Multitronics Comfort X11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

Òàáëèöà 5.4 ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ ÒÎ

5.4.3. ×òåíèå è ñáðîñ êîäîâ îøèáîê. "ÎØ.ÕÕ" ãðóïïà 1.

1.  

  Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ.

2.   

  Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2, è âûáåðèòå  Ãðóïïó 1  äëÿ óñòàíîâêè .

3.   

  Äëèòåëüíî  íàæìèòå íà Êí3, äèñïëåé Ãðóïïû 1 "Îøèáêè ñèñòåìû" ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì 

áóêâåííîé èíäèêàöèè êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé.

 4.   

èëè

   Êîðîòêî íàæèìàåì èëè óäåðæèâàåì  Êí1 èëè Êí2, ïðîñìàòðèâàåì 

âñå òåêóùèå îøèáêè ñèñòåìû.

 5.   

  Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, âûéäèòå  èç ðåæèìà ïðîñìîòðà îøèáîê.

*.

  Äëÿ ñáðîñà êîäîâ îøèáîê ïîâòîðèòå ïóíêòû 1,2, à çàòåì, â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íà 

Êí1,2, ïîêà ìèãàåò  ìàðêåð àêòèâíîñòè ãðóïïû 1 

äëèòåëüíî

  íàæìèòå íà Êí3 

. Îøèáêè áóäóò  

ñáðîøåíû, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

5.4. 4. Òåñòèðîâàíèå è îöåíêà åìêîñòè ÀÊÁ.  "ò.ÀÊÁ" Ãðóïïà 5.

Àëãîðèòì òåñòèðîâàíèÿ ÀÊÁ çàùèùåí ïàòåíòîì  ¹36744.

Ïåðåä òåñòèðîâàíèåì è îöåíêîé åìêîñòè ÀÊÁ âûïîëíèòå ñëåäóþùåå óñëîâèå. Äâèãàòåëü Âàøåé à/ì äîëæåí áûòü 
çàãëóøåí (ÀÊÁ íå çàðÿæàëñÿ) áîëåå äâóõ ÷àñîâ ïåðåä íà÷àëîì çàïóñêà òåñòà. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîëó÷åíèÿ 
íàèáîëåå äîñòîâåðíûõ ïîêàçàíèé â ïðîöåññå  òåñòèðîâàíèÿ.  ÀÊÁ ïåðåä íà÷àëîì òåñòà äîëæåí èìåòü  åìêîñòü áîëåå 
10 À/÷àñ, èíà÷å òåñò   ÀÊÁ áóäåò  ïðåðâàí. Ââèäó ñèëüíîãî ñíèæåíèÿ åìêîñòè ÀÊÁ íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåäåíèå 
òåñòà ïðè îòðèöàòåëüíûõ òåìïåðàòóðàõ. Ïî óìîë÷àíèþ òåñòèðîâàíèå ÀÊÁ ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âêëþ÷åííûõ 
ãàáàðèòíûõ îãíÿõ  è áëèæíåì ñâåòå. Ïðè ýòîì ïàðàìåòðû òåñòèðîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþò  ðàñ÷åòíîìó òîêó âî âðåìÿ 
òåñòà - ïðèáëèçèòåëüíî  16 Àìïåð. Ïðè ýòîì ïîëüçîâàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ðàñ÷åòíûé òîê 
Òåñòà è ïðîèçâîäèòü òåñòèðîâàíèå ïðè òîêå òåñòà â äèàïàçîíå 3-30À.  ýòîì ñëó÷àå  ïîëüçîâàòåëü ñàìîñòîÿòåëüíî 
âûáèðàåò  íàãðóçêó òåñòèðîâàíèÿ, èçìåðÿåò  òîê íàãðóçêè ïðè ïîìîùè Àìïåðìåòðà è óñòàíàâëèâàåò  
ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñ÷åòíîå çíà÷åíèå â Ãðóïïå 8 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2. 

