Бензопилы Ryobi RCS5140B 5133001859 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Român
ă
90
V
ă
mul
Ġ
umim c
ă
a
Ġ
i cump
ă
rat un fer
ă
str
ă
u cu lan
Ġ
Ryobi.
Fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
a fost proiectat
ú
i fabricat dup
ă
criteriile
de exigen
Ġă
ridicate ale companiei Ryobi care fac din el
un aparat
¿
abil, u
ú
or de utilizat
ú
i sigur. Având grij
ă
s
ă
îl între
Ġ
ine
Ġ
i corect, ve
Ġ
i pro
¿
ta de un aparat rezistent
ú
i
performant timp de mul
Ġ
i ani.
Unele regiuni au reglement
ă
ri care restric
Ġ
ioneaz
ă
utilizarea
produsului la unele opera
Ġ
iuni. Cere
Ġ
i sfatul autorit
ăĠ
ii locale
CITI
ğI TOATE INSTRUCğIUNILE
Utilizare prev
ăzută
Acest
¿
er
ă
str
ă
u cu lan
Ġ
a fost proiectat pentru t
ă
ierea
ramurilor, tulpinilor, bu
ú
tenilor sau grinzilor cu un diametru
determinat de lungimea de t
ă
iere a barei de ghidare. Este
permis
ă
numai t
ă
ierea lemnului. Este permis
ă
numai
utilizare în spa
Ġ
ii deschide, de c
ă
tre adul
Ġ
i.
Nu folosi
Ġ
i
¿
er
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
în niciun alt scop, decât cele
detaliate mai sus. Fier
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
nu trebuie utilizat în
vederea între
Ġ
inerii profesionale a copacilor. Nu trebuie
utilizat de c
ă
tre copii sau persoane care nu poart
ă
echipamentul sau vestimenta
Ġ
ia de protec
Ġ
ie personal
ă
corespunz
ă
toare.
Riscuri reziduale
Chiar
ú
i atunci când utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
conform celor
prev
ă
zute, exist
ă
întotdeauna un risc rezidual care nu
poate
¿
prev
ă
zut. Urm
ă
toarea list
ă
cu pericole poten
Ġ
iale
trebuie citit
ă
ú
i în
Ġ
eleas
ă
. Trebuie s
ă
¿
Ġ
i foarte atent
ú
i s
ă
ave
Ġ
i grij
ă
atunci când opera
Ġ
i aceste dispozitive pentru a
reduce riscul de r
ă
nire.
Ŷ
Contactul cu zim
Ġ
ii expu
ú
i ai lan
Ġ
ului fer
ă
str
ă
ului.
Ŷ
Accesul la piesele mobile (lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului).
Ŷ
Mi
ú
care brusc
ă
, neprev
ă
zut
ă
(recul) a barei de ghidare.
Ŷ
Desprinderea componentelor lan
Ġ
ului (aruncate sau
rupte).
Ŷ
Desprinderea materialului (buc
ăĠ
i din piesa de lucru).
Ŷ
Inhalarea particulelor de praf de la fer
ă
str
ă
u sau a
emisiilor de la motorul pe benzin
ă
.
Ŷ
contactul pielii cu benzina/uleiul.
Ŷ
Pierderea auzului, dac
ă
au fost folosite antifoane pe
durata utiliz
ă
rii.
INSTRUC
ğIUNI GENERALE DE SIGURANğĂ
AVERTISMENT
Avertismentele
ú
i instruc
Ġ
iunile con
Ġ
inute în aceast
ă
sec
Ġ
iune a manualului de utilizare sunt destinate s
ă
v
ă
protejeze. Nerespectarea uneia dintre aceste m
ă
suri
poate provoca r
ă
niri corporale grave. Pentru a utiliza
acest aparat în deplin
ă
siguran
Ġă
, citi
Ġ
i
ú
i în
Ġ
elege
Ġ
i
prezentul manual de utilizare
ú
i, de asemenea, toate
etichetele lipite pe aparat. Siguran
Ġ
a este o chestiune
de bun sim
Ġ
, de vigilen
Ġă
ú
i de cunoa
ú
tere a fer
ă
str
ă
ului
dumneavoastr
ă
cu lan
Ġ
.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i un fer
ă
str
ă
u cu lan
Ġ
defect, reglat
necorespunz
ă
tor sau care nu este asamblat integral
sau corect. Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului se opre
ú
te
atunci când elibera
Ġ
i tr
ă
gaciul acceleratorului.
