Бензопилы Ryobi RCS5140B 5133001859 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Român
ă
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
cu lan
Ġ
.
PURTA
ğI ÎMBRĂCĂMINTEA ADECVATĂ
Ŷ
Îmbr
ă
c
ă
mintea trebuie s
ă
fie rezistent
ă
ú
i pe m
ă
sur
ă
,
dar s
ă
permit
ă
o libertate complet
ă
de mi
ú
care. Purta
Ġ
i
întotdeauna pantaloni lungi, realiza
Ġ
i din materiale
grele pentru a ajuta la protejarea picioarelor împotriva
contactului cu crengi
ú
i tufi
ú
uri. Pentru a reduce riscul
de t
ă
ieturi, purta
Ġ
i pantaloni care con
Ġ
in c
ă
ptu
ú
eli sau
material antit
ă
iere. Nu purta
Ġ
i e
ú
arfe, cravate, bijuterii
sau alte obiecte de îmbr
ă
c
ă
minte care ar putea s
ă
fie
prinse în echipamente, în tufi
ú
uri sau crengi. Prinde
Ġ
i
p
ă
rul, astfel încât s
ă
fie mai sus de umeri.
Ŷ
Purta
Ġ
i întotdeauna cizme de siguran
Ġă
cu o talp
ă
corespunz
ă
toare (t
ă
lpi anti-alunecare).
Ŷ
Purta
Ġ
i m
ă
nu
ú
i care nu alunec
ă
, de protec
Ġ
ie la sarcinile
dificile.
Ŷ
Purta
Ġ
i întotdeauna ochelari de protec
Ġ
ie, cu ap
ă
r
ă
tori
laterale care sunt marca
Ġ
i pentru conformitatea cu EN
166, precum
ú
i protec
Ġ
ie pentru cap
ú
i urechi, atunci
când utiliza
Ġ
i acest echipament.
UMPLEREA REZERVORULUI (NU FUMA
ğI!)
Ŷ
Pentru a reduce riscul de incendiu
ú
i de arsuri,
manipula
Ġ
i carburantul cu precau
Ġ
ie. Carburantul este
o substan
Ġă
foarte inflamabil
ă
.
Ŷ
Amesteca
Ġ
i
ú
i p
ă
stra
Ġ
i carburantul într-o canistr
ă
conceput
ă
pentru p
ă
strarea benzinei.
Ŷ
Amesteca
Ġ
i carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flac
ă
r
ă
.
Ŷ
Alege
Ġ
i o suprafa
Ġă
liber
ă
, opri
Ġ
i motorul
ú
i l
ă
sa
Ġ
i-l s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l umple.
Ŷ
De
ú
uruba
Ġ
i încet bu
ú
onul rezervorului pentru a elibera
presiunea
ú
i pentru a evita scurgerea carburantului pe
lâng
ă
bu
ú
on.
Ŷ
În
ú
uruba
Ġ
i bine bu
ú
onul rezervorului dup
ă
umplere.
Ŷ ù
terge
Ġ
i aparatul dac
ă
a
Ġ
i v
ă
rsat carburant. Îndep
ă
rta
Ġ
i-
v
ă
9 m (30 ft) de zona de alimentare înainte de a porni
motorul.
Ŷ
Nu încerca
Ġ
i niciodat
ă
s
ă
arde
Ġ
i carburantul v
ă
rsat.
ZONA DE T
ĂIERE/LUCRU: PRECAUğ I I ELEMENTARE
Ŷ
Nu sta
Ġ
i pe o suprafa
Ġă
instabil
ă
(cum ar fi o scar
ă
, o
schel
ă
, un arbore etc.) Atunci când utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul
cu lan
Ġ
.
Ŷ
Nu începe
Ġ
i s
ă
t
ă
ia
Ġ
i înainte de a avea un spa
Ġ
iu de
lucru degajat, de a avea o pozi
Ġ
ie de lucru stabil
ă
ú
i
de a fi stabilit în ce parte v
ă
ve
Ġ
i retrage în momentul
c
ă
derii arborelui.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
pe o scar
ă
: acest lucru este
extrem de periculos.
Ŷ
Fi
Ġ
i foarte prudent atunci când t
ă
ia
Ġ
i l
ă
stari sau ramuri
de mici dimensiuni deoarece elementele fine se pot
ag
ăĠ
a în lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului
ú
i s
ă
fie proiectate spre
dumneavoastr
ă
sau s
ă
v
ă
dezechilibreze.