Äëÿ çàïóñêà Òåñòèðîâàíèÿ è îöåíêè åìêîñòè ÀÊÁ:

Êí3

ÂÑÅ ÃÐ.

ÏÀÑÑÈÂ

Êí2

Êí3

1

1

Êí1

1

Êí2

Êí3

1

Êí3

1

"COMFORT  Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"

Ñòð16

5. Ïîðÿäîê ðàáîòû. 

Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ñîãëàñíî èíñòðóêöèè. Ïî óìîë÷àíèþ âûáîð ïðîòîêîëà îáìåíà ïðîèñõîäèò  àâòîìàòè÷åñêè. 

Åñëè âû âûáðàëè ðó÷íóþ óñòàíîâêó ïðîòîêîëà îáìåíà, èç ðåæèìà óñòàíîâîê ïðè îòêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ñì ï.5.3 

âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé òèï êîíòðîëëåðà ÝÁÓ "ßíâ5.", "ÁîøÌ7"  èëè "Áîø79".   Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, 

óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ.  Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà óñòàíàâëèâàåòñÿ òîò  ðåæèì, ïðè êîòîðîì áûëî âûêëþ÷åíî 

çàæèãàíèå. Ïðèáîð ðàçëè÷àåò  êîðîòêîå (áîëåå 0,3 ñåê è ìåíåå 2 ñåê) è äëèííîå (áîëåå 2 ñåêóíä) íàæàòèå íà 

êíîïêè.

Àëãîðèòìû ðàáîòû ïðèáîðà ïðè âûáîðå Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1,2,3,4 Äèñïëåÿ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèå, à 

òàê æå Äèñïëååâ  Óñòàíîâîê1,2,3  ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ  ïèêòîãðàìì-ñõåìàõ.

Äèñïëåé ïðèáîðà ñîäåðæèò  âîñåìü ãðóïï  ïàðàìåòðîâ, à òàê æå äâà îáùèõ ïðèçíàêà ðàáîòû ïðèáîðà (íàëè÷èå 

ñâÿçè ïî Ê- ëèíèè - Ãðóïïà 9,  è ïðèçíàê âêë/îòêë çâóêîâîãî/ãîëîñîâîãî  ñîïðîâîæäåíèÿ - Ãðóïïà 10).  Ïðè 

êîðîòêîì íàæèìå íà êíîïêè Êí1, Êí2 àêòèâèçèðóåòñÿ (âûäåëÿåòñÿ  êóðñîðîì) ïîñëåäíÿÿ ðåäàêòèðóåìàÿ ãðóïïà. 

Àêòèâèçàöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ îêîëî 5 ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íà êíîïêè Êí1, Êí2. ïîñëå ÷åãî àêòèâèçàöèÿ 

îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè àêòèâèçàöèè ãðóïïû ïåðâûå 3 ñåêóíäû,  âñÿ âûâîäèìàÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòðîêå èíôîðìàöèÿ  

çàìåíÿåòñÿ íà áóêâåííîå íàçâàíèå ðåæèìà  êîòîðûé  âûáðàí â àêòèâíîé  ãðóïïå. Åñëè ãðóïïà àêòèâèðîâàíà, òî 

ïîñëåäóþùèå êîðîòêèå íàæàòèÿ íà êíîïêè Êí1, Êí2 ïðèâîäÿò  ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïåðåêëþ÷åíèþ àêòèâèðîâàíèÿ 

ãðóïï (Ãðóïï1 - Ãðóïïà8) , ïðè÷åì Êí1 èçìåíÿåò  çíà÷åíèå íîìåðà ãðóïïû â ìèíóñ, à Êí2  â ïëþñ.  Åñëè ãðóïïà 

àêòèâèðîâàíà, òî äëèííûå íàæàòèÿ íà êíîïêè Êí1, Êí2 â ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå "Äèñïëåé 

Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3"  ïåðåêëþ÷àþò  àêòèâèðîâàííóþ ãðóïïó  â ðåæèì âûáîðà ïàðàìåòðîâ ãðóïïû. Ñïèñîê 

