рекомендуется испо...
19 9. Фронтальная верхняя левая АС 10. Фронтальная верхняя правая АС Подсоединение активного сабвуфера Для подсоединения сабвуфера со встроенным усилителем используйте гнездо PRE OUT SUBWOOFER и подходящий кабель. Если Ваш сабвуфер не имеет встроенного усилителя, сигнал с гнезда PRE OUT SUBWOOFER по...
20 Модели для Северной Америки и Тайваня (рисунок) Другие модели (рисунок) Cтр. 19 Подсоединение AV ресивера - продолжение Двухканальное подключение (Bi-amping) фронтальных АС Клеммы FRONT L/R и SURR BACK L/R могут быть использованы вместе с фронтальными и тыловыми громкоговорителями, соответственно...
22 Во избежание поражения электрическим током наружная антенна должна быть заземлена в соответствии с местными нормативами. ТВ/FM разветвитель Не используйте одну и ту же антенну для приема FM и ТВ сигналов, так как эти сигналы могут создавать помехи друг для друга. Если Вы вынуждены использовать ...
23 AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видеокабели Кабель Разъем Описание HDMI (рисунок) (рисунок) Эти соединения передают несжатые цифровые видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и цифровые звуковые сигналы, для наилучшего качества изображения и звука. Компонентный видеокабель (рисунок) (рисунок) При так...
24 Repeater System, Deep Color, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD и Multichannel PCM Поддерживаемые звуковые форматы 2- канальная линейная РСМ (32-192 кГц, 16/20/24 разряда) Многоканальная линейная РСМ (7.1 каналов, 32-192 кГЦ, 16/...
25 Подсоединение AV ресивера - продолжение Выполнение соединений HDMI Шаг 1: При помощи кабеля HDMI подсоедините разъем HDMI ресивера к разъему HDMI другого компонента – Blu-ray/DVD-проигрывателя, ТВ, видеопроектора и т.п. Шаг 2: Назначьте каждый вход HDMI IN на входной селектор в меню HDMI Input Se...
26 Благодаря подсоединению и аудио, и видео выходов вашего DVD-плеера или другого AV компонента к ресиверу вы сможете одновременно переключать и видео и аудио сигналы просто меняя входной источник для ресивера. КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Я ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ? AV- ресивер поддерживает несколько форматов соеди...
27 Если сигналы присутствуют более чем на одном входе, входы будут выбираться автоматически в следующем порядке по старшинству: HDMI, цифровой, аналоговый. Стр.27 Подсоединение AV ресивера – продолжение ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ИЛИ ВИДЕОПРОЕКТОРА См. раздел “Connecting Components with HDMI” на стр. ...
28 Подсоединение AV ресивера - продолжение ПОДСОЕДИНЕНИЕ DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ См. раздел “Connecting Components with HDMI” на стр. 23 для получения информации о подсоединении по HDMI. Шаг 1: подсоединение видео Выберите тип соединения: А или В, который соответствует вашему DVD-плееру и проделайте подкл...
30 Шаг 1: подсоединение видео Выберите тип соединения: А или В, который соответствует вашему источнику видео и проделайте подключение. Телевизор должен быть подсоединен к ресиверу точно таким же типом связи. Шаг 2: подсоединение звука Выберите тип соединения: a, b или c, который соответствует вашему...
32 ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ, CDR, МИНИДИСКА ИЛИ DAT-рекордера Шаг 1: Выберите тип соединения: a, b, c или d, который соответствует вашему рекордеру, и выполните подключение. Подключайте только один из цифровых кабелей – либо оптический, либо коаксиальный. - С помощью базового соединения a вы мож...
34 Шаг 1 (для некоторых моделей): Вставьте сетевой шнур в разъем AC INLET на задней панели AV ресивера. Шаг 2: Вставьте сетевой шнур в настенную розетку. Стр.38 ВКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА Включение питания и ждущий режим STANDBY На ресивере нажмите кнопку ON/STANDBY. На пульте нажмите кнопку RECEIVER, а ...
36 Выберите HDMI IN, к которому подсоединен видео компонент. FRONT: Фронтальный разъем HDMI IN (на передней панели) может быть назначен только на входной селектор AUX. --- - : для повышающего преобразования и вывода композитного и компонентного источников видеосигналов посредством HDMI OUT. На выход...
