Страница 2 - Прочтите эти инструкции.
2 Стр.1 AV РЕСИВЕР ONKYO TX-NR313 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ (краткое) Стр. Введение и инструкции по безопасности 2 Содержание 6 Подсоединения 12 Включение и основные операции 20 Дополнительные операции 37 Управление другими компонентами 48 Приложение 54 Стр. 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕН...
Страница 4 - Предостережения; ] для выбора выключения OFF не полностью отключает этот
4 Стр. 3 Предостережения 1. Запись материала, охраняемого авторским правом Запись материала, охраняемого авторским правом, с любыми целями, кроме личного пользования, незаконна без разрешения владельца авторского права. 2. Сетевой плавкий предохранитель Плавкий предохранитель размещен внутри устройс...
Страница 9 - Основные достоинства; Усилитель
9 Стр. 7 Основные достоинства Усилитель 65 Вт на канал, на 8 Ом (FTC) 10 0 Вт на канал, на 6 Ом (IEC), 12 0 Вт на канал, на 6 Ом (JEITA) Схема оптимальной регулировки громкости H.C.P.S. (источник питания с большим выходным током) и мощным силовым трансформатором Обработка сигналов HDMI (...
Страница 10 - В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями
10 3) Кнопки SPEAKERS A и B (33) 4) Датчик ИК дистанционного управления (5) 5) Кнопки LISTENING MODE (28) 6) Дисплей (9) 7) Кнопка DIMMER (Модель для Северной Америки и Тайваня) (34) 8) Кнопка MEMORY (26) 9) Кнопка TUNING MODE (25) 10) Кнопка DISPLAY (34) 11) Кнопка SETUP (37) 12) Кнопки стрелок кур...
Страница 11 - Подсоединение AV ресивера
11 8 Разъем дистанционного управления по шине RI 9 Разъемы композитного видео и аналогового аудио (BD/DVD IN, VCR/DVR IN и OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, TV/CD IN) 10 Разъем MONITOR OUT V 11 Разъем AC INLET (Модели для Тайваня) (Модели для Тайваня) - рисунок См. стр. 12 – 19 «Подсоединение AV-ресивера» д...
Страница 12 - Подсоединение ваших акустических систем; Подсоединение колоночных кабелей; Конфигурация акустических систем
12 Подсоединение ваших акустических систем Подсоединение колоночных кабелей На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. На следующем рисунке представлена схема подсоединения каждого комплекта АС к клеммам. Нажимные колоночные клеммы Зачистите примерно по 10 ...
Страница 13 - SUBWOOFER PRE OUT; со входом внешнего усилителя, а с его; Об AV соединениях; кабель: видео и аудио
13 Отсоедините сетевой шнур от настенной розетки перед выполнением любых соединений. Прочитайте инструкции, сопровождающие ваши акустические системы. Уделите особое внимание полярности подключения громкоговорителя. Т.е., подключайте плюсовые (+) клеммы только к плюсовым (+) клеммам, и минусовы...
Страница 14 - соединений одинаково.; Примечания; Данный AV ресивер не поддерживает соединения SCART.; Предостережение; Подсоединение компонентов при помощи HDMI; Разъем
14 немного иначе). Композитный видеокабель Широко используется в телевизорах и видеомагнитофонах, а также в другом видео оборудовании. Оптический цифровой кабель Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться цифровым звуком в форматах PCM* 1 , Dolby Digital и DTS. Качество звучани...
Страница 15 - Компоненты
15 HDMI IN 3 Спутниковая, кабельная приставка и т.п. • HDMI IN 4 Игровая консоль • HDMI OUT TV , проектор и т.п. За разъяснениями обращайтесь также в разделы: « Советы по подсоединению и пути видео сигналов» (см. стр. 59 ) «Использование RIHD-совместимых телевизоров, плееров и рекордеров» (см. с...
