Multitronics Comfort X11 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1.37. Ïðîñìàòðèâàòü è óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà  äî   çàìåíû âîçäóøíîãî ôèëüòðà  (0-99 òûñ êì).
1.38. Ïðîñìàòðèâàòü è óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà  äî î÷åðåäíîé  çàìåíû ñâå÷åé   (0-99 òûñ êì).
1.39. Ïðîñìàòðèâàòü è óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà  äî î÷åðåäíîé  çàìåíû ðåìíÿ ÃÐÌ  (0-99 òûñ êì).
1.40. Ïðîèçâîäèòü ñóøêó ñâå÷åé çàæèãàíèÿ (ãîðÿ÷èé çàïóñê).
1.41.Òåñòèðîâàòü  öåïè  çàðÿäà ÀÊÁ  è  îöåíèâàòü  êà÷åñòâî ÀÊÁ, åìêîñòü  ÀÊÁ â À/÷, à òàê æå èçìåðÿòü ñðåäíåå 

íàïðÿæåíèå çàðÿäà ÀÊÁ â à/ì.

1.42. Ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ ïðîèçâîäèòåëÿ ÌÊ: âåðñèÿ ÏÎ, ññûëêà íà ñàéò, òåëåôîíû òåõïîääåðæêè.
â ðåæèìå   Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê1:

î

1.43. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó  èíäèêàöèè  òåìïåðàòóðû âîçäóõà +/-20Ñ .
1.44. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó äëÿ èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà +99/-90%.
1.45. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó äëÿ èíäèêàöèè ñêîðîñòè è ïóòè  +99/-90%.
1.46. Óñòàíàâëèâàòü ïðîèçâîëüíûé öâåò  ïîäñâåòêè RGB èíäèêàòîðà, âêëþ÷àòü ñêàíèðîâàíèå öâåòà. New! 
1.47. Âûáèðàòü  ðåæèìû èçìåðåíèÿ îñòàòêà òîïëèâà â áàêå ñ ÄÓÒ ëèíåéíûé ðàñ÷åò  - "ÄÓÒëí", òàðèðîâàííûé 

ðàñ÷åò"ÄÓÒòð", èëè ðàññ÷èòûâàòü îñòàòîê  ïî ïîêàçàíèÿì òåêóùåãî ðàñõîäà ñ ÝÁÓ.

1.48. Ïðîèçâîäèòü ëèíåéíóþ êàëèáðîâêó  "ÄÓÒëí" ñ ó÷åòîì êîíêðåòíîãî áàêà.
1.49. Ïðîèçâîäèòü íåëèíåéíóþ òàðèðîâêó "ÄÓÒòð" ñ ó÷åòîì êîíêðåòíîãî áàêà.
1.50. Óñòàíàâëèâàòü óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ Comfort X14/Õ11.  New!
1.51. Óñòàíàâëèâàòü ãðàíèöó çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè îáîðîòîâ ÄÂÑ  (2500-8000 îá/ìèí).
1.52. Óñòàíàâëèâàòü ãðàíèöó çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè à/ì  (40-200 êì/÷àñ).
â ðåæèìå   Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê2:
1.53. Âêëþ÷àòü èëè îòêëþ÷àòü èíäèêàöèþ âðåìåíè ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ  20 ñåê. New!
1.54. Óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ àâòîîçâó÷èâàíèÿ ïàðàìåòðà 5-99 ñåêóíä äëÿ Comfort X14/Õ11. New!
1.55. Âûáèðàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ëèáî ðó÷íóþ óñòàíîâêó ïðîòîêîëà îáìåíà ïî Ê-ëèíèè.New!
1.56. Âêëþ÷àòü áëîêèðîâêó çâóêà ìàãíèòîëû (ïðè íàëè÷èè âõîäà MUTE) ïðè çâóêîâûõ ñîîáùåíèÿõ. New!
1.57. Âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü âñå çâóêîâûå èëè ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ, èëè îòäåëüíî  ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àòü  

ïðåäóïðåæäåíèå î âîçìîæíîñòè îáðàçîâàíèÿ ãîëîëåäà. New!