38 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP. На экране появится основное меню. Если оно не появилось, убедитесь. что на вашем телевизоре выбран необходимый вход. 2 Используйте кнопки Up и Down / для выбора “1.Input Assign ”, и затем нажмите ENTER . Появится меню Input Assign. 3 Используйте ...
39 Speaker Impedance 4 Ом. Если вы подсоединили ваши фронтальные АС к клеммам FRONT и SURR BACK для 2-канальной схемы включения (би-ампингом), вы должны изменить настройку Speaker Type. Подробности соединений см. на стр.19 в Разделе “Bi-amping the Front Speakers”. Примечания : Когда используется 2...
41 4 Нажмите кнопку SETUP. Меню настройки закрывается. Примечание : Данная процедура также может быть выполнена на ресивере при помощи кнопки SETUP, кнопок стрелок и кнопки ENTER. Изменение отображения входов - Input Display Если вы подключаете RI-совместимые мини-диск рекордер, устройство для запис...
42 функция Audyssey Dynamic Volume (динамическая громкость). О динамическом эквалайзере Dynamic EQ Функция Audyssey Dynamic EQ разрешает проблему деградации качества звучания при уменьшении громкости, с учетом восприятия человеком и акустики комнаты. Dynamic EQ выбирает правильный частотный диапазон...
43 Использование Audissey 2EQ: Примечания : Если хоть одна АС имеет импеданс 4 Ом, измените установку для минимального импеданса, прежде чем начинать автонастройку Audissey 2EQ и установку колонок (см. стр.43). Если AV-ресивер был до этого приглушен, приглушение будет снято после начала процедур...
45 Это сообщение появляется, если уровень шума в помещении слишком высокий, и измерения невозможно проделать. Устраните источник шума и повторите процедуру. Retry: возврат к предыдущему шагу и вторая попытка Cancel: отмена процедуры автонастройки Speaker Detect Errors Это сообщение появляется, если ...
46 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор входного источника В этом разделе поясняется, как выбрать входной источник (т.е. AV компонент, который вы хотите прослушивать или смотреть). 1. Используйте кнопки селектора входов AV-ресивера для выбора входного источника. Чтобы выбрать входной источник при помощи пульта Д...
47 Обычно, может быть отображена следующая информация: Входной источник и громкость (рисунок) Формат сигнала* или частота выборки (рисунок) Входной источник и режим прослушивания (рисунок) 1. При прослушивании AM или FM радио, на дисплей выводится диапазон, номер пресета и частота. 2. Если входной с...
48 FrontWide: В первую очередь будет выдаваться звук из фронтальных широтных АС. SurroundBack: В первую очередь будет выдаваться звук из задних тыловых АС. Примечания: • Если установка “Speakers Type(Front)” в положении “Bi-Amp” (стр. 47), или используется мощный выход на Зону 2 - Powered Zone 2 (ст...
50 Удаление предварительных настроек (рисунок) 1 Выберите предварительную настройку, которую вы хотите удалить. См. предыдущий раздел. 2 Удерживая кнопку MEMORY в нажатом состоянии, нажмите на кнопку TUNING MODE. Данная предварительная настройка удалена, и ее номер исчезает с дисплея. Стр. 56 Прослу...
51 Наука и новейшие технологии SCIENCE Различные речевые программы VARIED Поп-музыка POP M Рок-музыка ROCK M Легкая музыка EASY M Популярная классическая музыка LIGHT M Серьезная классическая музыка CLASSICS Другая музыка OTHER M Погода WEATHER Финансы FINANCE Передачи для детей CHILDREN Общественна...
52 (рисунок) Вы можете искать радиостанции, которые передают информацию об интенсивности автомобильного движения. Используйте кнопку селектора входов TUNER для выбора FM. 1 Нажмите кнопку RT/PTY/TP три раза. Если текущая радиостанция передает TP (Traffic Program), на дисплее появится “[TP]”, и вы ус...
