Saturn ST-FP1065 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

14

Míchané 
nápoje

100-lOOOml

30 sekund

Množství ingrediencí 

rozmělňovaných a doba 

připravování

Ingredien 
ce

Rozmělňov 
ané nožství

Doba

Cibulea

vejce   100 s 5x 1 sekundu

Maso a 
ryba

120 g

5 sekund

Zelenina 20 g

5x 1 sekundu

Sýr

50-100 g

3x5 sekund 

Ořechy

100 g

2x10 sekund

Množství ingrediencí šlehaných a 

doba připravování

Ingredience

Šlehané množství Doba 

Krém

250 ml

70-90 s

Vaječné bílky 4 vejce

120 sekund

-----------Používání multikráječe-----

-------

1. Jak používat nůž pro krájení a 

rozmělňování 

Používání:Rozmělňování syrové a 

vařené zeleniny (cibule, zelí, papriky 

atd.) 

ovoce (např. jablka)

Maso (připravené nebo syrové)

Ořechy 

Přesvědčte se, že čtyři vybrání lamely 

odpovídají výstupům mísy. 

Ø 

Nasaďte multikrájecí nůž (H) na hřídel 

nádoby (G). Vložte ingredience maso, 

zeleninu, ovoce atd.) do nádoby (v 

nádobě musí být nůž). Většina 

potravin po rozkrájení /rozmělnění/ 

zvětšuje svůj objem, proto 

doporučujeme naplňovat nádobu jen 

do poloviny.

Ø 

Nasaďte víko mixéru na nádobu. 

Ø 

Nasaďte víko mixéru (K) bez použití 

velké síly, připojte těleso s motorem 

(C) a zapněte mixér na druhou 

rychlost.

Pro přidávání dalších ingrediencí 

vždy používejte postrkovač (M). 

Úplně naplňujte 

podávací trubici. Při 

nerovnoměrném naplňování mohou 

kousky zeleniny ucpat přístroj. 

Nikdy nestrkejte prsty nebo jiné 

předměty (vidličky, nože atd.) do 

podávací trubice

Zapatentovaný držák struhadel (I) 

pomáhá velmi jednoduše vyjmout 

zpracované potraviny 

z nádoby.

Jak pracovat se struhadly 

Použití: Strouhání a krájení syrové a 

vařené zeleniny (cibule, pórek, rajčata, 

okurky, mrkev, ředkvičky atd.)

Ovoce.

Sýry, chléb, strouhaná houska, 

zelenina, čokoláda. 

Ø 

Vložte držák struhadel (I) do nádoby 

(G). Přesvědčte se, že čtyři vybrání 

lamely odpovídají výstupům mísy.

Ø 

Nasaďte držák struhadel (I) na osu 

mísy.

Zacházejte se struhadly velmi opatrně, 

protože jsou velmi ostré. 

Ø 

Spojte poháněcí uzel s nádsobou. 

Ø 

Naplňte ingrediencemi podávací 

trubku. 

Ø 

Jestliže jsou ingredience příliš velké, 

rozřežte je na kousky, které by lehce 

prošly podávací trubkou.

Při přidávání dalších potravin přes 

podávací trubku, vždy používejte 

postrkovač (M). 

Úplně naplňte podávací trubku. 

Jestliže není podávací trubka úplně 

naplněna, mohou kousky zeleniny 

ucpat přístroj. Nikdy nestrkejte 

prsty nebo jiné předměty 

(vidličky, nože atd.) do podávací 

trubice!

Zapatentovaný držák struhadel (I) 

pomáhá velmi jednoduše vyjmout 

zpracované potraviny 

z nádoby. 

------Recepty pro multikrájecí nůž --

-----

Krájený slaneček ve šťávě (4 osoby) 

Ingredience: 

8 file slanečku ve šťávě 

1 cibule 

1 červené jablko 

1 polévková lžíce citronové šťavy 

1 nevelká nakládaná okurka 

Hrubě rozmělněte ingredience. Nařežte 

slanečka na kousky o rozměru přibližně 

3 cm.

Očistěte čtvrt cibule, zbavte jablko 

jaderníku a nakrájejte na kousky. 

Nakládanou okurku

rozkrojte na dvě poloviny.

Vložte multikrájecí nůž do nádoby, 

nasypte ingredience a rozmělněte, 

dokud nebude 

dosažena požadovaná konzistence. 

Rada: Jídlo je velmi chutné s novými 

bramborami.