1.58. Óñòàíàâëèâàòü  òåìïåðàòóðó  âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà â æàðêóþ ïîãîäó 95-110 ãðàäóñîâ.**New!
1.59. Óñòàíàâëèâàòü ðàñ÷åòíûé òîê Òåñòà ÀÊÁ 3-30Àìïåð. New!
â ðåæèìå   Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê3:
1.60. Óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ äâóõ íåçàâèñèìûõ  òàéìåðîâ Ò1 è Ò2  îò  0-23÷59ìèí. New!
1.61. Óñòàíàâëèâàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñðàáàòûâàíèÿ òàéìåðîâ Ò1 è Ò2 . New!
1.62. Ðàçäåëüíî àêòèâèðîâàòü è äåçàêòèâèðîâàòü ðàáîòó òàéìåðîâ Ò1 è Ò2. New!
1.63. Âûáèðàòü àêòèâíûé óðîâåíü äëÿ óïðàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè  òàéìåðîâ, à òàê æå àêòèâíûé  

óðîâåíü óïðàâëåíèÿ îòêëþ÷åíèåì çâóêà ìàãíèòîëû Ëîãè÷åñêèé "0" èëè "1". New!

1.64. Óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ â äèñïëåå "Ñóòêè"  1-30 ñóòîê. New!
1.65. Èçìåíÿòü êîä èäåíòèôèêàöèè ÌÊ. New!
ÌÊ COMFORT Õ15,Õ14,Õ11,Õ10  èìåþò  òàêæå ñåðâèñíûå ôóíêöèè ïîçâîëÿþùèå:
1.66. Èçìåíÿòü ÿðêîñòü äèñïëåÿ (÷åòûðå  óðîâíÿ).
1.67. Èçìåðÿòü âðåìÿ ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ.
1.68 Èçìåðÿòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü íà ïîñëåäíåì êèëîìåòðå äâèæåíèÿ.
1.69. Ïðîèçâîäèòü îáùèé ñáðîñ âñåõ óñòàíîâîê ïðèáîðà.
1.70. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë î âûõîäå áîðòîâîãî íàïðÿæåíèÿ çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû.
1.71.  Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë î ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ.
1.72. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè. 
1.73. Ïîëó÷èòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î âîçìîæíîñòè îáðàçîâàíèÿ ãîëîëåäà. 
1.74. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î ïðåâûøåíèè îáîðîòîâ ÄÂÑ. 
1.75. Ïðåäóïðåæäàòü ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè î÷åðåäíîé çàìåíû ìàñëà ÄÂÑ. 
1.76. Ïðåäóïðåæäàòü  ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè î÷åðåäíîé çàìåíû ñâå÷åé çàæèãàíèÿ. 
1.77. Ïðåäóïðåæäàòü  ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè  çàìåíû âîçäóøíîãî ôèëüòðà. 
1.78. Ïðåäóïðåæäàòü ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè î÷åðåäíîé çàìåíû ðåìíÿ ÃÐÌ. 
1.79. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðè îñòàòêå òîïëèâà â áàêå ìåíåå 6 ëèòðîâ.  New!
1.80. Âêëþ÷àòü ðåæèì àâòîïîâòîðà ïðîãîâàðèâàíèÿ âåëè÷èíû ïàðàìåòðà äëÿ Õ14/Õ11.  New!
1.81. Âêëþ÷àòü äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì ñ ïîêàçîì îòëè÷èòåëüíûõ õàðàêòåðèñòèê.
1.82. Â ðåæèìå "Äèñïëåè Ïîëüçîâàòåëÿ 1, 2, 3 " îïåðàòîð  èìååò  âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî âûáîðà 

âûâîäèìûõ íà äèñïëåé ïàðàìåòðîâ â  ïðîèçâîëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè - ïðîèçâîëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ. 