53 Обзор функций Основные операции Примечание: Для запуска AV ресивера может потребоваться несколько секунд, поэтому вы можете не услышать первые секунды песни. • Функция авто включения - Auto Power On Если вы запускаете воспроизведение на iPod, когда AV ресивер находится в положении Standby, AV рес...
54 Кнопка [PORT] запрограммирована кодами дистанционного управления для док-станции с разъемом Universal Port. За информацией, как ввести коды дистанционного управления, см. стр. 91. Когда вы используете док-станцию с разъемом Universal Port: • Подсоедините док-станцию к разъему UNIVERSAL PORT. • За...
55 Используется для случайного воспроизведения. Сообщения о статусе - Status messages Примечание: В случает, если ошибка при передаче возникает без вывода статусного сообщения на переднюю панель, проверьте подсоединение к вашему iPod. ❏ Идет подсоединение к док-станции UP-A 1 с проверкой PORT Readin...
56 См. «Какие соединения мне следует использовать» на стр.28 для определения, какие сигналы могут быть выведены и записаны. Вы можете просматривать источник во время записи. Регулятор громкости MASTER VOLUME ресивера не влияет на запись. 2 Запустите запись на вашем записывающем устройстве. 3 Запусти...
57 Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для просмотра кино и ТВ передач. Кнопка [MUSIC] Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для прослушивания музыки. Кнопка [GAME] Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для видео игр. Выбор режима прослу...
60 5.1- канальный источник + Dolby PLIIx Music Эти режимы используют режим Dolby Pro Logic IIx Music для расширения 5.1-канальных источников до 6/7.1-канального воспроизведения. 5.1- канальный источник + Dolby PLIIx Movie Эти режимы используют режим Dolby Pro Logic IIx Movie для расширения 5.1-канал...
61 5.1- канальный источник + Neo:6 Этот режим использует Neo:6 для расширения 5.1-канальных источников для 6/7.1-канального воспроизведения. DTS-HD High Resolution Audio Разработанный для применения вместе с HDTV, включая новые дисковые форматы Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным з...
62 Orchestra Режим для классической и оперной музыки. Центральный канал выключен, а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стереокартины. Имитирует естественную реверберацию в больших залах. Unplugged Для акустической инструментальной, вокальной и джазовой музыки. Подчеркивая фронтальны...
63 страниц для нахождения информации о разделах. (рисунок) Стр. 70 Расширенная настройка - продолжение Общие процедуры в меню настройки 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP . На экране появится основное меню настройки. Если оно не появилось, убедитесь, что на вашем телевизоре выбран необход...
64 Surround*2 Front High*3*4*5*6 Surr Back*3*4*5*7 Surr Back CH*8 1ch: выберите, только если одна задняя тыловая АС подключена L. 2ch: выберите, если две задние тыловые АС подключены (left and right) (по умолчанию). Стр.71 Расширенная настройка - продолжение LPF частота для канала LFE 80Hz, 90Hz, 10...
65 Единицы измерения - Unit feet: Выберите, если вы хотите ввести расстояние в футах. Может быть установлено от 1 до 30 футов с шагом 1 фут. meters: Выберите, если вы хотите ввести расстояние в метрах. Может быть установлено от 0,3 до 9 метров с шагом 0,3 м. Left, Front High left, Center, Front High...
66 Эта установка устанавливается автоматически процедурами Audyssey 2EQ™ Room Correction и Speaker Setup (см. стр. 46). С помощью установок Equalizer, вы можете индивидуально отрегулировать тембр каждой колонки с помощью 5-полосного эквалайзера. Как установить громкость каждой АС описано на стр. 72....
67 Эта настройка определяет, который канал звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим источником. Настройки Dolby PL IIx Music (2- канальный вход 2 ch) Эти настройки применимы только для 2-канальных (стерео) источников. Panorama On : Функция Panorama включена. Off ...
69 Функции Audio Settings Вы можете изменять различные установки аудио, нажимая на кнопку [Audio]. Примечание: Когда “Audio TV Out” установлена в положение “On” (стр. 81), кнопка [AUDIO] отключена. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку [AUDIO]. На экране появляется основное экранное меню. Если мен...
70 Этот фильтр может использоваться в следующих режимах прослушивания: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS+Neo:6. CINEMA FLTR: Off: фильтр выключен (по умолчанию). On: фильтр включен. Примечание : CinemaF...
