SPOUŠTĚNÍ - Efco MT 8200 - Инструкция по эксплуатации

Бензопилы Efco MT 8200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

Česky

Pуccкий

Polski

SPOUŠTĚNÍ

ВКЛЮЧЕНИЕ

URUCHAMIANIE

PALIVO

POZOR: benzín je velice hořlavé palivo. Manipulaci
s benzínem nebo se směsí paliva věnujte maximální
pozornost. Zákaz kouření a manipulace s otevřeným ohněm
v blízkosti paliva nebo motorové pily (obr.9).

Pro snížení rizika požáru nebo popálenin zacházejte s palivem

opatrně. Je vysoce hořlavé.
Palivo míchejte a skladujte pouze v nádobě schválené pro daný

typ paliva (obr. 10).
Palivo míchejte venku, kde nehrozí výskyt jisker nebo ohně.

Před doléváním paliva stroj položte na zem, vypněte motor a

počkejte až vychladne.
Pomalu povolte víčko palivové nádrže, aby mohl uniknout přetlak

a aby se vyloučilo vystříknutí paliva.
Po dolití víčko nádrže řádně dotáhněte. Vibrace mohou způsobit

povolení víčka a únik paliva.
Případně rozlité palivo pečlivě utřete. Před spuštěním motoru

odejděte alespoň 3 metr y od místa, kde jste dolévali palivo
(obr. 11).
Nikdy se nesnažte spálit palivo rozlité za jakýchkoli okolností.

Během manipulace s palivem a během činnosti motorové pily

nekuřte.
Palivo skladujte na chladném, suchém a dobře větraném místě.

Palivo neskladujte v místech se suchým listím, slámou, papírem

atd.
Motorovou jednotku a palivo skladujte v místech, kde výpary

paliva nepřijdou do styku s jiskrami, otevřeným plamenem,
ohřívači vody, kotly topení, elektrickými motory, spínači, sporáky,
troubami atd.
Nikdy neodstraňujte palivové víčko, když je motor v chodu.

Palivo nepoužívejte na čištění.

Dávejte pozor, aby se palivo nedostalo na součásti oblečení.

ТОПЛИВО

В Н И М А Н И Е ! Б е н з и н я в л я е т с я ч р е з в ы ч а й н о
о г н е о п а с н ы м в и д о м то п л и в а . П р и о б р а щ е н и и с
бензином или топливной смесью будьте максимально
осторожны. Не курить и не подносить огонь к топливу
или бензопиле (Рис. 9).

Для снижения опасности возгорания и получения ожогов

будьте ос торожны при обращении с топливом. Оно
является чрезвычайно огнеопасным.
Размешивайте и храните топливо в специальной канистре

(Рис.10).
Смешивайте топливо на открытом воздухе – на участке, на

котором отсутствуют искры или пламя.
Перед заправкой опустите машину на землю и заглушите

двигатель.
Медленно откру тите крышку заливочной горловины для

снятия давления и во избежание утечек топлива.
После заправки плотно закрутите крышку. Вибрации могут

привести к ослаблению крышки и к утечке топлива.
Вытрите пролившееся топливо. Перед тем как приступать к

запуску двигателя, отнесите машину на расстояние не менее 3
м от места заправки (Рис.11).
Ни при к аких обс тоятельс твах не пытайтесь под жигать

пролившееся топливо.
Не курить во время работы с топливом или бензопилой.

Х р а н и т е т о п л и в о в с у х о м , п р о х л а д н о м и х о р о ш о

вентилируемом месте.
Не храните топливо рядом с сухими лис тьями, соломой,

бумагой и т.д.
Держите машину и топливо в таких мес тах, в которых

исключена возможность контакта топливных паров с искрами
или открытым пламенем, бойлерами, элек тромоторами,
выключателями, печами и т.д.
Не снимайте крышку заправочной горловины при работающем

двигателе.
Не используйте топливо для чистки.

Будьте осторожны и не допускайте попадания топлива на свою

одежду.

PALIWO

UWAGA: benzyna jest paliwem skrajnie łatwopalnym.
Korzystając z benzyny lub mieszanki paliw, należy się z
nimi obchodzić z jak największą ostrożnością. Nie palić
ani nie używać ognia lub płomieni w pobliżu paliwa lub
pilarki łańcuchowej (Rys.9).

Ce l e m z m n i e j s z e n i a r y z y k a p o ż a r u i o p a r z e ń , n a l e ż y

obchodzić się z paliwem bardzo ostrożnie. Jest w ysoce
łatwopalne.
Potrząsnąć i umieścić paliwo w pojemniku odpowiednim do

przechowywania paliwa (Rys. 10).
Mieszać paliwo na otwartym powietrzu, w miejscu wolnym od

obecności iskier i płomieni.
Złożyć na ziemi, zatrzymać silnik i odczekać aż ostygnie przed

rozpoczęciem uzupełniania paliwa.
Powoli odkręcać korek wlewu paliwa, aby zwolnić ciśnienie i

uniknąć wylania się paliwa.
Dobrze dok ręcić korek wlewu paliwa po jego uzupełnieniu.

Drgania mogą spowodować poluzowanie się kork a i wyciek
paliwa.
Wytrzeć paliwo, które wyciekło ze zbiornika. Odsunąć maszynę

na odległość 3 metrów od miejsca uzupełnienia paliwa przed
uruchomieniem silnika (Rys. 11).
Pod żadnym pozorem nie próbować nigdy spalić wyciekniętego

paliwa.
Nie palić podczas obchodzenia się z paliwem lub podczas pracy z

pilarką łańcuchową.
P r z e c h o w y w a ć b e n z y n ę w s u c h y m , c h ł o d n y m i d o b r z e

wentylowanym miejscu.
Nie przechowywać benzyny w miejscach, w których znajdują się

suche liście, słoma, papier, itp.
Przechowywać urządzenie oraz paliwo w miejscach, w których

opary paliwa nie mają możliwości wejścia w kontakt z iskrami
lub otwar tym ogniem, warników wody grzewczej, silników
elektrycznych lub wyłączników elektrycznych, pieców, itp.
Nie zdejmować korka ze zbiornika, gdy silnik jest włączony.

Nie używać paliwa do prac czyszczenia,

Uważać na to, by nie poplamić paliwem własnej odzieży.