Saturn ST-FP1065 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

12

Пора: блюдо дуже смачне з молодою 

картоплею. 

Рублена яловичина (4 особи) 

Інгредієнти: 

400 гр. м'якої яловичини 

4 яєчних жовтки (свіжі) 

1 цибулина 

2 столові ложки каперсів 

Листи салату 

Сіль 

Перець 

Наріжте м'ясо на шматочки розміром 3 

см. Вставте ніж чоппера в чашу, 

покладіть м'ясо і дрібно поріжте м'ясо 

чоппером. Розкладіть м'ясо на блюда з 

листям салату, залишивши зверху 

місце для яйця. У кожний отвір 

покладіть яєчний жовток. 

Почистіть цибулю і наріжте її на 

частині, подрібніть її в чаші. 

(Сікач) 

Прикрасьте нарізане м'ясо порізаними 

цибулею і каперсами. Додайте сіль і 

перець за смаком. 

Порада: Страва дуже смачна з житнім 

хлібом. 

Ви також можете подрібнити ножем-

сікачем всі інгредієнти разом, крім 

салату.

Інформація з безпеки 

Всі написи по засобах безпеки 

написані великими буквами і стосу-

ються вашої безпеки. Щоб уникнути 

серйозних травм дотримуйтесь засобів 

безпеки відповідно даної інструкції. 

Уважно читайте всю інформацію по 

даному блендеру, у ній знаходяться 

важливі поради по використанню, 

безпеці і догляду. Також дотримуйтесь 

інструкцій з використання міксера. 

Збережіть цю інструкцію для 

експлуатації і передайте її наступному 

користувачеві.

-------Важливі запобіжні заходи -----

Ніж і всі робочі насадки дуже гострі! 

Будьте особливо уважними при роботі 

з ножем або коли 

встановлюєте/знімаєте подрібнювальні 

диски/тертки з тримача тертки. 

Особам, які не знайомі з роботою 

міксера, забороняються працювати на 

ньому. 

Зберігайте тертки і ножі блендера по-

за досяжністю дітей. Не ставте 

пристрій у легкодоступних місцях. 

Завжди ставте пристрій на рівну по-

верхню, не ставте пристрій на гарячих 

поверхнях або біля відкритого вогню.

----Очищення-----

Чистість пристрій відразу по 

закінченню роботи. При обробці яск-

раво пофарбованих продуктів, 

пластмасові частини пристрою можуть 

пофарбуватися. 

Протріть ці частини рослинним маслом 

перед очищенням у посудомийній 

машині. 

Всі деталі за винятком кришки блен-

дера (K) можна мити у посудомийній 

машині. 

Зберігайте чоппер у сухому місці поза 

досяжністю дітей 

------Важливі правила використання---

-

Кришка блендера (K) не є водонепро-

никною і не повинна занурюватись у 

воду або митися в посудомийній 

машині. Чистість кришку вологою тка-

ниною. 

Не вмикайте блендер більше ніж на 3-

5 хвилин.

Комплектація

Блендер 

1

Інструкція 

з

 експлуатації 

з

Гаранті

йним талоном

1

Упаковка

1

Технічні характеристики

Потужність 350 Вт 

Напруга 220В~ 50Гц 

Сила струму 1,5 А

Безпека для навколишнього сере-

довища. Утилізація. 

Ви можете допомогти в 

охороні навколишнього 

середовища! 

Будь ласка, 

дотримуйтесь місцевих 

правил: передавайте 

непрацююче 

електричне 

встаткування у відповідний центр ви-

далення відходів. 

Виробник залишає за собою право 

вносити зміни в технічні 

характеристики й дизайн виробів.

СZ

MIXÉR 

Vážený zákazníku!

Dovolte, abychom Vám blahopřáli k 

zakoupení výrobku značky 

«Saturn». Jsme 

přesvědčeni, že naše výrobky budou 

věrnými a spolehlivými pomocníky 

ve Vaší 

domácnosti.

A) Tlačítko normální rychlosti 

G) Nádoba

B) Tlačítko rychlosti Turbo 

H) Multikrájecí nůž s dvěma ostřími

C) Těleso s motorem 

I ) Držák struhadel

D) Plastový tyčový mixér 

13

J) Struhadla

E) Spojovací zařízení šlehací metly 

K) Víko mixéru

F) Šlehací metla 

L) Podávací trubice

М) Postrkovač 

--------------Pozor ------------

Před prvním použitím přístroje si 

pozorně přečtěte celý návod k obsluze.

