Блендеры Bosch MSM 5110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
(+.( 0 $* ""$1-0(- .(" #-0 3,(4$01 *
¡Atención!
S
964$(4 (. &$%.( '( &10(9,B0 '( .$ 61/$ '( &144,(06(
S
(5(0&$-$4 .$ 70,'$' %<5,&$ '(. $'$26$'14
S
,4$4 (. $'$26$'14 +$&,$ .$ ,;37,(4'$ 5(06,'1 '( /$4&+$
&1064$4,1 $. '( .$5 $*7-$5 '(. 4(.1- :4(6,4$4.1 '(. $&&(514,1
2,&$'14
S
5,4 .$ &7&+,..$ 214 (. (-( '( 2.<56,&1 : (964$(4.$
S
. $&&(514,1 2,&$'14 : .$ &7&+,..$ 5( 27('(0 .$8$4 (0 (.
.$8$8$-,..$5 . $'$26$'14 5B.1 '(%(4< .,/2,$45( &10 70
2$A1 +D/('1
0 ,2<
! 5( &1/241/(6( $ 4(2$4$4 1 4(210(4 '( )14/$
*4$67,6$ '74$06( (. 2(4@1'1 '( '1&( /(5(5 $ 2$46,4 '( .$
)(&+$ '( &1/24$ 214 (. 757$4,1 ),0$. .$5 2,(;$5 &7:1 '()(&61
1 )$.6$ '( )70&,10$/,(061 1%('(;&$ $&$75$5 '(
)$%4,&$&,B0 $5@ &1/1 .$ /$01 '( 1%4$ 0(&(5$4,$ 2$4$ 57
4(2$4$&,B0 5,(/24( : &7$0'1 (. $2$4$61 5($ ..(8$'1 214 (.
757$4,1 $. 6$..(4 '(. !(48,&,1 "?&0,&1 7614,;$'1 214 !
0 (. &$51 '( 37( (. 757$4,1 51.,&,6$4$ .$ 8,5,6$ '(. "?&0,&1
7614,;$'1 $ 57 '1/,&,.,1 2$4$ .$ 4(2$4$&,B0 '(. $2$4$61
(56$4< 1%.,*$'1 (. 757$4,1 $ 2$*$4 .15 *$5615 '(.
'(52.$;$/,(061 56$ *$4$06@$ 01 ,0&.7:( .</2$4$5
&4,56$.(5 2.<56,&15 0, 2,(;$5 (56?6,&$5 4(&.$/$'$5 '(527?5
'(. 24,/(4 751 0, $8(4@$5 241'7&,'$5 214 &$75$5 $-(0$5 $.$
)$%4,&$&,B0 1 214 751 01 '1/?56,&1
*7$./(06( 01 (56<0 $/2$4$'$5 214 (56$ *$4$06@$ .$5
$8(4@$5 1 )$.6$ '( )70&,10$/,(061 241'7&,'$5 214 &$75$5 01
,/276$%.(5 $. $2$4$61 /$0(-1 ,0$'(&7$'1 '(. /,5/1
.,/2,(;$5 81.6$-(5 ( ,056$.$&,B0 ,0&144(&6$ 1 )$.6$ '(
5(*7,/,(061 (0 .$5 ,05647&&,10(5 '( )70&,10$/,(061
:/$06(0,/,(061 37( 2$4$ &$'$ $2$4$61 5( ,0&.7:(0 (0
(.)1..(61 '( ,05647&&,10(5
$4$ .$ ()(&6,8,'$' '( (56$ *$4$06@$ (5 ,/24(5&,0',%.(
$&4(',6$4 214 2$46( '(. 757$4,1 : $06( (. !(48,&,1 7614,;$'1
'( ! .$ )(&+$ '( $'37,5,&,B0 /(',$06( .$
&144(5210',(06( "# 1 37( (. 757$4,1
$&1/2$A$4< &10 (. $2$4$61 &7$0'1 $06( .$ (8(067$.,'$' '(
70$ $8(4@$ .1 6(0*$ 37( ..(8$4 $. "$..(4 7614,;$'1
$ ,06(48(0&,B0 (0 (. $2$4$61 214 2(4510$. $-(01 $. !(48,&,1
"?&0,&1 7614,;$'1 214 ! 5,*0,),&$ .$ 2?4','$ '(
*$4$06@$
# "" "#
"1'15 07(56415 6?&0,&15 8$0 2418,5615 '(. &144(5210E
',(06( &$40(6 $8$.$'1 214 51&,$&,B0 $&,10$. '(
$%4,&$06(5 '( .(&641'1/?56,&15 37( .($&4(',6$ &1/1
!(48,&,1 7614,;$'1 '( !