Страница 20 - II
20 Эта кнопка выводит на дисплей главное меню каждого из медиа-устройств или сервисов. 2 Кнопки ▲/▼ и ENTER Эти кнопки для навигации в меню. ◄/► Эти кнопки позволяют пролистывать страницы. PLAYLIST ◄/► В стандартном режиме - Standard Mode (iPod/iPhone), с помощью этой кнопки можно выбирать плей-лист...
Страница 22 - Воспроизведение записей с USB устройств
22 • При подсоединении iPod/iPhone USB кабелем мы рекомендуем использовать официальный USB кабель от Apple Inc. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора музыкального/видео файла, а затем нажмите кнопку ENTER или ► для запуска воспроизведения. Примечание : • Не отсоединяйте USB устройство или USB кабель, ...
Страница 23 - Нажмите кнопку АМ или FM для выбора; диапазона «; Настройка на радиостанции
23 оговорено другое. Использование тюнера При помощи встроенного тюнера (радиоприемного устройства), вы можете наслаждаться радиостанциями АМ и FM. Вы можете также сохранять ваши любимые радиостанции в качестве предварительных настроек (пресетов) для удобного выбора. Вы можете также изменить шаг нас...
Страница 24 - Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM; Вспыхивает номер предварительной настройки.; Пока вспыхивает номер (около 8 секунд), используйте кнопки PRESET; ресивер поддерживает четыре типа информации RDS:
24 Предварительная настройка на радиостанции АМ/FM Вы можете сохранить до 40 ваших любимых АМ и FM радиостанций, в общей сложности. 1 Настройтесь на радиостанцию АМ, FM, которую вы хотите сохранить в качестве предварительной настройки (пресета). 2 Нажмите на кнопку MEMORY. Вспыхивает номер предварит...
Страница 26 - Использование основных функций; Выбор режима прослушивания с пульта ДУ; Кнопка STEREO
26 Наука и новейшие технологии SCIENCE Различные речевые программы VARIED Поп-музыка POP M Рок-музыка ROCK M Легкая музыка EASY M Популярная классическая музыка LIGHT M Серьезная классическая музыка CLASSICS Другая музыка OTHER M Погода WEATHER Финансы FINANCE Передачи для детей CHILDREN Общественна...
Страница 28 - All Ch Stereo; Full Mono; Описание
28 прослушивания источник Orchestra* 1 Orchestra Режим для классической и оперной музыки. Центральный канал выключен, а каналы окружающего звука подчеркнуты для расширения стереокартины. Имитирует естественную реверберацию в больших залах. MONO STEREO 5.1 CH 7.1 CH 5.1 Unplugged* 1 Unplugged Для аку...
Страница 29 - Mono; DSD; Sp; ” и многие из обработок, задаваемые в меню
29 Direct высокого качества звучания. Все аудио каналы - источники выводятся «как есть». Регулировки A/V Sync не влияют на налоговое аудио. См. раздел “Using the Setup Menu (HOME)” для получения более подробной информации (стр. 37 ). 5.1 CH 7.1 CH Stereo Stereo Звук выводится только фронтальными лев...
Страница 30 - STEREO
30 необходим совместимый с DTS проигрыватель DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD HR Разработанный для применения вместе с HDTV, включая новые дисковые форматы Blu-ray и HD DVD, он является новейшим многоканальным аудио форматов от DTS. Он поддерживает до 7.1 каналов с частотой выборки 96 кГц. 5.1 CH...
Страница 32 - Speakers A
32 Вы можете видеть информацию по следующим параметрам: “ Input ” и “ Output ”. ■ Режим прослушивания* 2 Вы можете выбрать режимы прослушивания, которые сгруппированы в следующие категории: “ MOVIE/TV ”, “ MUSIC ” и “ GAME ”. Используйте кнопки ▲/▼ для выбора категории и / для выбора режима прос...
