Бортовые компьютеры Multitronics Comfort X11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

"COMFORT Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"
Ñòð10
Òàáëèöà 5.2 ïðîäîëæåíèå
Òàáëèöà 5.3.1.1. ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 1
Òàáëèöà 5.3.1.2. ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2
Ïî óìîë÷àíèþ â ïðèáîðå óñòàíîâëåí ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ïðîòîêîëà îáìåíà â Ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ
Óñòàíîâîê 2 - "Àâò.".
Åñëè Âû âûáèðàåòå ðó÷íîé âûáîð ïðîòîêîëà îáìåíà â Ãðóïïå 5 Äèñïëåÿ óñòàíîâîê 2 "Ðó÷." íåîáõîäèìî
ïðàâèëüíî óêàçàòü òèï ÝÁÓ ñ êîòîðûì áóäåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ïðèáîð:
"ßíâ5" äëÿ ÝÁÓ ßíâàðü 5.1, Bosch M1.5.4, Bosch M1.5.4N, VS 5.1 Èòåëìà, ßíâàðü 7.2
"ÁîøÌ7" äëÿ ÝÁÓ Bosch MÐ7.0
"Áîø79" äëÿ ÝÁÓ Bosch M7.9.7
Èìåéòå â âèäó, ÷òî â ñëó÷àå ðó÷íîé óñòàíîâêè ïðîòîêîëà îáìåíà, åñëè âû ïåðåïóòàåòå òèï ÝÁÓ "ßíâ.5" è
"Áîø79", òî ñâÿçü ïî Ê-ëèíèè áóäåò óñòàíîâëåíà, íî ïàðàìåòðû áóäóò èíäèöèðîâàòüñÿ íåâåðíî. Èìåéòå â âèäó,
÷òî âûáîð ïðîòîêîëà îáìåíà "ßíâ5.", "ÁîøÌ7", "Áîø79" â ðó÷íîì ðåæèìå ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïðè
îòêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàñ÷åòà ïîïðàâêè èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà ñì. ï.5.5, ïîïðàâêè èíäèêàöèè
ñêîðîñòè è ïóòè ï.5.6, äëÿ ïðàâèëüíîãî îòîáðàæåíèÿ îñòàòêà òîïëèâà â áàêå â ðåæèìå "ÄÓÒëí"
ïðîâåäèòå êàëèáðîâêó ñì. ï.5.7., äëÿ ðåæèìà "ÄÓÒòð" ïðîâåäèòå òàðèðîâêó ñì.ï.5.8.
"COMFORT Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"
Ñòð13
Ðåæèì
Èíäèêàöèÿ
ïàðàìåòðà
Äèàïàçîí
Ïðèìå÷àíèå
Ãðóïïà 1
Ïîïðàâêà ïî òåìïåðàòóðå âîçäóõà
çíÕÕ.Ñ
ìèíóñ 20 ...
+20
Óñòàíîâëåííàÿ ïîïðàâêà ïðèáàâëÿåòñÿ ê òåêóùåé òåìïåðàòóðå âîçäóõà
Ãðóïïà 2
Êîððåêöèÿ èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà
çíàêÕÕòï
ìèíóñ 90
….+ 99
Ïðè êîððåêöèè êàæäîå çíà÷åíèå ìãíîâåííîãî (ñðåäíåãî) ðàñõîäà óìíîæàåòñÿ íà
êîýôèöèåíò êîððåêöèè
Ãðóïïà 3
Êîððåêöèÿ èíäèêàöèè ñêîðîñòè
çíàêÕÕñê
ìèíóñ 90
….+ 99
Ïðè êîððåêöèè êàæäîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè è ïóòè óìíîæàåòñÿ íà êîýôèöèåíò êîððåêöèè.
Ãðóïïà 4
Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè RGB
"rXgXbX"
R(0-8),
G(0-8),
B(0-8)
Ïîñëåäîâàòåëüíî óñòàíàâëèâàþòñÿ óðîâíè R G B ïîäñâåòêè èíäèêàòîðà è êíîïîê. Â
ñëó÷àå êîðîòêîãî íàæàòèÿ íà Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê1, ïðîèçâîäèòñÿ
ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ RGB (ñíà÷àëà óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèå ïàðàìåòðà "R" îò 0
äî 8, çàòåì "G" îò 0 äî 8, çàòåì "B" îò 0 äî 8.  ñëó÷àå äëèòåëüíîãî íàæàòèÿ íà Êí3 ïðè
àêòèâíîé Ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê1, ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå ñêàíèðîâàíèå
öâåòà, êîòîðîå ïðåðûâàåòñÿ ñ çàïîìèíàíèåì è âûõîäîì èç ñêàíèðîâàíèÿ ïðè ëþáîì
íàæàòèè íà Êí3.