Ø

Před připojením přístroje k síti se 

přesvědčte, že napětí ve Vaší síti 

souhlasí s nominálními technickými 

charakteristikami, které jsou 

uvedeny na výrobním štítku 

přístroje.

Ø

Přístroj nepoužívejte, jestliže je 

poškozen kabel napájení, zástrčka 

nebo jiná část přístroje.

Ø

Nikdy nepoužívejte poškozený 

přístroj. Jestliže byl přístroj 

poškozen, obraťe se na nejbližší 

autorizované servisní středisko s 

cílem prohlídky nebo opravy.

Ø

Dříve než budete přístroj 

sestavovat, rozebírat nebo čistit, 

odpojte ho vždy od elektrické sítě.

Ø

Neponořujte těleso s motorem do 

vody nebo jiné kapaliny, 

neumývejte přístroj pod

vodovodem. Pro vyčištění tělesa s 

motorem použijte vlhký ubrousek nebo 

hadr. 

Ø 

Nenechávejte přístroj bez dozoru. 

Ø 

Skladujte přístroj mimo dosahu 

dětí.

Ø

Nedovolte dětem používat přístroj 

bez dohledu dospělých.

Ø

Přístroj je určen k použití pouze v 

domácnosti.

Ø

Nepřevyšujte množství 

zpracovávaných ingrediencí, které 

je uvedeno v tabulce.

Ø

Nedotýkejte se nožů, zvlášte, když 

je přístroj připojen k zásuvce. Nože 

jsou velmi ostré!

Ø

Jestliže se nože ucpaly, odpojte 

před odstraňováním ingrediencí 

přístroj od elektrické sítě.

---------Před prvním použitím -------

-----

Před prvním použitím přístroje pečlivě 

umyjte díly, které přijdou do styku s 

potravinami. 

--------Používání přístroje-----------

Plastový tyčový mixér 

Mixér je určen pro:

• Mísení tekutin, např., mléčných 

produktů,omáček, ovocných šťáv, 

polévek, 

míchaných nápojů.

• Mísení měkkých ingrediencí, např. 

těsta na lívance nebo majonézu.

• Přípravu pyré z ingrediencí, např., pro 

přípravu dětské výživy.

a) Nasaďte plastový tyčový mixér na 

těleso s motorem (obr. 2)

b) Ponořte plastový tyčový mixér do 

nádoby s ingrediencemi (obr.3)

c) Zapněte přístroj stisknutím tlačítka 

normální nebo turbo rychlosti.

d) Smíchávejte ingredience pomalým 

posouváním přístroje nahoru a dolů. 

(obr.4) 

Šlehací metla 

Šlehací metla je určena pro šlehání 

krémů, šlehání vaječných bílků, dezertů 

atd.

1. Připojte šlehací metlu ke spojovacímu 

zařízení (obr. 5)

2. Připojte spojovací zařízení k tělesu s 

motorem (obr..6)

3. Vložte ingredience do mísy.

4. Rada: Pro dosažení nejlepších 

výsledků použijte velkou mísu.

5. Ponořte šlehací metlu úlpně do 

ingrediencí a nedopusťte rozstřikování. 

Začněte 

práci šlehací metly od nevelké rychlosti, 

stisknutím tlačítka normální rychlosti 

(obr.7).

6. 

Po 1 minutě práce šlehací metly 

přepněte na rychlost Turbo. 

---------Čištění----------

1. Před čištěním odpojte přístroj od 

elektrické sítě a sejměte všechny 

nástavce.

2. Tyčový mixér a šlehací metlu je 

možné čistit i když se nachází na tělese 

tak, že je ponoříte do nádoby ve které 

je teplá voda s mycím prostředkem. Po 

umytí je ještě na krátkou dobu zapněte 

naprázdno.

3. Otřete těleso s motorem a spojovací 

zařízení vlhkým hadrem.

Těleso s motorem a spojovací 

zařízení šlehací metly neponořujte 

do vody. 

-------Ochrana životního prostředí---

-----

Po ukončení životnosti přístroje 

nevyhazujte přístroj do kontejneru na 

běžný domovní odpad. Přístroj předejte 

na oficiální sběrná místa nebo sběrné 

dvory, která zajistí jeho další zpracování 

nebo ekologickou likvidaci. Tím 

pomůžete ochraně životního prostředí. 

(obr.8)

Množství ingrediencí pro mísení a 

doba připravování

Ingredience Míchané 

množství

Doba

Ovoce a 
zelenina

100-200 g

30 sekund

Dětská 
výživa.

polévky a   
100-400 ml

30 sekund

omáčky

Těsto

100-500 ml

30 sekund