Ŷ
Atunci când t
ă
ia
Ġ
i o ramur
ă
sub tensiune, fi
Ġ
i preg
ă
tit s
ă
v
ă
îndep
ă
rta
Ġ
i repede pentru a evita s
ă
fi
Ġ
i lovit atunci
când tensiunea din fibrele lemnului este eliberat
ă
.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul c
ăĠă
rat într-un arbore, decât dac
ă
a
Ġ
i fost preg
ă
tit în mod special pentru acest tip de t
ă
iere.
Ŷ
Aten
Ġ
ie la emisiile de gaz de e
ú
apament, la vaporii de
ulei
ú
i la rumegu
ú
.
Ŷ
Atunci când opera
Ġ
i produsul, purta
Ġ
i antifoane.
ğ
ine
Ġ
i
spectatorii (în special copiii) la 15 m distan
Ġă
de zona
de lucru. Operarea instrumentelor similare în apropiere
poate spori riscul de r
ă
niri. Face
Ġ
i pauz
ă
în mod
frecvent.
Ŷ
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strig
ă
te). Operatorul trebuie
s
ă
fie foarte atent la ceea ce se întâmpl
ă
în zona de
lucru.
Ŷ
Men
Ġ
ine
Ġ
i to
Ġ
i vizitatorii
ú
i animalele în afara zonei de
lucru. Nu autoriza
Ġ
i pe nimeni s
ă
stea în apropierea
fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
în timpul pornirii sau utiliz
ă
rii
acestuia.
OBSERVA
ğIE:
Suprafa
Ġ
a zonei de lucru depinde de
sarcina care trebuie realizat
ă
, în aceea
ú
i m
ă
sur
ă
cu
m
ă
rimea copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu,
doborârea unui copac necesit
ă
o zon
ă
de lucru mai mare
decât alte tipuri de t
ă
ieri cum ar
¿
sec
Ġ
ionarea.
ÎMPINGEREA
ùI TRACğIUNEA
For
Ġ
a de reac
Ġ
ie se exercit
ă
întotdeauna în direc
Ġ
ia opus
ă
sensului de rota
Ġ
ie al lan
Ġ
ului. Trebuie deci s
ă
¿
Ġ
i preg
ă
tit
s
ă
controla
Ġ
i TRAC
ğ
IUNEA atunci când t
ă
ia
Ġ
i cu marginea
inferioar
ă
a lan
Ġ
ului
ú
i ÎMPINGEREA atunci când t
ă
ia
Ġ
i cu
marginea superioar
ă
a ghidului de lan
Ġ
.
OBSERVA
ğIE:
Fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
a fost testat integral
în uzin
ă
. Este normal s
ă
se g
ă
seasc
ă
urme de ulei pe
fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
.
ÎNTRE
ğINERE PRECAUğII PENTRU
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i niciodat
ă
un fer
ă
str
ă
u deteriorat, reglat
incorect sau care nu este asamblat complet sau corect.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului se opre
ú
te atunci
când elibera
Ġ
i tr
ă
gaciul acceleratorului. Dac
ă
lan
Ġ
ul
fer
ă
str
ă
ului se rote
ú
te la ralanti, poate fi nevoie s
ă
regla
Ġ
i
carburatorul. Consulta
Ġ
i sec
Ġ
iunea "Utilizare - Reglarea
ralantiului" din acest manual. Dac
ă
lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului
se rote
ú
te înc
ă
la ralanti
ú
i dup
ă
reglaje, contacta
Ġ
i un
Centru Service Agreat Ryobi
ú
i nu mai folosi
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul
pân
ă
când nu au fost efectuate repara
Ġ
iile.
Ŷ
Men
Ġ
ine
Ġ
i mânerele uscate
ú
i curate, f
ă
r
ă
urme de ulei
sau de carburant.
Ŷ
Respecta
Ġ
i instruc
Ġ
iunile pentru ascu
Ġ
irea
ú
i între
Ġ
inerea
lan
Ġ
ului fer
ă
str
ă
ului.
Ŷ
Utiliza
Ġ
i numai ghiduri de lan
Ġ
ú
i lan
Ġ
uri cu o tendin
Ġă
redus
ă
de recul care sunt recomandate de produc
ă
torul
fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
. Nu trebuie s
ă
modifica
Ġ
i sau s
ă
îndep
ă
rta
Ġ
i niciodat
ă
componentele acestui produs sau
s
ă
utiliza
Ġ
i piese care nu sunt recomandate de c
ă
tre
Ryobi. Aceasta va spori riscul unor r
ă
niri.