ïàðàìåòðîâ äëÿ âñåõ ãðóïï Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ îäèí è òîò  æå, è ñîäåðæèò   23 âîçìîæíûõ ïàðàìåòðîâ 

(Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ1-3).  Åñëè ãðóïïà âûäåëåíà,  òî êîðîòêîå íàæàòèå íà Êí3 ïðèâîäèò  ê ïîäðåæèìó 

óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà âûäåëåííîé ãðóïïû, åñëè òàêîâîé ïðåäóñìîòðåí. Íàïðèìåð åñëè â âûäåëåííîé ãðóïïå 

ïîêàçûâàëèñü ÷àñû, òî ïðè íàæàòèè Êí3 ïîïàäàåì â ïîäðåæèì óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ÷àñîâ. Íà÷èíàþò  ìèãàòü 

ñîîòâåòñòâóþùèå öèôðû, êîòîðûå íóæíî óñòàíàâëèâàòü. Çíà÷åíèÿ öèôð óñòàíàâëèâàþòñÿ êíîïêàìè Êí1, Êí2, 

âûõîä èç ïîäðåæèìà èëè ïåðåõîä ê óñòàíîâêå ñëåäóþùåé öèôðû (íàïðèìåð óñòàíîâêà ìèíóò)  êîðîòêîå íàæàòèå íà 

Êí3.  Åñëè ãðóïïà âûäåëåíà,  òî äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí3 ïðèâîäèò  ê îáíóëåíèþ ïàðàìåòðà â âûäåëåííîé 

ãðóïïå, åñëè òàêîâîå äîïóñêàåòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè ýòî ïðîèçâîäèòñÿ â ëþáîì èç ïóòåâûõ ïàðàìåòðîâ, òî 

ñáðàñûâàþòñÿ (îáíóëÿþòñÿ) âñå ïóòåâûå ïàðàìåòðû îäíîâðåìåííî. Ê ïóòåâûì ïàðàìåòðàì îòíîñèòñÿ: Ïóòü, 

Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çà ïîåçäêó, Âðåìÿ â ïîåçäêå, Ñðåäíèé ðàñõîä â ÷àñ çà ïîåçäêó, ñðåäíèé ðàñõîä íà 100 êì çà ïîåçäêó, 

ðàñõîä òîïëèâà çà ïîåçäêó. (Íàêîïèòåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà ñáðàñûâàåòñÿ íåçàâèñèìî îò  ïóòåâûõ ïàðàìåòðîâ). 

Òàêèì îáðàçîì, ïîëüçîâàòåëü â ðåæèìå ïîëüçîâàòåëüñêèõ äèñïëååâ ôîðìèðóåò  íåîáõîäèìóþ êîìáèíàöèþ ãðóïï íà 

äèñïëåå. Òàêèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ  êîìáèíàöèé äèñïëååâ ìîæåò  áûòü ñôîðìèðîâàíî òðè - Äèñïëåè Ïîëüçîâàòåëÿ 

1,2,3.  Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëååâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êîðîòêèìè íàæàòèÿìè íà Êí3 â ñëó÷àå, êîãäà íå âûäåëåíà  íè îäíà 

ãðóïïà. Ïîìèìî òðåõ ïðîèçâîëüíî ôîðìèðóåìûõ  Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1,2,3 èìåþòñÿ òàê æå Äèñïëåé 

Ïîëüçîâàòåëÿ 4 -  "Ñóòêè", Äèñïëåé Òåõîáñëóæèâàíèÿ è òðè Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 1-3. Âèä ýòèõ äèñïëååâ íåâîçìîæíî 

èçìåíÿòü, äîïóñêàåòñÿ ëèøü èçìåíåíèå èíôîðìàöèè â îòäåëüíûõ ãðóïïàõ.

Äëÿ îïèñàíèÿ ðàáîòû ïðèáîðà â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû:

...  

Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8         

  ...  

   Äëèòåëüíîå  íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8     

 ...  

Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-8         

 ...  

Äëèòåëüíîå  íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè ïàññèâíîé  Ãðóïïå 1-8   

 ...  

Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8

 ...  

   Äëèòåëüíîå  íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8

 ...  

Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-8

 ...  

Äëèòåëüíîå  íàæàòèå íà êíîïêó Êí2  ïðè ïàññèâíîé  Ãðóïïå 1-8

1

Êí1

8

Êí1

1

Êí1

8

Êí1

Êí1

1

Êí1

8

Êí1

1

Êí1

8

1

Êí2

8

Êí2

1

Êí2

8

Êí2

Êí2

1

Êí2

8

Êí2

1

Êí2

8

"COMFORT  Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"

Ñòð7

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÏÎËß

Ãðóïïà 9 - Íàëè÷èå/îòñóòñòâèå ñâÿçè
Ãðóïïà 10 - Íàëè÷èå/îòñóòñòâèå çâóêîâîãî 
èëè ãîëîñîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Ãðóïïà 1

2 1

0 7

1 2

0

1 3

7 Â

4 3 ë è ò

- 2 3

ñ

1 0 7 ñ ê

5 9 7 ê ì

Ì

1 2

Ñ

èëè

èëè

Ãðóïïà 10

Ãðóïïà 9

Ãðóïïà 2

Ãðóïïà 3

Ãðóïïà 4

Ãðóïïà 5

Ãðóïïà 6

Ãðóïïà 7

Ãðóïïà 8

0

0

Ãðóïïà 1

2 1

0 7

1 2

0

1 3

7 Â

4 3 ë è ò

- 2 3

ñ

1 0 7 ñ ê

5 9 7 ê ì

Ì

1 2

Ñ

èëè

èëè

Ãðóïïà 10

Ãðóïïà 9

Ãðóïïà 2

Ãðóïïà 5

Ãðóïïà 6

Ãðóïïà 3

Ãðóïïà 4

Ãðóïïà 7

Ãðóïïà 8

0

0

Comfort X14, X14

Comfort X10, X11

Ðåæèì

Èíäèêàöèÿ ïàðàìåòðà

Äèàïàçîí

Ïðèìå÷àíèå

Ãðóïïà 1 Îøèáêè ñèñòåìû

ÎØ.ÕÕ 

0-99

Ïîñëå âûäåëåíèÿ Ãðóïïû 1 Äëèòåëüíîå  íàæàòèå - Êí3 ñáðîñ êîäîâ îøèáîê , êîðîòêîå 
íàæàòèå Êí3 -  ðàñøèôðîâêà êîäîâ îøèáîê. Ïðè ðàñøèôðîâêå îøèáîê êîðîòêèå íàæàòèÿ 
íà Êí1, Êí2 ïðèâîäÿò ê ïåðåáîðó ñóùåñòâóþùèõ îøèáîê.

Ãðóïïà 2

Çàìåíà ìàñëà â 
äâèãàòåëå

ÕÕÌäâ

0-99 òûñ.êì.

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà 15

Ãðóïïà 3

Ñóøêà ñâå÷åé 
çàæèãàíèÿ

Ñóøêà, "----",  Èäåò Ñóøêà 
ñâå÷åé çàæèãàíèÿ "ñåê", 

âêë/îòêë

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà îòêë. Åñëè ïàðàìåòð â Ãðóïïå 3 àêòèâèðîâàí,  êîðîòêèå íàæàòèÿ íà 
Êí3 âêëþ÷àþò/îòêëþ÷àþò ñóøêó ñâå÷åé íà âðåìÿ  30 ñåê. Ñóøêà ñâå÷åé ïðîèçâîäèòñÿ ïðè 
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè è ïðè çàãëóøåííîì äâèãàòåëå. 

Ãðóïïà 4

Çàìåíà âîçäóøíîãî 
ôèëüòðà

ÕÕÔâî

0-99 òûñ.êì.