1.83. Ïðè îòêëþ÷åíèè ÀÊÁ  çíà÷åíèÿ  âñåõ ìàðøðóòíûõ  ïàðàìåòðîâ, è òåêóùèå  óñòàíîâêè  ñîõðàíÿþòñÿ.

 Ñèãíàëû ï.1.69-ï1.78 ïîäàþòñÿ äëÿ Õ15,Õ10 â çâóêîâîé ôîðìå, äëÿ Õ14, Õ11 â ãîëîñîâîé è çâóêîâîé ôîðìå.

Ïðè ïðåâûøåíèè  ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî  çíà÷åíèÿ ïóòè - 9999 êì,  ïðîèñõîäèò  àâòîìàòè÷åñêîå îáíóëåíèå 

âñåõ ìàðøðóòíûõ  ïàðàìåòðîâ.

**  Êðîìå ÝÁÓ Áîø ÌÐ7.0

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

"COMFORT  Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"

Ñòð2

Òàáëèöà 6.  Ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé.

7. Êîìïëåêò  ïîñòàâêè.

1) ÌÊ  Comfort Õ15/Õ14/Õ11/Õ10  ñ  ðàçúåìîì ïèòàíèÿ è äàò÷èêîì âíåøíåé òåìïåðàòóðû. Äëèíà ïðîâîäà ÄÂÒ 

3,5 ìåòðà. ___________________________________________________________________________1 øò.

2) Ñîåäèíèòåëü  äëÿ ìîíòàæà â à/ì ñ âûñîêîé ïàíåëüþ  (òîëüêî äëÿ Õ14, Õ15).  ____________________1 øò.
3) Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè _____________________________________________________________1 

øò.

4) Ãàðàíòèéíûé òàëîí íà 1 ãîä _______________________________________________________________1 

øò.

5) Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà  ___________________________________________________________________1 

øò. 

Ïðåäïðèÿòèå èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò  çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â 

êîíñòðóêöèþ è â ïðîãðàììó ïðèáîðà ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêèõ êà÷åñòâ   èçäåëèÿ. 

8.  Ìàðêèðîâàíèå è ïëîìáèðîâàíèå.

Ìàðêèðîâàíèå  ïðèáîðîâ  “Ñomfort Õ15/Õ14” âûïîëíåíî íà ëèöåâîé ñòîðîíå êîðïóñà ïðèáîðà íàäïèñü: 

“Ñomfort Õ15/Õ14” .

Ïëîìáèðîâî÷íûé ñàìîðàçðóøàþùèéñÿ ïðè îòêëåèâàíèè ñòèêåð óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà. 

Äëÿ “Ñomfort Õ10, Õ11" ìàðêèðîâêà ïðèáîðà ïðîèçâîäèòñÿ íà ïëîìáèðîâî÷íîì ñòèêêåðå.

9.  Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå.

Òðàíñïîðòèðîâàíèå ïðèáîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ëþáûì âèäîì òðàíñïîðòà, îáåñïå÷èâàþùèì åãî ñîõðàííîñòü îò  

ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé è àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïåðåâîçêè ãðóçîâ, äåéñòâóþùèìè íà 
äàííîì âèäå òðàíñïîðòà.

Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóþò  ãðóïïå Ñ ÃÎÑÒ 23216-78 â ÷àñòè ìåõàíè÷åñêèõ 

âîçäåéñòâèé è ãðóïïå 2Ñ ÃÎÑÒ 15150-69 â ÷àñòè âîçäåéñòâèÿ êëèìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ.

Ïðèáîð ñëåäóåò  õðàíèòü â óïàêîâêå ïðåäïðèÿòèÿ - èçãîòîâèòåëÿ â óñëîâèÿõ 2Ñ ñîãëàñíî ÃÎÑÒ 15150-69.