9,-$ 57 ,'(06,),&$&,B0
E4
15 4(5(48$/15 (. '(4(&+1 '( ,0641'7&,4 /1',),&$&,10(5
6?&0,&$5
-,1$)-1 .07"2("-1 . 0 $* 20 ! )- "-, $* ""$1-0(- .(" #-0 3,(4$01 *
75 " ,2(# #
#+(1(!*$
0$. 0 "(=,
30 "(=,
$,1$&3,#-1
(4(-,.
/$01-1
146$4 .15 6$..15
(%1..$5
*4$/15
146$4 .$5 &(%1..$5 (0 &7$641 641;15
.,/(0615 2$4$ %(%?5
*4$/15
1&(4.15 :&146$4.15 (0'$'15
7(51 5(/,&74$'1
214(-(/2.1 '( //(06$.
*4$/15
4()4,*(4$4.1 (0 (. )4,*14@),&1
7(51 &74$'1
*4$/15
146$4.1 (0 '$'15 '( &/ $2419
$0 '741
*4$/15
146$4.1 (0 641;15
$40(
*4$/15
146$4.$ (0 '$'15 '( $2419 &/
.2
56( $2$4(.+1 )1, &10&(%,'1 2$4$ 76,.,;$>=1 '1/?56,&$ ( 0=1
,0'7564,$. #6,.,;$4 1 $2$4(.+1 0$5 37$06,'$'(5 ( 6(/215 '(
24(2$4$>=1 '15 $.,/(0615 014/$,5 01 .$4 56$505647>C(5
'( !(48,>1 4()(4(/E5( $ 8<4,15 /1'(.15 '( $2$4(.+15 $5
2<*,0$5 &1/ $5 ,.7564$>C(5 21'(4< 8(4 15 ',8(4515 /1'(.15
$37, 4()(4,'15 7$4'( $5 05647>C(5 '( !(48,>1 (/ .1&$.
5(*741 $51 1 $2$4(.+1 5(-$ (064(*7( $ 7/ 6(4&(,41 241E
24,(6<4,1 '(8(4< (064(*$4E.+( 6$/%?/ $5 05647>C(5 '( !(4E
8,>1
+(*( 0(6 :9- "-+ - . 0$*'-
-0 % 4-0 #$1#-!0$ 1 .7&(, 1 "-+ 1 (*3120 :>$1
; # 4 0(,' +7&(" # .2 #-0 #$!$,&0$, &$+
0&$,9$4 ( ),9$4 %(/ 1 2? &1/ 1 $'$26$'14 '((0*4(0$*(/
$"* #$ *(& :9-
8$4,0+$ /<*,&$ /$06?/E5( .,*$'$ (037$061 $6(&.$ (5E
6,8(4 24(/,'$
$"* 1 #$ #$1!*-/3$ +$,2-
$4$ '(5/106$4 1 2? '$ 8$4,0+$ /<*,&$ $&&,10$4 5,/7.6$E
0($/(06( $5 6(&.$5 '( '(5%.137($/(061
8+(, 1
-.- +(1230 #-0
#6,.,;$0'1 1 &121 /,5674$'14 (8,6$/E5( 15 5$.2,&15 '15
$.,/(0615 (/ 24(2$4$>=1
6$/2$ 76,.,;$'$ 2$4$ 6$2$4 15 $.,/(0615 24(2$4$'15 '(8E
(4< 5(4 &1.1&$'$ 51%4( 1 &121 /,5674$'14
0&-* . 0 .$,#30 0
2$#$(0 #$ "* 0 1 "-+ # .2 #-0 #$$,&0$, &$+
%$6('(,4$ '( &.$4$5 6(/ 37( (0&$,9$4 01$'$26$'14 '(
(0*4(0$*(/
(" #-0 3,(4$01 * "-+ # .2 #-0 ! $ 2 +. "
2.,&$4 1 $'$26$'14 01 2,&$'14 70,8(45$. (41'<E.1 01 5(0E
6,'1 '15 2106(,415 '1 4(.B*,1 $6?5( 178,4 1 5(7 (0&$,9(
6$/2$ 76,.,;$'$ 2$4$ 6$2$4 15 $.,/(0615 24(2$4$'15 '(8(
5(4 &1.1&$'$ 01 2,&$'14 70,8(45$.
!( 1 2,&$'14 70,8(45$. 0=1 ),;(4 2$46( '1 )140(&,/(061 8(4
'4(5&,>=1 '( /1'(.15 21'(4< $'37,4,E.1 015 015515 !(4E
8,>15 "?&0,&15 $64$8?5 '1 4 '( 0&1/(0'$
$1"0(:9- #-1 +-#$*-1