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà 17

Ãðóïïà 5 Òåñòèðîâàíèå ÀÊÁ

"ò.ÀÊÁ" - íå ìîðãàåò/èëè 
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàöèÿ 
íà îáîèõ ñòðîêàõ äèñïëåÿ â 
ñëó÷àå àêòèâàöèè

âêë/îòêë

Ïðè àêòèâàöèè ðåæèìà, åñëè  äâèãàòåëü  áûë îñòàíîâëåí ìåíåå, ÷åì 2 ÷àñà íàçàä 
èíäèöèðóåòñÿ  "Òåñò íå âîçìîæåí. ÄÂÑ.   çàãëóøåí Õ÷ÕÕìèí íàçàä". Åñëè ýòî íå òàê , òî 
èíäèöèðóåòñÿ  " "Âêëþ÷èòå áëèæíèé ñâåò      è íàæìèòå Êí3 SET/RESET". Ïîñ ëå íàæàòèÿ 
íà êíîïêó SET/RESET, èíäèöèðóåòñÿ  "Êà÷-âî ÀÊÁ      Ut=ÕÕ.Õ   Uç=ÕÕ.Õ    À/÷àñ",    
"ìèí". ×åðåç 18 ìèíóò òåñòà âûâîäÿòñÿ ïàðàìåòðû òåñòèðîâàíèÿ, è óñëîâíàÿ îöåíêà 
êà÷åñòâà ÀÊÁ è ñèñòåìû çàðÿäà ÀÊÁ. Ïðè÷åì ïåðâûå 18 ìèíóò òåñòèðîâàíèÿ âìåñòî 
èçìåðåííûõ ïàðàìåòðîâ âûâîäÿòñÿ ïðî÷åðêè. Òåñòèðîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ 20 ìèíóò ïîñëå 
íàæàòèÿ íà êíîïêó SET/RESET, èëè çàêàí÷èâàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ íà ëþáó þ êíîïêó. Âî 
âðåìÿ ðàáîòû òåñòà (20ìèíóò ìàêñèìóì) äèñïëåé ïðèáîðà íå îòêëþ÷àåòñÿ.  ñëó÷àå 
ïðåäåëüíîé ðàçðÿäêè ÀÊÁ òåñò ïðåðûâàåòñÿ. Èç Ãðóïïû 8 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2 çàäàåòñÿ 
ðàñ÷åòíûé òîê Òåñòà ÀÊÁ.

Ãðóïïà 6 Çàìåíà ðåìíÿ ÃÐÌ

ÕÕÃÐÌ

0-99 òûñ.êì.

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà 45

Ãðóïïà 7 Çàìåíà ñâå÷åé

ÕÕÑâ÷

0-99 òûñ.êì.

Íà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà 30

Ãðóïïà 8

Èíôîðìàöèÿ 
ïðîèçâîäèòåëÿ

Èíôîðìàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ

Ïðè àêòèâàöèè ãðóïïû èíäèöèðóåòñÿ "Èíôîðìàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ". Êîðîòêîå íàæàòèå íà 
Êí3 ïðè àêòèâèðîâàííîé ãðóïïå ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ â ïîêàç èíôîðìàöèè 
ïðîèçâîäèòåëÿ : «ÏÎ Comfort Õ15/Õ14/Õ11/Õ10    Âåðñèÿ 24.ÕÕ/12.ÕÕ» , çàòåì "ÎÎÎ Ì-
Ýëåêòðîíèêñ Ãðóïï     www.m-electronics.ru" , çàòåì òåëåôîíû êîìåð÷åñêîãî îòäåëà è 
òåõïîääåðæêè.  ñëó÷àå äëèòåëüíîãî íàæàòèÿ íà Êí3 èç Ãðóïïû "Èíôî" çàïóñêàåòñÿ 
äåìîíñòðàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ îá îñîáåííîñòÿõ ïðèáîðà.