71 автоматически выбирать режим прослушивания в соответствии с форматом входного сигнала. Вы можете выбрать и другие режимы прослушивания во время воспроизведения, но режим, заданный здесь, будет возобновлен, как только AV-ресивер будет включен из ждущего режима. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кно...
72 Стр.78 Расширенная настройка – продолжение Меню «Установка источников» - Source Setup Данный раздел поясняет пункты меню Source Setup. Параметры могут быть установлены раздельно для каждого входного селектора. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем используйте кнопки селектора входов для выбора входног...
75 Расширенная настройка – продолжение Меню Hardware Setup Данный раздел поясняет пункты меню Hardware (оборудование). (рисунок) 1 Нажмите кнопку RECEIVER в блоке кнопок REMOTE MODE пульта ДУ, затем кнопку SETUP. На экране появляется основное экранное меню. Если меню не появляется, убедитесь, что на...
76 на выход HDMI OUT. Вы можете пожелать включить эту настройку, если ваш телевизор подключен к выходу HDMI OUT, и вы захотите прослушивать звук от компонента, который подсоединен к HDMI IN, через громкоговорители вашего телевизора. Обычно, эту настройку следует устанавливать Off. Off : звук не выхо...
79 Стр.84 Расширенная настройка – продолжение Zoom Mode Эта настройка определяет соотношение сторон экрана, которое будет использовано для входных сигналов 480i, 480p, 576i, и 576p, когда они будут выданы на выход HDMI OUT. Эта установка применима только к выходным разрешениям HDMI Output Resolution...
80 1 Нажмите кнопку RECEIVER, а затем нажмите и удержите кнопку [AUDIO] на время около 8 секунд. 2 Пока на дисплее отображается “Auto” ( около 3 секунд) , нажмите кнопки Left и Right / для выбора одного из вариантов : PCM, DTS или Auto PCM : выводятся только 2-канальные входные сигналы в формате...
81 источниками в каждой комнате. Подключение Используйте аудио кабель RCA для подсоединения разъемов ZONE 2 LINE OUT L/R ресивера к аналоговому звуковому входу на усилителе в Зоне 2. Подсоедините громкоговорители в Зоне 2 к клеммам на усилителе в Зоне 2. (рисунок) (Основная комната) Примечание :...
82 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2 Данный раздел поясняет, как включить и выключить Зону 2, как выбрать входной источник для Зоны 2, и как отрегулировать громкость для Зоны 2. Управление Зоной 2 с AV-ресивера 1 Для включения Зоны 2 и выбора входного источника, нажмите кнопку ZONE 2 и сразу (в течение 8 секунд)...
83 Для приглушения звука в Зоне 2 Нажмите на пульте ДУ кнопку Zone 2, затем кнопку MUTING. Для снятия приглушения, еще раз нажмите на кнопку Zone 2, а затем кнопку MUTING . Примечания: Только аналоговые входные источники выводятся на разъемы ZONE2 LINE OUT и ZONE2 L /R. Цифровые входные источники ...
86 введите следующие коды: Кнопка [DVD/BD]. 30627 : Onkyo DVD- проигрыватель без RI (по умолчанию) Кнопка [CD]. 71817 : Onkyo CD- проигрыватель без RI (по умолчанию) Кнопка [TV] 11807: Onkyo TV ( по умолчанию) Если же вы хотите управлять компонентом ONKYO, направив пульт непосредственно на него, вве...
89 (19) Кнопка RANDOM* Выбирает случайное воспроизведение (20) Кнопка PLAY MODE* Выбирает режим воспроизведения на компонентах с разными режимами. Стр. 95 (21) Кнопка CLR Отменяет функции и стирает введенные числа. Примечание: • С некоторыми AV-компонентами определенные кнопки могут не работать так,...
90 (12) Кнопки CH +/-, Выбирают каналы на видео рекордере. (13) Кнопки VOL / (47) Подстраивают громкость ресивера. (14) Кнопка PREV CH Выбирает предыдущий канал. (15) Кнопка RETURN Выводит из меню установок и возвращает в предыдущее меню (16) Кнопка NEXT Переход к следующей дорожке или пропуск. ...