Ãðóïïà 5
Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äëÿ Õ14,Õ11
ÃðîìÕ
0 - 9
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - 6.Äëÿ Õ15,Õ10 íà ìåñòå ýòîé ãðóïïû âûâîäÿòñÿ ïðî÷åðêè.
Ãðóïïà 6
Ãðàíèöà çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î
ïðåâûøåíèè îáîðîòîâ
ÕÕ00î
2500-8000
Ñ øàãîì 100 îá/ìèí óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèå ãðàíèöû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè
îáîðîòîâ.
Ãðóïïà 7
Ãðàíèöà çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î
ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè
ÕÕÕê×
40-200
Ñ øàãîì 10 êì/÷àñ óñòàíàâëèâàþòñÿ ãðàíèöà ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè.
Ãðóïïà 8
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ áàêà ÄÓÒ/ÝÁÓ
ÄÓÒëí", "ÄÓÒòð"
èëè "Á.ÝÁÓ"
ÄÓÒëí",
"ÄÓÒòð" èëè
"Á.ÝÁÓ"
Åñëè â Äèñïëåå óñòàíîâîê óñòàíîâëåí ïðèçíàê ÄÓÒëí", "ÄÓÒòð", òî îñòàòîê èçìåðÿåò ñÿ
àíàëîãîâûì ñïîñîáîì ñ ó÷åòîì èçìåðåíèÿ ñèãíàëà ñ ÄÓÒ, èíà÷å ïàðàìåòð ðàññ÷èòûâàåòñÿ
èñõîäÿ èç óñòàíîâëåííîãî â ðó÷íóþ çíà÷åíèÿ áàêà è òåêóùåãî ðàñõîäà òîïëèâà
Ðåæèì
Èíäèêàöèÿ
ïàðàìåòðà
Äèàïàçîí
Ïðèìå÷àíèå
Ãðóïïà 1
Âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïîêàçà âðåìåíè
ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ.
ÂÊË.Ð èëè ÎÒÊ.Ð âêë/îòêë
Âêëþ÷àåòñÿ èëè îòêëþ÷àåòñÿ ïîêàç âðåìåíè ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì çà âðåìÿ ìåíåå
20 ñåêóíä.
Ãðóïïà 2
Óñòàíîâêè âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêîãî
ïîâòîðà ïðîãîâàðèâàíèÿ çíà÷åíèÿ
ïàðàìåòðà â ñåêóíäàõ
ïîâÕÕ
5 - 99
×åðåç óñòàíîâëåííûé âðåìåííîé èíòåðâàë ïðîãîâàðèâàþòñÿ ÷èñëåííûå çíà÷åíèÿ
âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ äëÿ Õ14,Õ11 äëÿ ñëó÷àÿ, êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì àâòîïîâòîðà. Ðåæèì
àâòîïîâòîðà âêëþ÷àåòñÿ è îòêëþ÷àåòñÿ èç Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3 îäíîâðåìåííûì
êîðîòêèì íàæàòèåì íà Êí1, Êí2 ïðè ëþáîé àêòèâíîé ãðóïïå.
Ãðóïïà 3
Ðó÷íîé èëè àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð
ïðîòîêîëà îáìåíà
"Ðó÷.Ó" èëè
"Àâò.Ó"
Ðó÷.Ó/Àâò.Ó
 ñëó÷àå åñëè âûáðàíî "Àâò.Ó" ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ïðîòîêîëà îáìåíà ñ
ÝÁÓ: ßíâàðü 5, Áîø Ì7, Áîø Ì7.9.7, êîòîðûé çàòåì èíäèöèðóåòñÿ â ãðóïïå 4 äèñïëåÿ
óñòàíîâîê 2. Åñëè â ãðóïïå 3 äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2 âûáðàíî "Ðó÷.Ó", òî â ãðóïïå 4 äèñïëåÿ
óñòàíîâîê 2 âðó÷íóþ óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðîòîêîë ðàáîòû ïðèáîðà ßíâàðü 5, Áîø Ì7, Áîø
Ì7.9.7.