PRECAU
ğII GENERALE
Ŷ
Înv
ăĠ
a
Ġ
i s
ă
v
ă
cunoa
ú
te
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
. Citi
Ġ
i cu
aten
Ġ
ie manualul de utilizare. Lua
Ġ
i cuno
ú
tin
Ġă
atât de
aplica
Ġ
iile acestui aparat
ú
i de limitele lui, cât
ú
i de
riscurile posibile specifice acestui aparat.
Ŷ
Nu
Ġ
ine
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu o singur
ă
mân
ă
. Dac
ă
utiliza
Ġ
i
fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
cu o singur
ă
mân
ă
, risca
Ġ
i s
ă
v
ă
r
ă
ni
Ġ
i grav
ú
i s
ă
r
ă
ni
Ġ
i persoanele (asisten
Ġ
ii, vizitatorii)
prezente în zona de lucru. Fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
este
conceput pentru a fi
Ġ
inut cu dou
ă
mâini.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
atunci când sunte
Ġ
i obosit.
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
dac
ă
sunte
Ġ
i obosit, a
Ġ
i
b
ă
ut alcool sau a
Ġ
i consumat droguri sau dac
ă
lua
Ġ
i
medicamente.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i-v
ă
la distan
Ġă
de lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului atunci când
motorul este pornit.
Ŷ
Transporta
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
numai atunci când
motorul este oprit
ú
i frâna este pus
ă
, cu ghidul
lan
Ġ
ului
ú
i cu lan
Ġ
ul fer
ă
str
ă
ului orientate spre spate
ú
i cu e
ú
apamentul la distan
Ġă
de dumneavoastr
ă
. În
timpul transportului fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
, utiliza
Ġ
i husele
adaptate pentru ghidul lan
Ġ
ului.
Ŷ
Opri
Ġ
i motorul înainte de a a
ú
eza fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
.
NU l
ă
sa
Ġ
i motorul s
ă
mearg
ă
f
ă
r
ă
supraveghere. Ca
m
ă
sur
ă
de siguran
Ġă
, activa
Ġ
i
ú
i frâna lan
Ġ
ului înainte de
a a
ú
eza fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
.
Ŷ
NU T
Ă
IA
ğ
I LUJERI sau l
ă
stari cu un diametru mai mic
de 76 mm.
Ŷ
Suprafa
Ġ
a e
ú
apamentului este foarte cald
ă
în timpul
ú
i
dup
ă
utilizarea fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
. P
ă
stra
Ġ
i orice parte
a corpului la distan
Ġă
de amortizorul de zgomot. Ave
Ġ
i
grij
ă
s
ă
nu atinge
Ġ
i e
ú
apamentul, v
ă
pute
Ġ
i r
ă
ni grav.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i întotdeauna fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
cu dou
ă
mâini
atunci când motorul este pornit.
ğ
ine
Ġ
i bine fer
ă
str
ă
ul,
cu degetele cuprinzând mânerele.
Ŷ
Nu l
ă
sa
Ġ
i niciodat
ă
o persoan
ă
s
ă
utilizeze fer
ă
str
ă
ul
cu lan
Ġ
dac
ă
aceasta nu a primit instruc
Ġ
iunile necesare
pentru buna func
Ġ
ionare a acestuia. Aceast
ă
m
ă
sur
ă
se
aplic
ă
atât persoanelor particulare cât
ú
i societ
ăĠ
ilor de
închiriere de aparate de acest tip.
Ŷ
Înainte de a porni motorul, asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
lan
Ġ
ul nu este
în contact cu nici un obiect.
Ŷ
Nu utiliza
Ġ
i fer
ă
str
ă
ul cu lan
Ġ
decât în spa
Ġ
ii bine aerisite.
Ŷ ğ
ine
Ġ
i în permanen
Ġă
un sting
ă
tor de incendiu la
îndemân
ă
în timpul utiliz
ă
rii fer
ă
str
ă
ului cu lan
Ġ
.
Ŷ
Acoperi
Ġ
i teaca de protec
Ġ
ie în timpul transportului
ú
i a
depozit
ă
rii fer
ă
str
ă
ului.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
clema suport este în permanen
Ġă
montat
ă
corect pe fer
ă
str
ă
u.
Ŷ
NU MONTA
ğ
I un ghid de lan
Ġ
arcuit pe blocul motor
ú
i
nu utiliza
Ġ
i accesorii nerecomandate pentru fer
ă
str
ă
ul
