Бензопилы ECHO CS-680/45LRS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 7
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Ier
ī
cei vair
ā
k nek
ā
2 min
ū
tes darbojoties tukšgait
ā
, tiek
rad
ī
ti augstspiediena s
ū
k
ņ
a boj
ā
jumi. Ja ier
ī
ce 2 min
ū
šu
laik
ā
nepalielina spiedienu, izsl
ē
dziet ier
ī
ci un r
ī
kojieties
atbilstoši nor
ā
d
ī
jumiem noda
ļā
"Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu
gad
ī
jum
ā
".
몇
UZMAN
Ī
BU
T
ī
rot kr
ā
sotas virsmas, iev
ē
rojiet vismaz 30 cm att
ā
lu-
mu, lai nov
ē
rstu virsmu boj
ā
jumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Automaš
ī
nu riepas, kr
ā
sojumu vai jut
ī
gas virsmas,
piem., koku nedr
ī
kst t
ī
r
ī
t ar net
ī
rumu griezni, past
ā
v sa-
boj
ā
šanas risks.
Att
ē
ls
Uzgali iespraudiet rokas smidzin
б
šanas pistol
ē
un
nofiks
ē
jiet to, pagriežot par 90°.
Iesl
ē
dziet apar
б
tu („I/ON“).
Atblo
ķē
jiet rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru.
Pavelciet sviru, apar
б
ts iesl
ē
dzas.
Nor
ā
de:
Kad sviru atlaiž, apar
б
ts atkal atsl
ē
dzas. Sist
ē
-
m
б
paliek augstspiediens.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Kr
ā
sas boj
ā
jumu risks
Str
ā
d
ā
jot ar mazg
ā
šanas suku, tai j
ā
b
ū
t t
ī
rai no net
ī
ru-
miem un cit
ā
m da
ļ
i
ņā
m.
Iespraudiet mazg
б
šanas suku rokas smidzin
б
ša-
nas pistol
ē
un nofiks
ē
jiet to, pagriežot par 90°.
Nor
ā
de
: Vajadz
щ
bas gad
щ
jum
б
kop
б
ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli
var izmantot ar
щ
mazg
б
šanas sukas.
Nor
ā
d
ī
jums:
T
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli var piejaukt tikai str
б
d
б
-
jot ar zemu spiedienu.
B
Ī
STAMI
Izmantojot t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, j
ā
iev
ē
ro t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a
ražot
ā
ja droš
ī
bas datu lapa, jo
ī
paši nor
ā
d
ī
jumi par indi-
vidu
ā
lo aizsargapr
ī
kojumu.
Att
ē
ls
Iepildiet t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertn
ē
t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a
š
ķщ
dumu (nor
б
d
щ
jumus par doz
ē
šanu skatiet uz t
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
a iepakojuma).
Att
ē
ls
Nosl
ē
dziet t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertni ar v
б
ku.
Nofiks
ē
jiet t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertni apar
б
t
б
.
Att
ē
ls
Izmantot str
ū
klas cauruli ar spiediena regul
ē
jumu
(Vario Power).
Pagriezt uzgali poz
щ
cij
б
„Mix“.
Nor
ā
de:
Š
б
di darba laik
б
t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a š
ķщ
-
dums tiek piejaukts
ū
dens str
ū
klai.
Opcion
ā
ls
Iepildiet putu sprauslas t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertn
ē
t
щ
-
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a š
ķщ
dumu (nor
б
d
щ
jumus par doz
ē
-
šanu skatiet uz t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a iepakojuma).
Izsmidziniet t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli taup
щ
gi uz sausas
virsmas un
ļ
aujiet tam iedarboties (ne
ļ
aujiet izž
ū
t).
Atm
ē
rc
ē
tos net
щ
rumus noskalot ar augstpiediena
š
ļū
teni.
Atlaidiet rokas smidzin
б
t
б
ja sviru.
Noblo
ķē
jiet rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru.
Rokas smidzin
б
šanas pistoli ievietojiet tais pare-
dz
ē
taj
б
glab
б
šanas nodal
щ
jum
б
.
Gar
б
kos darba p
б
rtraukumos (ilg
б
kos par 5 min
ū
-
t
ē
m) papildus izsl
ē
dziet ar
щ
apar
б
ta sl
ē
dzi ("0/
OFF").
몇
UZMAN
Ī
BU
Atvienojiet augstspiediena š
ļū
teni no rokas smidzin
ā
ša-
nas pistoles vai ier
ī
ces tikai tad, kad sist
ē
m
ā
vairs nav
spiediena.
P
ē
c darba ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli: darbiniet apar
б
tu
apm. 1 min
ū
ti, lai to izskalotu.
Atlaidiet rokas smidzin
б
t
б
ja sviru.
Izsl
ē
dziet apar
б
tu („0/OFF“).
Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.
Aizveriet
ū
dens kr
б
nu.
Nospiediet rokas smidzin
б
t
б
ja sviru, lai izlaistu sis-
t
ē
m
б
atlikušo spiedienu.
Noblo
ķē
jiet rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru.
Atvienojiet apar
б
tu no
ū
dens padeves piesl
ē
guma.
몇
UZMAN
Ī
BU
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu g
ū
šanas risks!
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
apar
ā
ta svaru.
Velciet apar
б
tu aiz roktura t
б
p
б
rvietošanai.
Iztukšojiet t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
a tvertni.
Nodrošiniet apar
б
tu pret izsl
щ
d
ē
šanu un apg
б
ša-
nos.
Darb
ī
ba
Darbs ar augstspiedienu
Darbs ar mazg
ā
šanas suku
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a izmantošana
Ieteicam
ā
t
ī
r
ī
šanas metode
Darba p
ā
rtraukšana
Darba beigšana
Transport
ē
šana
Transport
ē
šana ar rok
ā
m
Transport
ē
šana automaš
ī
n
ā
s
128
LV
