Страница 2 - ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед
2 Стр.1 оригинала AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR605E РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы об...
Страница 3 - Инструкции по безопасности
3 Изображение молнии в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса изделия неизолированного напряжения, величина которого может создавать опасность поражения человека электрическим током. Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупрежда...
Страница 10 - DIGITAL IN OPTICAL IN 1, 2 и COAXIAL 1, 2; Для соединения с компонентами, имеющими выход HDMI, например,; MONITOR OUT
10 AUTO (57): Светится в режиме автоматической настройки, в режиме ручной настройки гаснет. RDS (только для Европы)(59): Cветится, когда принимается RDS радиостанция. FM STEREO (57): Светится, если в данный момент принимается стерео вещание в FM диапазоне. (6) Область сообщений Здесь показывается ра...
Страница 11 - Селектор напряжения; (только в некоторых моделях) – обеспечивает совместимость с; Дистанционное управление RI
11 8 FRONT, CENTER, SURROUND, SURROUND BACK SPEAKERS (20) Клеммы для подсоединения комплекта АС, включающего в себя фронтальные, боковые, центральную и тыловые АС 9 ZONE 2 SPEAKERS (87) Сюда подсоединяются акустические системы, используемые в Зоне 2 10 Селектор напряжения (только в некоторых моделях...
Страница 12 - Верните крышку на место и задвиньте до щелчка.; НАЦЕЛИВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ; Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м
12 Этот аналоговый звуковой выход может быть подключен к линейному входу на интегрированном усилителе в Зоне 2. 21 PRE OUT SUBWOOFER (19) Гнездо SUBWOOFER предназначено для подсоединения активного сабвуфера. 22 TUNER IN (38) Этот аналоговый звуковой вход предназначен для подключения аналогового звук...
Страница 13 - стойке со стеклянными дверцами.; Пульт дистанционного управления; В этих режимах можно управлять телевизором,; Пользуйтесь кнопками управления, активными в выбранном режиме.; для выбора входного источник для Зоны 2.
13 стойке со стеклянными дверцами. Если между пультом ДУ и чувствительным элементом дистанционного управления имеется препятствие, дистанционное управление не будет работать. Стр. 13 оригинала Пульт дистанционного управления Использование пульта ДУ Кроме AV ресивера, с пульта можно управлять разли...
Страница 16 - Оптические цифровые входы
16 Их роль в домашнем театре – обеспечить надежный "якорь" для звукового образа. АС должны быть помещены на одинаковом расстоянии от ТВ, обращены к сидящему слушателю, а их динамики расположены на высоте его ушей. Поверните АС чуть-чуть в сторону центральной оси, чтобы они образовали треугол...
Страница 17 - Конфигурация громкоговорителей
17 Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда. Во избежание помех прокладывайте аудио и видео кабели подальше от шнуров питания и колоночных кабелей. Надписи на рисунке: Правильно! Неправильно! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видео Компонентный видео кабель При отдельной передаче ...
Страница 19 - Использование инструмента для клемм громкоговорителей; Выньте вилку шнура питания из стенной розетки электросети.
19 что этот кабель надо подсоединить к белой клемме ресивера. Использование инструмента для клемм громкоговорителей Поставляемый в комплекте инструмент для клемм громкоговорителей облегчает затяжку и откручивание клемм. Если вы применяете штеккеры типа «банан», для обеспечения оптимального качества ...
Страница 20 - Полностью вставьте штеккер в гнездо.
20 Для двухканального подключения, клеммы FRONT L/R подсоединяются к разъемам высокочастотных динамиков на фронтальных АС. А клеммы SURR BACK L/R подсоединяются к разъемам низкочастотных динамиков фронтальных АС. Когда вы завершили двухканальное подключение, показанное ниже, и включили ресивер/у...
Страница 22 - Подсоединение звука и видео к ресиверу; Форматы видео соединений; Настройка монитора HDMI установлена Yes; Форматы звуковых соединений
22 Наружная АМ антенна наиболее эффективна, когда она растянута горизонтально вне помещения, но иногда можно добиться приемлемого результата, растянув ее горизонтально над окном. Рамочную АМ антенну оставьте подсоединенной. Во избежание поражения электрическим током наружная антенна должна быть зазе...
Страница 26 - рекордеру и проделайте подключение.
26 Если у Вашего DVD проигрывателя есть главные выходы L/R , а также L/R в составе 5.1-канального выхода, используйте главные выходы L/R для варианта a . Cтр.30 оригинала ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА ИЛИ DVD-РЕКОРДЕРА ДЛЯ ЗАПИСИ Шаг 1: Выберите тип соединения видео: А или В, который соответствует ...
Страница 28 - Шаг 2: Звуковое соединение; Поддерживаемые звуковые форматы
28 Соединение Ресивер направление сигнала Игровая приставка А COMPONENT VIDEO IN3 Компонентный видеовыход B GAME/TV IN S S- Video выход С GAME/TV IN V Композитный видеовыход a GAME/TV IN L/R Аналоговый аудио выход L/R b DIGITAL OPTICAL IN1 (GAME/TV) Цифровой оптический выход Cтр.33 оригина...
Страница 29 - Видеосигналы
29 • 2-канальный линейный PCM (32–192 кГц, 16/20/24 бит) • Многоканальный линейный PCM (7.1 канал, 32–192 кГц) • Потоковый сигнал (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD; DTS, DTS HD, DTS Hi Res Audio, DTS Master Audio) Ваш DVD-проигрыватель также должен поддерживать выход HDMI пере...
Страница 31 - Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных RI
31 • Подсоедините Remote Interactive Dock с помощью RI кабеля (см. cтр.39). • Установите переключатель RI MODE на Remote Interactive Dock в положение HDD или HDD/DOCK. • Установите вход индикатора Input Display AV-ресивера в положение DOCK (см. стр.51). • За разъяснениями обращайтесь к инструкции на...
Страница 33 - Первая точка для измерений
33 AV компоненты. Включение питания ресивера может вызвать скачок напряжения в сети, влияющий на другое электрооборудование, например, на компьютер. Если это происходит, используйте сетевую розетку, подключенную к другому фидеру. ВКЛЮЧЕНИЕ И ЖДУЩИЙ РЕЖИМ 1. Нажмите кнопку STANDBY/ON или кнопку REC...
Страница 42 - Bass; ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ
42 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор входного источника Этом разделе поясняет как выбрать входной источник (т.е. AV компонент, который вы хотите прослушивать или смотреть). 1 Используйте кнопки селектора входов ресивера/усилителя для выбора входного источника. Чтобы выбрать входной источник при помощи пульта ...
Страница 43 - Выбранный источник + уровень громкости; НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ; Вы можете временно приглушить выход ресивера/усилителя.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку
43 Примечание: Эту процедуру также можно выполнить на ресивере/усилителе, используя его кнопку DISPLAY. Для входных источников обычно может быть отображена следующая информация. Выбранный источник + уровень громкости ↓ ↑ Звуковой формат источника* и число каналов, или частота дискретизации ↓ ↑ Выбра...
Страница 50 - Mono
50 Стр.65 оригинала Источники DTS-HD Hi Res Audio и DTS-HD Master Audio (см. таблицу в оригинале) *1 Во время приема сигнала DTS-HD Master Audioс частотой дискретизации 96 кГц, доступны только регулировки баланса и качества звучания. Входной сигнал DTS-HD Master Audio с частотой дискретизации 192 кГ...
Страница 52 - Реалистично имитирует движение объектов, подобно 6.1-канальным; DTS-HD High Resolution Audio; Фирменные режимы DSP Onkyo; Orchestra
52 Стр.67 оригинала DTS-ES Matrix позволяет проигрывать 5.1-канальный DTS материал на 6.1-канальной системе. Данные тылового канала извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используется для воспроизведения CD, DVD и LD с маркировкой "dts" или "dts-ES...
Страница 53 - стереообраз, создает эффект присутствия перед сценой.; All Ch Stereo; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.
53 стереообраз, создает эффект присутствия перед сценой. Studio-Mix Для рок- и поп-музыки. Создается мощный, живой акустический образ клубного или рок-концерта. TV Logic Придает реалистичные акустические свойства ТВ программам, транслируемым из эфирных студий. Добавляет эффект окружающего звука и по...
Страница 54 - Использование CinemaFILTER
54 2 Запустите запись на записывающем устройстве. 3 Запустите воспроизведение на компоненте - источнике. Если в процессе записи вы изменили источник сигнала, будет записываться входной сигнал с нового источника. Запись раздельных аудио/видео источников Вы можете добавить звук от одного источника к и...
Страница 56 - Выбор частоты среза НЧ-фильтра
56 3 Кнопками курсора ▲/▼ выберите "2. Speaker Config" и нажмите ENTER. Появляется меню конфигурации громкоговорителей . 4 Используйте кнопки курсора ▲/▼ для выбора выберите "Subwoofer", а затем кнопками ◄/► выберите: Yes : если сабвуфер подключен. No : если сабвуфер не подключен. 5 ...
Страница 58 - Меню настройки закрывается.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; На экране появляется основное меню.; При помощи кнопок курсора; Появляется меню Speaker Setup.; Примечание
58 6 Повторите п.5 для всех АС. 7 Нажмите кнопку SETUP. Меню настройки закрывается. Примечания: Расстояния до центральной АС и сабвуфера могут отличаться от расстояния до фронтальных АС не более чем на 5 футов (1,5 м) в ту или другую сторону. Например, если для фронтальных АС задано 20 футов (6 ме...
Страница 59 - Настройка эквалайзера
59 Эту процедуру можно выполнить также с передней панели ресивера/усилителя, пользуясь кнопками SETUP, стрелками курсора и кнопкой ENTER. Стр.74 оригинала Настройка эквалайзера Эти установки выполняются автоматически при помощи функции автонастройки громкоговорителей (стр.41). Здесь вы можете отре...
Страница 63 - Dolby TrueHD; Завершив все настройки, нажмите кнопку SETUP.; Настройка источника; IntelliVolume
63 только “Analog”. 4 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора формата сигнала, который вы хотите установить, а затем используйте кнопки ◄/► для выбора режима прослушивания. Могут быть выбраны только режимы прослушивания, которые могут быть использованы с каждым форматом входного сигнала. Параметр Last Val...
Страница 69 - Нажмите кнопку RECEIVER и кнопку CINE FLTR одновременно.; Загорается кнопка RECEIVER.; Используйте цифровые кнопки для ввода идентификатор пульта; Использование ресивера/интегрированного усилителя в Зоне 2; Модели для Северной Америки
69 Если Вы изменили идентификатор пульта, обязательно измените идентификатор его ресивера на тот же номер (см. на стр.83). По умолчанию, оба идентификатора равны 1. 1 Нажмите кнопку RECEIVER и кнопку CINE FLTR одновременно. Загорается кнопка RECEIVER. 2 Используйте цифровые кнопки для ввода идентифи...
Страница 70 - Нажмите кнопку SETUP.; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; Включится Зона 2, и загорится индикатор ZONE 2.; Для выбора входного источника для
70 4 при помощи кнопок ◄/► выберите: Not Act: клеммы ZONE 2 SPEAKERS не активированы. Act: клеммы ZONE 2 SPEAKERS активированы. Когда Зона 2 активирована и включена (см. ниже), на клеммы ZONE 2 SPEAKERS будет поступать сигнал, а на клеммы SURROUND BACK SPEAKERS – не будет. Если Зона 2 активирована, ...
Страница 71 - Пока включена Зона 2, функции RI не будут работать.; Управление другими компонентами; Кнопка REMOTE MODE загорится.; RECEIVER
71 SPEAKERS. Цифровые входные источники не выводятся. Если звук отсутствует, когда выбран входной источник, проверьте, проверьте, что он подсоединен к аналоговому входу. Во время использования Зоны 2, режимы прослушивания, использующие задние АС (т.е. Dolby Digital EX и DTS-ES) не доступны. Пока...
Страница 73 - Управление кабельным/спутниковым приемником
73 Управление другими компонентами Для управления другими компонентами направьте на них пульт и используйте кнопки, описание которых приведено ниже. (Сначала вы должны выбрать соответствующий режим для вашего пульта ДУ.) С некоторыми AV-компонентами определенные кнопки могут не работать так, как ожи...
Страница 74 - ВИДЕОТРАКТ
74 Номинальная выходная мощность (IEC) Максимальная выходная мощность (JEITA) Динамическая мощность: 90 Вт мин. непр. мощность на канал, на 8 Ом, 2 канала работают в диапазоне 20 Гц – 20 кГц, при макс. общих гармонических искажениях 0,08%. 105/110 Вт мин. непр. мощность на канал, на 6 Ом, 2 канала р...
Страница 76 - Звук; Звук отсутствует или он очень тихий
76 Отметим, что переустановка ресивера/усилителя удалит все предварительные настройки на радиостанции и пользовательские настройки. Питание Не могу включить ресивер/усилитель Убедитесь, что сетевой шнур должным образом вставлен в стенную розетку. Отсоедините сетевой шнур от стенной розетки, подо...
Страница 78 - Видео; Отсутствует изображение
78 6.1/7.1 невозможно. Вы не всегда можете выбрать все режимы прослушивания, в зависимости от числа подсоединенных громкоговорителей (стр.62-65). Громкость не может быть установлена на 99 Когда уровни всех АС были откалиброваны (стр.73), настройка максимальной громкости может измениться. Может б...
Страница 80 - Запись; Не могу произвести запись; Зона 2; Звук изменяется, когда я подключаю мои головные телефоны
80 Убедитесь, что ресивер/усилитель не подвергается воздействию прямого солнечного света или свету люминесцентных ламп инверторного типа. Переставьте ресивер, при необходимости. Если ресивер/усилитель установлен в стойке, или в шкафу с дверцами из цветного стекла, пульт ДУ может работать не наде...