Krájené hovězí maso (4 osoby)

Ingredience:

15

400 g měkkého hovězího masa 

4 vaječné žloutky (čerstvé) 

1 cibule 

2 polévkové lžíce kapary 

Listy salátu 

Sůl 

Pepř 

Nařežte maso na kousky o rozměru 3 

cm. Vložte multikrájecí nůž do mísy, 

vložte maso a 

nožem ho jemně nařežte. Z masa 

udělejte kouli a obložte listy salátu. Na 

horní části koule 

udělejte prohlubeň pro vejce. Do této 

prohlubně vložte vaječný žloutek. 

Očistěte cibuli, rozkrájejte na kousky a 

rozmělněte v nádobě.

Nakrájené maso ozdobte nakrájenou 

cibulí a kapary. Podle chuti přidejte sůl a 

pepř.

Rada: Jídlo je velmi chutné s opečeným 

chlebem.

Všechny ingredience, kromě salátu 

můžete rozkrájet společně. 

Bezpečnostní informace 

Všechny popisy v této instrukci, které se 

týkají bezpečnostních opatření, jsou 

uvedeny 

tučně a týkají se Vaší bezpečnosti. 

Abyste předešli úrazu, dodržujte 

bezpečnostní opatření 

tohoto návodu.

Pozorně si přečtěte celý návod k obsluze 

mixéru, důležité rady pro používání, 

bezpečnosti 

a údržbě. Rovněž dodržujte návod k 

obsluze tyčového mixéru.

Uchovejte tento návod k obsluze pro 

další použití, případně ho předejte 

dalšímu uživateli 

přístroje. 

------Důležitá bezpečnostní 

opatření------

Nůž a všechny pracovní nástavce jsou 

velmi ostré!

Buďte zvlášť pozorní při zacházení s 

nožem nebo když instalujete nebo 

snímáte struhadla 

z držáku. Osobám, které neznají práci 

mixéru se nedoporučuje s ním pracovat. 

Skladujte multikrájecí nůž a struhadla 

mimo dosahu dětí. Nepokládejte přístroj 

na lehce 

dostupná místa.

Vždy instalujte přístroj na rovný povrch, 

nestavte přístroj na horký povrch nebo 

do 

blízkosti otevřeného ohně. 

------Čištění-------

Čistěte přístroj ihned po skončení práce. 

Při zpracování jasně zbarvených 

potravin, mohou 

se plastové části přístroje zbarvit. 

Potřete tyto části před mytím v myčce 

rostliným olejem.

Všechny díly, kromě víka mixéru (K) a 

tělesa s motorem (C) je možné mýt v 

myčce.

Skladujte mixér na suchém místě mimo 

dosahu dětí. 

-----Důležitá pravidla pro používání-

-----

Víko mixéru (K) není vodotěsné a nesmí 

se ponořovat do vody nebo se mýt v 

myčce. Víko 

mixéru čistěte vlhkým hadrem. 

Nezapínejte mixér na dobu delší než 3-5 

minut.

Kompletace 

Mixér 

1 

Návod k obsluze 

z

Záruční list

 1

Obal 

1 

Technické charakteristiky 

Provozní napětí 

220-230 V 

Provozní kmitočet 

50 Hz

Příkon 

350 W

Proud 

1,5A

POZOR !

Při likvidaci tohoto výrobku použijte 

pouze sběrné nádoby k tomu 

určené.

Bližší informace obdržíte 

u svého prodejce. 

Výrobce si vyhrazuje 

právo vnášet změny do 

technických 

charakteristik a designu

SRB

Blender 

Dragi kupci! 

Čestitamo Vam na kupovini 

proizvoda marke „Saturn“. Sigurni 

smo da će uvaj uređaj postati verna 

i pouzdana pomoć u Vašem 

domaćinstvu.

A) Dugme za normalnu brzinu G) 

Posuda

B) Dugme za turbo brzinu H) Duplo 

sečivo

C) Kućište motora I ) Držač diska

D) Provodnik blendera J) Diskovi

E) Kućište mutilice K) Poklopac za 

blender

F) Mutilica L) Otvor za blender

M) Potiskivač 

--------------Važno ------------

Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte 

uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za 

ubuduće. 

Ø 

Pre nego što priključite aparat 

proverite da li voltaža uređaja odgovara 

voltaži za lokalnu upotrebu. 

Ø 

Ne koristite aparat ako su glavni 

kabl, utikač ili neki drugi delovi oštećeni. 

Ø 

Ako je glavni kabl oštećen, mora