6. Ðåøåíèå âîçíèêøèõ ïðîáëåì.

 Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ ïîäñâåòêà ïðèáîðà äîëæíà îòêëþ÷àòüñÿ, à ñàì äèñïëåé äîëæåí ïðîäîëæàòü 

ðàáîòàòü. Ïîòðåáëåíèå ïðèáîðà â ýòîì ñîñòîÿíèè íå áîëåå 0,03 À è íå ïðèâîäèò  ê  ðàçðÿäêå ÀÊÁ.
Äëÿ ÎÁÙÅÃÎ  ñáðîñà  è âîçâðàòà ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì óäåðæèâàéòå íàæàòîé 2 ñåêóíäû êíîïêó Êí3  ïðè ïîäà÷å 
ïèòàíèÿ íà êëåììû 5 è 7 ïðèáîðà. 

Ìåñòî  óñòàíîâêè ñòèêåðà

"COMFORT  Õ15/Õ14/Õ11/Õ10"

Ñòð21

Íåèñïðàâíîñòü

Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè

Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè

Ïðè âêëþ÷¸ííîì çàæèãàíèè, â ñëó÷àå, 
åñëè â ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2 
âûáðàíî  "

Àâò

."íà äèñïëåå ÷åðåç 

íåêîòîðîå âðåìÿ âûñâå÷èâàåòñÿ «Õ».

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèáîð íå 
ìîæåò óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ 
ÝÁÓ ïî Ê-ëèíèè â 
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. 

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà ÌÊ  "COMFORT Õ..." , ìàðêèðîâàííîãî  æåëòîé 
òðóáêîé ê êîíòàêòó  "

Ì" 

 êîëîäêè äèàãíîñòèêè. Ïðîâåðüòå ìîäåëü Âàøåãî áëîêà óïðàâëåíèÿ. Ïðàâèëüíàÿ ðàáîòà 

îáåñïå÷èâàåòñÿ äëÿ ÝÁÓ : ßíâàðü 5.1..., ÁÎØ Ì1.5.4, ÁÎØ Ì1.5.4N âûïóñêà ïîñëå 05.2000ã , VS 5.1 Èòåëìà, 
ßíâàðü 7.2 Èòåëìà, ÁÎØ ÌÐ7.0, à òàê æå  ÁÎØ Ì7.9.7 . Ïðè îòñóòñòâèè  èìîáèëèçàòîðà, â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ 
ê Ê-ëèíèè íà êîëîäêå äèàãíîñòèêè (êëåììà “Ì”), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïåðåìû÷êó  ìåæäó “9” è “18” êîíòàêòàìè 
ðàçúåìà  èìîáèëèçàòîðà.

Ïðè âêëþ÷¸ííîì çàæèãàíèè, â ñëó÷àå, 
åñëè â ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê 2 
âûáðàíî  "

Ðó÷

."íà äèñïëåå ÷åðåç 

íåêîòîðîå âðåìÿ âûñâå÷èâàåòñÿ «Õ».

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèáîð íå 
ìîæåò óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ 
ÝÁÓ ïî Ê-ëèíèè â  ðåæèìå 
ðó÷íîé óñòàíîâêè ïðîòîêîëà 
îáìåíà. 

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäà ÌÊ  "COMFORT Õ..." , ìàðêèðîâàííîãî  æåëòîé 
òðóáêîé ê êîíòàêòó  

"Ì"

  êîëîäêè äèàãíîñòèêè. Ïðîâåðüòå ìîäåëü Âàøåãî áëîêà óïðàâëåíèÿ. Ïðîâåðüòå 

ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè òèïà ÝÁÓ â Ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê2 : "ßíâ5." 

