Бортовые компьютеры Multitronics Comfort X11 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Îäíîâðåìåííîå êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêè Êí1,
Êí2 â ñëó÷àå, åñëè âñå ãðóïïû ïàññèâíû:
Îäíîâðåìåííîå êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêè Êí1, Êí 2
, ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8:
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí3 â ñëó÷àå, åñëè âñå ãðóïïû ïàññèâíû
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí3 â ñëó÷àå, åñëè âñå ãðóïïû ïàññèâíû
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ
ÄÈÑÏËÅÉ ÒÅÕ.ÎÁÑËÓÆ
ÄÈÑÏËÅÉ ÒÅÕ.ÎÁÑËÓÆ
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
(ÑÓÒÊÈ)
* Àêòèâíîé ñ÷èòàåòñÿ ãðóïïà âûäåëåííàÿ ìèãàþùèì êóðñîðîì.
5.1. ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ßÐÊÎÑÒÈ ÏÎÄÑÂÅÒÊÈ ÄÈÑÏËÅß
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ÿðêîñòè óäåðæèâàéòå íàæàòîé Êí3.
5.2. ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ ÄÈÑÏËÅÅÂ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß 1-3.
5.2.1. Ïåðåêëþ÷åíèå â Äèñïëåè Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3.
Äëÿ âûáîðà Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3, :
. . .
5.2.2. Ïðèìåð âûâîäà â ãðóïïå 2 Äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëÿ 3 ïàðàìåòðà - "Íàïðÿæåíèÿ ÀÊÁ".
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïðèìåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ âèäà Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-3:
1.
êîðîòêî íàæèìàÿ Êí3 âûáèðàåì Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 3.
2.
(2 ðàçà)
êîðîòêî íàæèìàÿ Êí2 âûáèðàåì Ãðóïïó 2 (Îáîðîòû äâèãàòåëÿ)
3.
äëèòåëüíî íàæèìàåì Êí2.
4.
êîðîòêî íàæèìàÿ íà Êí1 âûáèðàåì "Íàïðÿæåíèå áîðòñåòè".
5.
êîðîòêî íàæèìàåì íà Êí3 è âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè.
* â ñëó÷àå, åñëè â ðåæèìå âûáîðà ïàðàìåòðà áîëåå 20 ñåêóíä íå íàæèìàòü íèêàêèå êíîïêè, ïðîèçîéäåò
àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç ïîäðåæèìà âûáîðà ïàðàìåòðà. Ïðè ýòîì áóäåò ñîõðàíåíî ïîñëåäíåå âûáðàííîå çíà÷åíèå
ïàðàìåòðà.
Àíàëîãè÷íî âûáèðàþòñÿ ïðîèçâîëüíûå ïàðàìåòðû â Ãðóïïàõ 1-8, Äèñïëååâ ïîëüçîâàòåëÿ 1-3. Òàêèì îáðàçîì
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî èçìåíÿòü âèä äèñïëååâ. Âîçìîæíûå âèäû ïàðàìåòðîâ êîòîðûå äîñòóïíû â
ðåæèìàõ Äèñïëååâ ïîëüçîâàòåëÿ 1-3 óêàçàíû â òàáëèöå 5.2.
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Êí2
2
Êí2
Êí1
Êí3
,
,
Êîðîòêèå íàæàòèÿ íà êíîïêè .
...
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8
...
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-8
Êí2
Êí1
Êí3
Êí3
1
Êí3
8
Êí3
1
Êí3
8
"COMFORT Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"
Ñòð8
Êí2
Êí1
1
Êí2
Êí1
8
Êí2
Êí1
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
Òàáëèöà 5.3.1.3. ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3
5.4. ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ "ÄÈÑÏËÅÉ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß".
5.4.1. Ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì
Äèñïëåÿ Òåõîáñëóæèâàíèÿ:
5.4.2. Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ "ÕÕÌäâ" Ãðóïïà2 (çàìåíà
ìàñëà äâèãàòåëÿ), "ÕÕÔâî" Ãðóïïà 4 (çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà), "ÕÕÃÐÌ" Ãðóïïà 6
(çàìåíà ðåìíÿ ÃÐÌ), "ÕÕÑâ÷" Ãðóïïà 7 (çàìåíà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ).
1.
Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ.
2.
Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2, è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ Ãðóïïó äëÿ óñòàíîâêè .
3.
Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, äèñïëåé ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì óñòàíîâêè âåëè÷èíû ïðîáåãà äî
î÷åðåäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ.
4.
