n o - Efco MT 8200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

64

n o

q

s

p

r

s

t

P

Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções

1 - 

Usar capacete, botas, macação e protetor auricolar

2 - 

Tipo de máquina: 

3 - 

MOTOSSERRA

Nivel potencia acústica garantido

4 - 

Número de série

5 - 

Marca CE de conformidade

6 - 

Ano de fabbrico

7 - 

GR

Δ ι α β α σ τ ε   τ ο   ε γ χ ε ι ρ ι δ ι ο   χ ρ η σ η ς   κ α ι   σ υ ν τ η ρ η σ η ς   π ρ ι ν 

1 - 

χρησιμοποιησετε το παρων μηχανημα

Φορατε προστατευτικο κρανος, γυαλια και ωτοασπιδες

2 - 

Τύπος μηχανήματος: 

3 - 

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

Εγγυημενη σταθμη ακουστικης ισχυος

4 - 

Αριθμός σειράς

5 - 

Σήμα συμμόρφωσης CE

6 - 

Έτος κατασκευής

7 - 

TR

Makinayı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun

8 - 

Kask, gözlük ve kulaklık kullanın

1 - 

Makine tipi: 

2 - 

MOTORLU TESTERE

Garantı edılen akustık güç düzeyı

3 - 

Seri numarası

4 - 

CE uygunluk işareti

5 - 

Üretim yılı

6 - 

CZ

Před prvním použitím pily si pozorně přečtěte návod k použití a 

1 - 

údržbě

Používejte ochrannou helmu, brýle a sluchátka

2 - 

Typ stroje: 

3 - 

ŘETĚZOVÁ PILA

Zaručená hladina akustického výkonu

4 - 

Sériové číslo

5 - 

Značka CE o souladu s předpisy ES

6 - 

Rok výroby

7 - 

RUS

Пeрeд испoльзoвaниeм пилы oзнaкoмьтeсь с инструкциeй пo 

1 - 

эксплуaтaции и тeхoбслуживaнию

Нaдeвaйтe зaщитныe oчки, кaску и нaушники

2 - 

Тип машины: 

3 - 

ЦЕПНАЯ ПИЛА

Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти

4 - 

Серийный номер

5 - 

Марка соответствия требованиям CE

6 - 

Год выпуска

7 - 

UK

PL

Przed przystąpieniem do użytkowania zapoznać się z instrukcją 

1 - 

obsługi

Założyć kask, okulary i słuchawki ochronne

2 - 

Typ urządzenia: 

3 - 

PILARKA ŁAŃCUCHOWA

Moc akustyczna gwarantowana

4 - 

Numer seryjny

5 - 

Symbol zgodności CE

6 - 

Rok produkcji

7 - 

P

EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

CZ

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

GR

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

RUS

UK

OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ

TR

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK İKAZLARI

PL

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROŻENIAMI