Страница 2 - эксклюзивный дистрибьютор; Представительство в России:; Г арантийный ремонт; СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис”; Эксклюзивный импортер
TRIA International, Ltd. эксклюзивный дистрибьютор http://www.tria.ru Main office: 185 North Redwood Drive, ste 120, San Rafael California 94903 USA Tel.: 415.444.0820 Fax.: 415.499.8120 Представительство в России: Россия, 109088, Москва, ул. Угрешская, 14, стр.1, офис 414 Тел.: 7 495. 221.6465 Факс...
Страница 3 - РУССКИЙ; Настройка Bluetooth; Настройка соединения Bluetooth; Настройка звука; Регулировка уровней сигналов
РУССКИЙ 1 -RU СодержаниеРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............................. 3ОСТОРОЖНО .......................................... 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............ 3 Приступая к работе Список компонентов ................................... 7Включение и выключе...
Страница 4 - Настройка визуального представления; Воспроизведение данных MP3 (PLAY; Внешнее устройство; Включение и выключение режима Mute; Управление USB-накопителем; Информация
2 -RU Настройка визуального представления Настройка прокрутки текста .................... 19Настройка прокрутки (TEXT SCR) ........ 19Демонстрационный режим ........................ 19 MP3/WMA/AAC Воспроизведение данных MP3 (PLAY MODE) ....................................................... 19 Внешн...
Страница 5 - Руководство по использованию; МЕРЫ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3 -RU Руководство по использованию НЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Любые действия, отвлекающие внимание на продолжительный срок, должны выполняться только после полной остановки. Перед выполнением таких действий всегда останавливайте ...
Страница 8 - Обращение с USB-накопителями; ОСТОРОЖНО
6 -RU Обращение с USB-накопителями • Во избежание неисправности или повреждений устройства соблюдайте следующие указания. Внимательно прочтите инструкцию по использованию USB-накопителя. Не прикасайтесь к разъемам руками или металлическими предметами. Не подвергайте USB-накопитель чрезмерному физиче...
Страница 9 - Список компонентов; Первоначальный запуск системы; Настройка уровня громкости; Настройка времени; Приступая к работе
7 -RU Список компонентов • Основной блок .................................................................1 • Кабель питания................................................................1 • Соединительный кабель FULL SPEED™ ....................1 • Монтажная корзина....................................
Страница 10 - Регулировка подсветки; Прослушивание радио; Радио
8 -RU Регулировка подсветки 1 Нажмите кнопку FUNC./SETUP , чтобы загорелся индикатор . 2 Нажимайте 6/DIMMER , чтобы выбрать режим DIMMER. DIMMER-A (автоматический режим) DIMMER ON DIMMER OFF DIMMER-A Низкая яркость подсветки устройства. Режим DIMMER-A: Уменьшение яркости подсветки устройства при вкл...
Страница 11 - RDS
9 -RU Предварительная настройка станций вручную 1 Выберите радиодиапазон и настройте радиостанцию, которую хотите сохранить в памяти. 2 Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд одну из кнопок предварительной настройки (от 1 до 6), за которой хотите закрепить данную станцию. Частота выбранной станции ...
Страница 12 - Настройка PI SEEK
10 -RU Повторный вызов предварительно настроенных RDS-станций 1 Нажмите кнопку FUNC./SETUP , чтобы загорелся индикатор . 2 Нажмите кнопку 1 /AF , чтобы включить режим RDS. 3 Нажмите кнопку FUNC./SETUP , чтобы включить обычный режим. Индикатор выключается. 4 Убедитесь в том, что индикатор погас, а за...
Страница 13 - Воспроизведение
11 -RU Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт-диска или прослушивания радио 1 Нажмите кнопку BAND/TA и удерживайте ее не менее 2 секунд, должен загореться индикатор “TA”. 2 При необходимости нажмите кнопку или , чтобы выбрать станцию, передающую информацию о трафике. В случае на...
Страница 14 - Повторное воспроизведение
12 -RU 3 Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужный фрагмент (файл). Возвращение к началу текущего фрагмента (файла): Нажмите . Перемотка назад: Нажмите и удерживайте . Переход к началу следующего фрагмента (файла): Нажмите . Перемотка вперед: Нажмите и удерживайте . 4 Чтобы приостановить воспроизвед...
Страница 15 - Поиск по именам файлов/папок; Быстрый поиск
13 -RU Поиск по именам файлов/папок (относительно форматов MP3/ WMA/AAC) Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения. 1 Во время воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC нажмите кнопку / ENT , чтобы активировать режим поиска. 2 Поверните Вращающийся регулятор, чтобы выбр...
Страница 16 - Терминология
14 -RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битов MP3 WMA AAC В зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспроизводить музыкальный фрагмент. ID3-теги/WMA-теги Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 2 (v2), а также WMA-теги.Если в файле M...
Страница 17 - Настройка регулировки нижних частот; Настройка регулировки; Настройка центральной низкой частоты
15 -RU Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между передним и задним)/Обход темброблока 1 Поверните Вращающийся регулятор (AUDIO) , чтобы выбрать нужный режим. При каждом нажатии режим меняется следующим образом: SUB...
Страница 18 - Настройка фильтра верхних частот; Включение/выключение; Отображение текста; Настройка центральной высокой частоты; Другие функции
16 -RU 2 -1 Нажмите BAND/TA , чтобы выбрать нужную центральную частоту регулировки диапазона высоких частот. 10,0 кГц 12,5 кГц 15,0 кГц 17,5 кГц 10,0 кГц Выделяются показанные диапазоны высоких частот. 2 -2 *2 Поворачивая Вращающийся регулятор, выберите необходимый уровень высоких частот (–7~+7). Ур...
Страница 19 - Отображение времени
17 -RU * 1 Если нажать кнопку VIEW и удерживать ее не менее 2 секунд в режиме дисплея PS, в течение 5 секунд на экране будет отображаться частота. * 2 Отображается при воспроизведении компакт-диска, поддерживающего текстовую информацию. * 3 Если отсутствует временная выборка, то в качестве “BT A” от...
Страница 20 - НАСТРОЙКА
18 -RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки звука, визуального представления и т.д. 1 Нажмите кнопку FUNC./SETUP и удерживайте ее не менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP. 2 Поверните Вращающийся регулятор...
Страница 23 - Подключение USB-накопителя; содержащихся в USB-накопителе
21 -RU Подключение USB-накопителя (приобретается дополнительно) Подключите USB-накопитель 1 Откройте крышку терминала USB. 2 Вставьте USB-накопитель в терминал USB напрямую или через кабель USB. Удалите USB-накопитель 1 Осторожно извлеките USB-накопитель из кабеляUSB или терминала USB. 2 Закройте кр...
Страница 24 - Поиск нужной композиции
22 -RU • Чтобы точно определить модель устройства iPod, см. документ Apple “Identifying iPod models” на веб-странице http://support.apple.com/kb/HT1353 • Данное устройство не поддерживает функцию воспроизведения видео с устройства iPhone/iPod, даже если используется кабель для воспроизведения видео....
Страница 25 - Функция прямого поиска
23 -RU • Если в данном режиме поиска нажата одна из кнопок предварительной настройки (от 1 до 6), поиск можно ускорить, перейдя в указанное место. Подробную информацию см. в разделе “Функция прямого поиска” на стр. 23. Быстрый поиск Можно выполнять поиск выбранной композиции из общего списка компози...
Страница 26 - При возникновении трудностей; Основные функции
24 -RU 2 Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off), согласно представленной выше процедуре. • После выбора опции Shuffle ALL отменяется воспроизведение композиций, выбранных в данном режиме поиска. Повторное воспроизведение Для данного устройства iPhone/iPod можно выбрать только по...
Страница 27 - Звук
25 -RU CD-плеер не работает. • Температура компакт-диска выходит за диапазон рабочих температур +50°C.- Дайте остыть внутренним деталям (или корпусу) автомобиля. При воспроизведении компакт-диска заметно дрожание звука. • Конденсация влаги в модуле воспроизведения компакт-дисков. - Подождите достато...
Страница 28 - UNIT ERROR; Режим Bluetooth
26 -RU • На устройство в разъеме USB подается ток несоответствующего номинального значения (может отображаться сообщение об ошибке, если USB-устройство несовместимо с данным устройством). Неисправность или замыкание контактов в USB-накопителе.- Подключите другой USB-накопитель. • Подключено несовмес...
Страница 29 - Технические характеристики; CLASS 1
27 -RU Технические характеристики FM РАЗДЕЛ TUNER MW РАЗДЕЛ TUNER LW РАЗДЕЛ TUNER CD-ПЛЕЕР РАЗДЕЛ USB ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ РАЗМЕР КОРПУСА • Из-за непрерывного совершенствования продукта его технические характеристики и дизайн могут изменяться без предварительного уведомления. ОСТОРОЖНО Диапазон настройки ...
Страница 30 - Установка и соединения; Предупреждение; ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.; Осторожно
28 -RU Установка и соединения Чтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руководства, представленной ниже, а также на стр. 3 – 6. Предупреждение ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Неправильное подключение может привести к возгор...
Страница 31 - Установка
29 -RU Установка • Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 30 градусов по отношению к горизонтальной плоскости. * Если установленный монтажный стакан не закреплен в приборной панели, то эту проблему можно устранить за счет небольшого расширения нажимных пластин. Удаление 1. Вставьте...
Страница 32 - Соединения
30 -RU Соединения * Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход используется для передних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено значение ON), выход используется для сабвуфера. Подробную информацию о включении/выключении сабвуфера см. раздел “Включение и выключение сабвуфера” на ...