Страница 34 - Использование наушников; Запись; Запись входного AV источника
34 Примечание : Вариант DOCK не может быть выбран для нескольких селекторов входов одновременно. Введите соответствующие коды для пульта ДУ, перед тем как использовать этот пульт AV ресивера первый раз (см. стр. 50 ). Использование функции Music Optimizer Функция Music Optimizer улучшает качеств...
Страница 38 - Настройка компонентных видео входов
38 BD/DVD, VCR/DVR , CBL/SAT , GAME, TV/CD : HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4: Выберите вход HDMI, к которому подсоединен видео компонент. --- - : Выберите, если не используете HDMI OUT . Каждый из входов HDMI не может быть назначен на более чем одну кнопку селектора входов. После того, как назначены HDMI...
Страница 39 - Large
39 Селектор TUNER не может быть назначен и зафиксирован в положении “ - - - - - ”. Стр. 40 Настройка цифрового аудио входа Если вы подсоединяете устройство к цифровому входу, вы должны назначить этот вход на селектор входа. Например, если вы подсоединяете ваш проигрыватель компакт-дисков к входу O...
Страница 40 - Small
40 Subwoofer: Yes : Выберите, если сабвуфер подключен. No : Выберите, если сабвуфер не подключен. Front Small: Large: выбирайте, на основании диаметра диффузора. Примечание: • Если установка “ Subwoofer ” в положении“ No ”, то эта установка зафиксирована в положении “ Large ” и не появляется. Center...
Страница 42 - Audio Adjust; Функция Panorama включена.
42 от –15 до 0 дБ и до +12 dB шагами по 1 дБ для сабвуфера. Примечание: АС, которые вы установили в положение “ No ” или “ None ” в меню Speaker Configuration (стр. 40 ) не могут быть выбраны. * 1 Для центральной АС и сабвуфера, установки уровня, сделанные в меню Home будут сохранены, в этом меню ...
Страница 43 - Center Width; Установки; DTS; если угол прослушивания составляет 40 градусов.; Синхронизация звука и изображения - A/V Sync
43 применяете режимы прослушивания Pro Logic II Music или Pro Logic IIx Music. Более высокие настройки продвигают аудио поле вперед. Более низкие – назад. Если стереокартина слишком широкая, или существует слишком много окружающего звука, передвиньте аудио поле вперед, чтобы улучшить баланс. Напроти...
Страница 45 - Настройка аппаратной части
45 Эта установка может быть сделана лишь тогда, когда входной источник назначен на HDMI IN, COAXIAL IN или OPTICAL IN . * 1 Вы можете выбрать “ ARC ”, если вы выбрали входной селектор TV/CD . Но если вы выбрали “ Off ” в установках “ Audio Return Channel ” (стр. 46 ), то вы не можете выбрать “ ARC...
Страница 46 - ote
46 1 Удерживая кнопку RECEIVER, нажмите и удержите кнопку Q SETUP пока кнопка RECEIVER не загорится (около 3 секунд) . 2 Используйте цифровые кнопки для ввода идентификатора дистанционного управления ID 1, 2 или 3. Кнопка RECEIVER вспыхнет два раза. Подменю Tuner Шаг настройки в FM/АМ диапазоне (сев...
Страница 52 - Управление плеерами iPod/iPhone
52 ■ Использование будильника вашего iPod/iPhone Вы можете использовать функцию будильника вашего iPod/iPhone для автоматического включения вашего iPod/iPhone и AV ресивера в заданное время. Входной источник AV ресивера автоматически установится в положение iPod/iPhone. Примечания: • Связанные опера...
Страница 54 - Переустановка (сброс) кнопок REMOTE MODE
54 За исключением кнопки RECEIVER , коды для любой категории устройств могут быть введены для кнопок REMOTE MODE . Однако, эти кнопки работают также как кнопки селектора входов (стр. 21 ), так что выбирайте кнопку REMOTE MODE , которая соответствует входу, на который вы хотите подключить свой комп...