äëÿ: ßíâàðü 5.1..., ÁÎØ Ì1.5.4, 

ÁÎØ Ì1.5.4N âûïóñêà ïîñëå 05.2000ã , VS 5.1 Èòåëìà, ßíâàðü 7.2 Èòåëìà;

   ÁîøÌ7 äëÿ 

ÁÎØ ÌÐ7.0

, à òàê 

æå "Áîø79" äëÿ 

ÁÎØ Ì7.9.7

 . Ïðè îòñóòñòâèè  èìîáèëèçàòîðà, â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ê-ëèíèè íà êîëîäêå 

äèàãíîñòèêè (êëåììà “Ì”), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïåðåìû÷êó  ìåæäó “9” è “18” êîíòàêòàìè ðàçúåìà  
èìîáèëèçàòîðà.

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììà 
"çàâèñàåò".

Ïîìåõè îò âûñîêîâîëüòíûõ 
öåïåé çàæèãàíèÿ à/ì

Ïðîâåðüòå òåñòåðîì ñîïðîòèâëåíèå âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ. Åñëè ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîäîâ 
íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå 500 Îì - 20 êÎì ïðîâîäà èñïðàâíû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàìåíèòå 
âûñîâîëüòíûå ïðîâîäà. Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ñâå÷åé çàæèãàíèÿ, óäàëèòå íàãàð èëè çàìåíèòå 
ïëîõèå  ñâå÷è.

Ïðè âûáîðå ïðèçíàêà â Ãðóïïå 8 Äèñïëåÿ 
Óñòàíîâîê1  "ÄÓÒëí", "ÄÓÒòð" ïîñòîÿííî 
èíäèöèðóåòñÿ îñòàòîê áàêà 43 ëèòðà

Îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå 
êëåììû 8 ðàçúåìà ÌÊ ñ ÄÓÒ

Óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå êëåììû 8 ðàçúåìà ÌÊ  ñ äàò÷èêîì óðîâíÿ òîïëèâà à/ì ñîãëàñíî 
ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû à/ì

Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ ïîäñâåòêà 
äèñïëåÿ ïðèáîðà íå ñâåòèòñÿ

Îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå 
êëåììû 3 ðàçúåìà ÌÊ ñ 
çàìêîì çàæèãàíèÿ à/ì

Óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå êëåììû 3 ðàçúåìà ÌÊ  ñ çàìêîì çàæèãàíèÿ à/ì. Ïåðåêëþ÷èòå, ïðè 
íåîáõîäèìîñòè ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèáîðà íà äèñïëåå 
íè÷åãî íå èíäèöèðóåòñÿ

Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå 
ïðèáîðà

Ïðîâåðüòå ïîñòîÿííîå íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ ÀÊÁ íà êëåììå 5 ðàçúåìà ÌÊ,  è ìàññû íà êëåììå 7 
ðàçúåìà ÌÊ

 ñëó÷àå âûáîðà â Ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ 
Óñòàíîâîê 3 ëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ 
óïðàâëåíèÿ  âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè "1" 
íå ïðîèñõîäèò ïðàâèëüíîãî 
ïåðåêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ

Îòñóòñòâóåò íàãðóçî÷íûé 
ðåçèñòîð ìåæäó âõîäîì 
âíåøíåãî óñòðîéñòâà è +.

Âûõîä óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñòðîéñòâîì (êîíòàêò 9 ðàçúåìà ÌÊ) âûïîëíåí â âèäå ÎÊ (îòêðûòîãî 
êîëëåêòîðà).  Åñëè íà âõîäå óïðàâëÿåìîãî óñòðîéñòâà îòñóòñòâóåò ðåçèñòîð ñîåäèíåííûé ñ "+", òî äëÿ 
ôîðìèðîâàíèÿ óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà ëîãè÷åñêîé "1" íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äàííûé ðåçèñòîð, 
âåëè÷èíà êîòîðîãî ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äèàïàçîíå 1-10êÎì. 

Ìåñòî   óñòàíîâêè 
ñòèêåðà