Efco MT 8200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

65

P

COMPONENTES DA MOTOSERRA

Alavanca de comando 

  1 - 

start

Alavanca de acelerador

  2 - 

Alavanca de paragem 

  3 - 

do acelerador

Parafusos de regulação 

  4 - 

do carburador

Alavanca de freio 

  5 - 

inercial/protecção para 

a mão

Panela de escape

  6 - 

Corrente

  7 - 

Barra

  8 - 

Tampa do filtro de ar

  9 - 

Interruptor de massa

10 - 

Tampa do depósito de 

11 - 

combustível

Pega de arranque

12 - 

Tampa do depósito de 

13 - 

óleo

Valvula de 

14 - 

decompressão

Pega dianteira

15 - 

Pega traseira

16 - 

GR

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ

Τσοκ

  1 - 

Λεβιες επιταχυνσης

  2 - 

Ασφαλεια εκκινησης

  3 - 

Βιδες ρυθμισης 

  4 - 

καρμπυρατερ

Λεβιες αυτοματου 

  5 - 

φρενου

Εξατμιση

  6 - 

Αλυσιδα

  7 - 

Λαμα

  8 - 

Καπακι φιλτρου αερα

  9 - 

Γενικος Διακοπτης

10 - 

Ταπα τεποζιτου 

11 - 

καυσιμου

Λαβη εκκινησης

12 - 

Ταπα τεποζιτου λαδιου

13 - 

Βαλβίδα απσυμπίσης

14 - 

Μπροστινή λαβή

15 - 

Πίσω λαβή

16 - 

TR

MOTORLU TESTERENİN PARÇALARI

Jigle

  1 - 

Gaz tetiği

  2 - 

Gaz tetiği emniyeti

  3 - 

Karbüratör ayar vidaları

  4 - 

Inertial fren kolu

  5 - 

Egzoz

  6 - 

Zincir

  7 - 

Testere

  8 - 

Hava filtresi kapağı 

  9 - 

Kontak Düğmesi

10 - 

Yakıt deposu kapağı

11 - 

Starter tipi

12 - 

Yağ deposu kapağı

13 - 

Kompresyon supabı

14 - 

Ön kulp

15 - 

Arka kulp

16 - 

CZ

ČÁSTI ŘETĔZOVÉ PILY

Páčka sytiče

  1 - 

Páčka

  2 - 

 plynu

Bezpečnostní pojistka 

  3 - 

plynu

Šrouby nastavení 

  4 - 

karburátoru

Páka brzdy 

  5 - 

řetězu

Tlumič výfuku

  6 - 

Řetěz

  7 - 

Vodící lišta

  8 - 

Kryt vzduchového filtru

  9 - 

Spínač zapalování

10 - 

Víčko palivové nádrže

11 - 

Rukojeť startéru

12 - 

Víčko olejové nádrže

13 - 

Dekompresní ventil

14 - 

Přední rukojeť

15 - 

Zadní rukojeť

16 - 

RUS UK

ДЕТAЛИ ЦЕПНOЙ ПИЛЫ

Рычaг упрaвлeния 

  1 - 

стaртeрoм

Рычa

  2 - 

г aксeлeрaтoрa

Рычaг oстaнoвки 

  3 - 

aксeлeрaтoрa

Винты рeгулирoвки 

  4 - 

кaрбюрaтoрa

Рычaг инeрциoннoгo 

  5 - 

тoрмoзa

Глушитeль

  6 - 

Цeпь

  7 - 

Шинa

  8 - 

Кры

  9 - 

шкa вoздушнoгo 

фильтрa

Вык

10 - 

лючaтeль мaссы

Крышкa лючкa 

11 - 

тoпливнoгo бaкa

Ручкa стaртeрa

12 - 

Крышкa лючкa 

13 - 

мaслянoгo бaкa

Деко

14 - 

мпрессионный 

клапан
Передняя рукоятка

15 - 

Задняя рукоятка

16 - 

PL

BUDOWA PILARKI

Dźwignia ssania

  1 - 

Dźwign

  2 - 

ia gazu

Blokada dźwigni gazu

  3 - 

Śruby regulacyjne 

  4 - 

gaźnika    

Dźwignia hamulca 

  5 - 

bezwładnościowego

Tłumik

  6 - 

Łańcuch

  7 - 

Prowadnica 

  8 - 

Pokrywa filtra powietrza

  9 - 

Wyłącznik zapłonu

10 - 

Korek zbiornika paliwa

11 - 

Uchwyt linki rozrusznika

12 - 

Korek zbiornika oleju

13 - 

Zawór dekompresyjny

14 - 

Uchwyt przedni

15 - 

Uchwyt tylny

16 -