Бензопилы ECHO CS-680/45LRS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 5
God
ā
jamais klient!
Pirms uzs
б
kt apar
б
ta lietošanu, izlasiet šo
ori
ģ
in
б
lo lietošanas instrukciju un pievie-
notos droš
щ
bas nor
б
d
щ
jumus. R
щ
kojieties
saska
ņб
ar tiem. Saglab
б
jiet abus izdevumus v
ē
l
б
kai iz-
mantošanai vai nodošanai n
б
košajam
щ
pašniekam.
J
ū
su apar
б
ta pieg
б
des komplekts ir att
ē
lots uz iepako-
juma. Izsai
ņ
ojot p
б
rbaudiet, vai saturs ir piln
щ
gs.
Ja tr
ū
kst piederumi vai transport
ē
šanas laik
б
radušies
boj
б
jumi, l
ū
dzu, inform
ē
jiet tirgot
б
ju.
Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
tu izmantojiet tikai un
vien
щ
gi m
б
jsaimniec
щ
b
б
.
–
iek
б
rtu, automaš
щ
nu, b
ū
vkonstrukciju, instrumentu,
fas
б
žu, terašu, d
б
rza ier
щč
u utt. t
щ
r
щ
šanai ar augst-
spiediena
ū
dens str
ū
klu (p
ē
c vajadz
щ
bas pievieno-
jot t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzekli).
–
kop
б
ar KÄRCHER at
ļ
aut
б
m piederumdeta
ļб
m, re-
zerves da
ļб
m un t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem. Iev
ē
rojiet t
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem pievienotos nor
б
d
щ
jumus.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
б
lo inform
б
ciju par sast
б
vda
ļб
m atrad
щ
siet:
www.kaercher.com/REACH
Pirms apar
б
ta pirm
б
s lietošanas reizes noteikti izlasiet
pievienotos "Augstspiediena t
щ
r
щ
šanas apar
б
ta droš
щ
bas
nor
б
d
щ
jumus".
B
Ī
STAMI
Nor
ā
de par tieši draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras izraisa
smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nor
ā
de par iesp
ē
jami draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras var
izrais
ī
t smagas traumas vai n
ā
vi.
몇
UZMAN
Ī
BU
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
vieglus ievainojumus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nor
ā
de par iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var rad
ī
t
materi
ā
los zaud
ē
jumus.
몇
UZMAN
Ī
BU
Droš
щ
bas ietaises kalpo lietot
б
ja aizsardz
щ
bai, un t
б
s ne-
dr
щ
kst izmain
щ
t vai no
ņ
emt.
Apar
б
ta sl
ē
dzis nov
ē
rš apar
б
ta neat
ļ
autu lietošanu.
Fiksators noblo
ķē
t rokas smidzin
б
šanas pistoles sviru
un nov
ē
rš apar
б
ta nejaušu iedarbin
б
šanu.
P
б
rpl
ū
des v
б
rsts nov
ē
rš pie
ļ
aujam
б
darba spiediena
p
б
rsniegšanu.
Ja smidzin
б
t
б
jpistoles rokturis tiek atlaists, manometris-
kais sl
ē
dzis atsl
ē
dz s
ū
kni un augstspiediena str
ū
kla
vairs netiek izsmidzin
б
ta. Pavelkot sviru, s
ū
knis atkal ie-
sl
ē
dzas.
Satura r
ā
d
ī
t
ā
js
Pieg
б
des komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Noteikumiem atbilstoša lietošana . . . . . . . . .
LV
5
Vides aizsardz
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Droš
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
5
Apar
б
ta apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Mont
б
ža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Ekspluat
б
cijas uzs
б
kšana . . . . . . . . . . . . . . .
LV
6
Darb
щ
ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Transport
ē
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
7
Glab
б
šana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Kopšana un tehnisk
б
apkope . . . . . . . . . . . .
LV
8
Pal
щ
dz
щ
ba darb
щ
bas trauc
ē
jumu gad
щ
jum
б
. . .
LV
8
Rezerves da
ļ
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
8
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
EK Atbilst
щ
bas deklar
б
cija . . . . . . . . . . . . . . .
LV
9
Pieg
ā
des komplekts
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Vides aizsardz
ī
ba
Iepakojuma materi
б
lus ir iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t at-
k
б
rtoti. Utiliz
ē
jiet iepakojumus videi draudz
щ
g
б
vei-
d
б
.
Nolietot
б
s ier
щ
ces satur noder
щ
gus materi
б
lus, ku-
rus iesp
ē
jams p
б
rstr
б
d
б
t un izmantot atk
б
rtoti.
P
ē
c nolietoto ier
щč
u kalpošanas termi
ņ
a beig
б
m
utiliz
ē
jiet t
б
s videi draudz
щ
g
б
veid
б
T
щ
r
щ
šanu, kuras laik
б
rodas e
ļļ
u saturoši notek
ū
de-
ņ
i, piem
ē
ram, mazg
б
jot motoru vai šasiju, dr
щ
kst
izdar
щ
t tikai ar e
ļļ
as separatoru apr
щ
kot
б
s mazg
б
-
šanas viet
б
s.
Darbus ar t
щ
r
щ
šanas l
щ
dzek
ļ
iem dr
щ
kst veikt tikai uz
herm
ē
tisk
б
m darba virsm
б
m ar piesl
ē
gumu kana-
liz
б
cijas sist
ē
mai net
щ
r
б
ū
dens novad
щ
šanai. T
щ
r
щ
-
šanas l
щ
dzek
ļ
iem ne
ļ
aut nok
ļū
t
ū
de
ņ
os vai augsn
ē
.
Droš
ī
ba
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
Riska pak
ā
pes
Simboli uz apar
ā
ta
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret perso-
n
ā
m, dz
ī
vniekiem, iesl
ē
gt
ā
m elektrisk
ā
m ie-
r
ī
c
ē
m vai pret pašu apar
ā
tu.
Sarg
ā
t ier
ī
ci no sala.
Apar
ā
tu nedr
ī
kst piesl
ē
gt tieši pie publisk
ā
s
dzeram
ā
ū
dens sist
ē
mas.
Droš
ī
bas ier
ī
ces
Ier
ī
ces sl
ē
dzis
Rokas smidzin
ā
šanas pistoles fiksators
P
ā
rpl
ū
des v
ā
rsts ar manometrisko sl
ē
dzi
126
LV