èëè
Êîðîòêî íàæèìàåì èëè óäåðæèâàåì Êí1 èëè Êí2, óñòàíàâëèâàåì
çíà÷åíèå ïðîáåãà äî î÷åðåäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ â
òûñÿ÷àõ êèëîìåòðîâ .
5.
Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè.
Àíàëîãè÷íî óñòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû ÒÎ â ãðóïïàõ 3,4,6,7.Âîçìîæíûå äèàïàçîíû èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ
óêàçàíû â òàáëèöå 5.4.
 ñëó÷àå, åñëè çíà÷åíèå âåëè÷èíû ïðîáåãà äî î÷åðåäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì "0"(çíà÷åíèå
ñ÷åò÷èêà óìåíüøàåòñÿ äî çíà÷åíèÿ 0 -òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ), ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè çàìêà çàæèãàíèÿ ïîäàåòñÿ
ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé äëÿ Õ15, Õ10 èëè ãîëîñîâîé äëÿ Õ14, Õ11 ñèãíàë, à òàê æå è âûâîäèòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùåå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå. Ïðîâåäèòå ñîîòâåòñòâóþùåå ÒÎ, è
óñòàíîâèòå
íåîáõîäèìîå, îòëè÷íîå îò
íóëÿ çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàðàìåòðà ïðîáåãà äî ñëåäóþùåãî ÒÎ.
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
ÄÈÑÏËÅÉ ÒÅÕ.ÎÁÑËÓÆ
Êí3
ÂÑÅ ÃÐ.
ÏÀÑÑÈÂ
Êí2
Êí3
2
Êí1
2
Êí2
Êí3
"COMFORT Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"
Ñòð15
("Ââåäèòå êîä ÕÕÕÕÕ", à çàòåì, â ñëó÷àå ïðàâèëüíîãî ââîäà êîäà ñëåäóåò ïîäðåæèì "Ââåäèòå
Íîâûé êîä ÕÕÕÕÕÕ", è àíàëîãè÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâûé êîä. Ïðè íåâåðíî ââåäåííîì ñòàðîì êîäå
ïðîèñõîäèò âûõîä èç ðåæèìà èçìåíåíèÿ êîäà.  ñëó÷àå èçìåíåíèÿ êîäà èäåíòèôèêàöèè âñåãäà ñîõðàíÿéòå
êîïèþ êîäà íà áóìàãå â èçâåñòíîì Âàì ìåñòå.
Ïðîèçâîäèòåëü ïðîèçâîäèò ðàáîòû ïî ðàñêîäèðîâàíèþ ÌÊ òîëüêî ïðè íàëè÷èè çàïîëíåííîãî
ãàðàíòèéíîãî òàëîíà ñ ïå÷àòüþ ïðîäàâöà.
Ðåæèì
Èíäèêàöèÿ
ïàðàìåòðà
Äèàïàçîí
Ïðèìå÷àíèå
Ãðóïïà 1
Óñòàíîâêà âðåìåíè
âêëþ÷åíèÿ Òàéìåðà 1
ÕÕ.ÕÕ
0-23.59
Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ Òàéìåðà1, â ñëó÷àå, åñëè â ãðóïïå 2 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3 âûáðàíî "Àêò" íà âðåìÿ
óñòàíîâëåííîå â ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3. Ïðè âêëþ÷åíèè òàéìåðà ïåðâóþ ìèíóòó ïîäàåòñÿ
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, êîòîðûé ïðåêðàùàåòñÿ ïðè ëþáîì íàæàòèè íà êíîïêó, à òàê æå ïîäàþòñÿ
êîðîòêèå ñèãíàëû â íà÷àëå êàæäîé ïîñëåäóþùåé ìèíóòû ðàáîòû òàéìåðà, åñëè çíà÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû
òàéìåðîâ áîëåå 1 ìèíóòû. Íà âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà íà êîíòàêò 9 ðàçåìà ÌÊ ïîäàåòñÿ ëîãè÷åñêèé
óðîâåíü âûáðàííûé â ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3.
Ãðóïïà 2
Àêòèâíîñòü òàéìåðà Ò1
Àêò/Ïàñ
Àêò/Ïàñ
Åñëè óñòàíîâëåí ïàðàìåòð "Ïàñ", òàéìåðû íå âêëþ÷àþòñÿ.
Ãðóïïà 3
Âðåìÿ, íà êîòîðîå
âêëþ÷àþòñÿ Òàéìåðû1,2 ÕÕìèí
1 - 45
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - 1 ìèíóòà
Ãðóïïà 4
Ëîãè÷åñêèé óðîâåíü
âêëþ÷åíèÿ Ò1,Ò2
Óð 1/0
Óð 1/0
Ëîãè÷åñêèé óðîâåíü ñèãíàëà âêëþ÷åíèÿ Òàéìåðîâ íà êîíòàêòå "9" ðàçúåìà ÌÊ. Âûõîä ñèãíàëà âûïîëíåí ÎÊ.