Страница 55 - Сброс установок всего пульта; ENTER
55 запрограммированный код. Сброс установок всего пульта Вы можете сбросить (переустановить) пульт ДУ к его настройкам по умолчанию. 1 Удерживая кнопку RECEIVER REMOTE MODE в нажатом положении, нажмите кнопку HOME на 3 секунды, пока индикатор Remote не загорится . 2 В течение 30 секунд еще раз нажми...
Страница 57 - Обнаружение и устранение неисправностей; одновременно
57 Примечания : • С некоторыми компонентами некоторые кнопки могут не работать так, как ожидается или не работать вообще. • Информацию по работе с iPod/iPhone смотрите в разделе “Controlling Your iPod/iPhone” ( стр. 49 ). *1 Функция RIHD не поддерживается. Интерфейс RIHD, который поддерживает AV рес...
Страница 62 - на; OUT
62 Док-станция RI для iPod/iPhone Нет звука Убедитесь, что ваш iPod/iPhone действительно играет. Убедитесь, что ваш iPod/iPhone правильно вставлен в док-станцию. Убедитесь, что AV ресивер включен, что выбран правильный входной источник и громкость увеличена. Убедитесь, все разъемы вставлены до конца...
Страница 64 - В зависимости от установки “; Audio TV Out
64 статического электричества. В этой маловероятной ситуации выньте вилку шнура питания из розетки, подождите не менее 5 секунд и вставьте ее снова. Onkyo не несет ответственности за ущерб (например, стоимость проката CD), причиненный неудачным произведением записи из-за неправильного функционирован...
Страница 66 - Как подсоединить и настроить
66 • Имеется возможность выдачи видео/аудио с эфира или с входа TV через АС, подсоединенные к AV ресиверу. (Необходимо соединение оптическим цифровым аудио кабелем или другим подобным, кроме HDMI кабеля). • Входы для AV ресивера можно будет выбирать с помощью пульта телевизора. • Операции, такие как...
Страница 68 - О защите авторских прав; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Функции USB; Если вы подсоединяете жесткий диск USB к порту ресивера; USB; , мы рекомендуем вам
68 Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD MAster Audio) Ваш проигрыватель Blu-ray/DVD должен быть способен выдавать эти форматы через выход HDMI. О защите авторских прав Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP *2 , - систему за...
Страница 69 - Файлы WMA должны иметь отключенный параметр авторских прав.; ААС
69 Не подсоединяйте порт USB ресивера к порту USB на вашем компьютере. Музыка на вашем компьютере не может быть воспроизведена через ресивер таким способом. Ресивер поддерживает MP3-плееры с USB, которые удовлетворяют стандарту USB Mass Storage Class, что позволяет запоминающим устройствам USB п...
Страница 70 - Информация о лицензиях и торговых марках; Dolby TrueHD
70 Поддерживаются частоты выборки 8 кГц, 11.025 кГц, 12 кГц, 16 кГц, 22.05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, и скорости потока от 8 до 320 кбит/с. Несовместимые файлы не могут быть воспроизведены. FLAC ( flac или .FLAC) FLAC – это формат аудио файлов со сжатием без потерь. • Поддерживаются ча...
Страница 71 - Усилительный тракт; каналов; Видеотракт; Североамериканская модель:; Общие характеристики
71 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы: (Североамериканская модель) Минимум 65 Вт продолжительная на канал, нагрузки 8 Ом, нагружены 2 канала, полоса 20 Гц-20 кГц, макс. общие гармонические искажения 0,7% (FTC). Минимум 90 Вт продолжительная на кана...
Страница 72 - Вт; HDMI; Видеовходы; Япония
72 переменный ток, 230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: 30 0 Вт Потребление в режиме холостого хода: 40 Вт Потребляемая мощность в режиме Standby 0.3 Вт Габаритные размеры (Ш ВхГ): 435 150 318 мм Вес: 7,6 кг HDMI Входы: IN 1, IN 2, IN3, IN4, Выходы: OUT Разрешение видео: 1080р Аудио форматы: Do...