91 Выбирают каналы на кабельном/спутниковом ресивере (11) Кнопки VOL / (51) Подстраивают громкость ресивера. (12) Кнопка PREV CH Выбирает предыдущий канал. (13) Кнопка RETURN Выводит из меню установок (14) Кнопка AUDIO Выбирает звуковые дорожки с иностранными языками и аудио форматы (например, D...
92 (9) Кнопка MUTING (53) Приглушает звук ресивера. (10) Кнопки DISC +/-, Выбирают диски на DVD-чейнджере. (11) Кнопка VOL / (51) Подстраивает громкость ресивера. (12) Кнопка RANDOM Выбирает случайное воспроизведение (13) Кнопка PLAY MODE Выбирает режим воспроизведения на компонентах с разными р...
93 (4) Кнопка PREVIOUS Возобновляет воспроизведение текущей песни. Для возврата к предыдущей песне нажмите ее дважды. (5) Кнопка REWIND Нажмите и удержите для быстрой перемотки назад (6) Кнопка PAUSE Делает паузу в воспроизведении (7) Кнопка REPEAT Выбирает повторное воспроизведение (8) Кнопка DISPL...
94 * С некоторыми AV-компонентами определенные кнопки могут не работать так, как ожидается, а некоторые могут не работать вообще. На двухкассетной деке, можно управлять только приводом В. (1) Кнопка ON, STANDBY Включают кассетную деку или выключает ее. (2) Кнопка PREVIOUS и NEXT Нажатие на кнопку PR...
95 вставьте шнур снова. AV- ресивер выключается сразу после включения Активирована схема защиты усилителя. Немедленно отключите сетевой шнур от стенной розетки. Отсоедините все кабели громкоговорителей и входных источников и оставьте ресивер с отключенным сетевым шнуром на 1 час. После этого, подс...
96 только фронтальные громкоговорители и сабвуфер. Проверьте конфигурацию громкоговорителей (стр.70). Звук воспроизводит только центральная АС Если вы используете режим прослушивания Pro LogicII/IIx Movie или Pro Logic II/IIx Music/Game с моно источником, таким как АМ радиостанция или моно ТВ-пр...
99 Бетонные стены ослабляют радиосигналы. Если ничто не улучшает радиоприем, установите внешнюю антенну. Пульт ДУ Пульт ДУ не работает Убедитесь, что батареи установлены в правильной полярности (стр.13). Установите новые батареи. Не смешивайте батареи различных типов, или старые и новые бата...
100 Нет видео • Убедитесь, что установка выхода TV OUT вашего iPod в положении On. • Убедитесь, что выбран правильный вход на вашем TV или AV ресивере. • Некоторые версии iPod не выдают видео. Пульт AV ресивера не может управлять вашим iPod • Убедитесь, что iPod правильно вставлен в док-станцию. Есл...
101 Функции RI не работают Чтобы использовать RI, вы должны выполнить соединение RI и аналоговое аудио соединение (RCA) между компонентом и ресивером, даже если они соединены цифровым способом (стр.37). Функции Auto Power On/Stanby и Direct Change не работают для компонентов, подключенных посредст...
102 Если видео источник подключен к композитному видео входу, подключите ваш телевизор к видео выходу MONITOR OUT V. 2. В главном меню выберите “1. Input Assign,” а затем выберите “1. HDMI Input.” Выберите подходящий селектор входов, и назначьте его на “-----” (стр. 40). 3. В главном меню выберите “...
104 Выходы на АС MAIN (L, R, C, SL, SR, SBL, SBR) + ZONE2/Front High (L, R) Выход на наушники 1 Разъем для управления MIC: Да Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления. Стр.105 Таблица разрешений видео сигнала В этих Таблицах показано, как выдается видео сигна...
Onkyo Усилители Инструкции
-
Onkyo TX-NR1007
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR1008
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR1009
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR1010
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR1030
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR3007
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR3008
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR3009
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR3010
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR3030
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR313
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR414
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR5000E
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR5007
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR5008
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR5009
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR5010
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR515
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR525
Инструкция по эксплуатации
-
Onkyo TX-NR535
Инструкция по эксплуатации