Ãðóïïà 4
Òèï ïðîòîêîëà
ßíâàðü 5, Áîø
Ì7, Áîø Ì7.9.7
Óñòàíîâêà òèïà ïðîòîêîëà âîçìîæíà òîëüêî, êîãäà â Ãðóïïå 3 âûáðîíî "Ðó÷.Ó"
Ãðóïïà 5
Áëîêèðîâêà / íåáëîêèðîâêà çâóêà
ìàãíèòîëû íà âðåìÿ âûäà÷è çâóêîâûõ
ñîîáùåíèé
"ÁëÌàã" èëè
"ÍáÌàã"
âêë/îòêë
Áëîêèðîâêà ("ÁëÌàã") èëè íåáëîêèðîâêà ("ÍáÌàã") çâóêà ìàãíèòîëû íà âðåìÿ âûäà÷è
çâóêîâûõ ñîîáùåíèé íà âðåìÿ 10 ñåê. Áëîêèðîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì ïîäà÷è àêòèâíîãî
óðîâíÿ "0" èëè "1" âûáðàííîãî â ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê
3
íà
9
êîíòàêò ðàçúåìà ÌÊ
íà 10 ñåêóíä âñåãäà, êîãäà âûäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
Ãðóïïà 6
Áëîêèðîâêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ è
âêë/îòêë àâàðèè "Ãîëîëåä"
Îçâó÷èâàòü
ñîîáùåíèÿ/
Ïðåäóïðåæäåíèå
"Ãîëîëåä"
âêë/îòêë
Ïåðâûå òðè ñèìâîëà â ãðóïïå âêëþ÷àþò/îòêëþ÷àþò âñå ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ çà
èñêëþ÷åíèåì ñîîáùåíèé îá àâàðèÿõ è ïðåâûøåíèÿõ óñòàíîâëåííûõ ïðåäåëîâ äëÿ Õ14,Õ11
èëè îòêëþ÷àþò âñå çâóêîâûå ñèãíàëû ïðåäóïðåæäåíèÿ äëÿ Õ15, Õ10 (
âêÇ/îòÇ
). Åñëè
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà áûëî óñòàíîâëåíî "
âêÇ
", è ïðè ëþáîé àâàðèè, áûëî íàæàòèå íà
ëþáóþ êíîïêó è çâóêîâîå îïîâåùåíèå äàííîé àâàðèè áëîêèðîâàëîñü, òî çíà÷åê çâóêà
"êîëîêîëü÷èê" ìèãàåò . Ïîñëåäíèå äâà ñèìâîëà â ãðóïïå âêëþ÷àþò/îòêëþ÷àþò çâóêîâûå è
èíôîðìàöèîííûå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ãîëîëåäå (
âÃ/îÃ
).
Ãðóïïà 7
Óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ
âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ ðàäèàòîðà
ÂåíÕÕ
95-110
Óñòàíàâëèâàåòñÿ òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå
âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ ðàäèàòîðà.  ñëó÷àå çàâîäñêîé óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ 110 ãðàäóñîâ
ôóíêöèÿ ôàêòè÷åñêè çàáëîêèðîâàíà, è âåíòèëÿòîð âêëþ÷àåòñÿ øòàòíî. Êðîìå òîãî
âåíòèëÿòîð ìîæíî âêëþ÷èòü ïðèíóäèòåëüíî íåçàâèñèìî îò òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ
äëèòåëüíûì íàæàòèåì íà êíîïêó Êí3 èç àêòèâíîé ãðóïïû "Òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ"
Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3.
Ãðóïïà 8
Óñòàíîâêà ðàñ÷åòíîãî òåñòîâîãî òîêà ÀÊÁ â
äèàïàçîíå îò 3 äî 30 Àìïåð
"ÒîêÕÕ"
3 - 30
Çàäàåòñÿ ðàñ÷åòíûé òîê, ïðè êîòîðîì áóäåò òåñòèðîâàòüñÿ ÀÊÁ. Ïîëüçîâàòåëü
ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàåò íàãðóçêó ïðè êîòîðîé áóäåò òåñòèðîâàòüñÿ ÀÊÁ (ãàáàðèòíûå
îãíè, áëèæíèé ñâåò, äð.) è èçìåðÿåò ïðè ïîìîùè àìïåðìåòðà òîê ïîòðåáëÿåìûé íàãðóçêîé
îò ÀÊÁ. Çàäàííàÿ âåëè÷èíà ó÷àâñòâóåò çàòåì â ðàñ÷åòàõ òåñòà.