Ãðóïïà 5
Óñòàíîâêà âðåìåíè
âêëþ÷åíèÿ Òàéìåðà 2
ÕÕ.ÕÕ
0-23.59
Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ Òàéìåðà2, â ñëó÷àå, åñëè â ãðóïïå 2 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3 âûáðàíî "Àêò" íà âðåìÿ
óñòàíîâëåííîå â ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3. Ïðè âêëþ÷åíèè òàéìåðà ïåðâóþ ìèíóòó ïîäàåòñÿ
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, êîòîðûé ïðåêðàùàåòñÿ ïðè ëþáîì íàæàòèè íà êíîïêó, à òàê æå ïîäàþòñÿ
êîðîòêèå ñèãíàëû â íà÷àëå êàæäîé ïîñëåäóþùåé ìèíóòû ðàáîòû òàéìåðà, åñëè çíà÷åíèå âðåìåíè ðàáîòû
òàéìåðîâ áîëåå 1 ìèíóòû. Íà âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà íà êîíòàêò 9 ðàçåìà ÌÊ ïîäàåòñÿ ëîãè÷åñêèé
óðîâåíü âûáðàííûé â ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 3.
Ãðóïïà 6
Àêòèâíîñòü òàéìåðà Ò2
Àêò/Ïàñ
Àêò/Ïàñ
Åñëè óñòàíîâëåí ïàðàìåòð "Ïàñ", òàéìåðû íå âêëþ÷àþòñÿ.
Ãðóïïà 7
Ïåðèîä àâòîìàòè÷åñêîãî
ñáðîñà ïàðàìåòðîâ
äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 4
"Ñóòêè"
ÕÕñóò
1 - 31, 1Ïîåçäêà
×åðåç óñòàíîâëåííûé ïåðèîä âðåìåíè àâòîìàòè÷åñêè ñáðàñûâàþòñÿ ïàðàìåòðû â Äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ 4 -
"Ñóòêè". Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ 1 ñóòêè. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ "1Ïîåç", ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ïðîèçâîäèòñ ÿ
êàæäûé ðàç, ïåðåä íà÷àëîì êàæäîé ïîåçäêè.
Ãðóïïà 8
Èçìåíåíèå êîäà
èäåíòèôèêàöèè ÌÊ
èçÊÎÄ
0-999999
Åñëè ïðîøèâêà çàâîäñêàÿ (000000) è êîä íèêîãäà íå èçìåíÿëè, òî êîä ïðè ïîäà÷å ïèòàíèÿ íå çàïðàøèâàåòñÿ.
Ïðè ïîäà÷å ïèòàíèÿ ïîñëå èíäèêàöèè íîìåðà âåðñèè åñëè èäåíòèôèêàöèîííûé êîä îòëè÷åí îò "000000" íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ "Ââåäèòå êîä ******". Åñëè êîä
íåíóëåâîé
, ïðè î
òêëþ÷åííîì çàìêå
çàæèãàíèÿ
êîðîòêî íàæèìàåì êíîïêè Êí1,Êí2, è óñòàíàâëèâàåì ïåðâóþ öèôðó (îò 0 äî 9), êîòîðàÿ
èíäèöèðóåòñÿ. Ïîñëå óñòàíîâêè öèôðû íà ïåðâîé ïîçèöèè êîðîòêî íàæèìàåì Êí3 è ïåðåõîäèì ê óñòàíîâêå
âòîðîé öèôðû, è ò.ä., ïîêà íå áóäóò ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû âñå øåñòü öèôð. Èç Äèñïëåÿ Óñò àíîâîê 3
(ãðóïïà 8) ïðîèçâîäèòñÿ èçìåíåíèå êîäà èäåíòèôèêàöèè. Ïðè ýòîì åñëè êîä îòëè÷åí îò "000000",
ñíà÷àëà
äîïîëíèòåëüíî çàïðàøèâàåòñÿ òåêóùèé êîä
, (Ââåäèòå êîä ÕÕÕÕÕÕ",
à çàòåì â ñëó÷àå ïðàâèëüíîãî
ââîäà êîäà ñëåäóåò ïîäðåæèì "Ââåäèòå Íîâûé êîä ÕÕÕÕÕÕ"
, è àíàëîãè÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ íîâûé êîä.
Ïðè íåâåðíî ââåäåííîì ñòàðîì êîäå ïðîèñõîäèò âûõîä èç ðåæèìà èçìåíåíèÿ êîäà.