Scher-Khan Magicar II - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ÑéãÉéÇêÖåÖççéÖ éíäãûóÖçàÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé àãà

ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé áÄèìëäÄ ÑÇàÉÄíÖãü

èË ÔÂ‰‡˜Â ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‰Û„ÓÏÛ Îˈ۠ËÎˠ̇ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó  ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  ËÎË  ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó  Á‡ÔÛÒ͇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.  ÑÎfl  ÓÚÍβ˜ÂÌËfl  Á‡ÔÛÒ͇  ÔÂ‚‰ËÚ  ÒÂ‚ËÒÌ˚È  ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ  ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã (ON).  Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Ò ·ÂÎÓ͇
ËÎË  ÔÓ  Ú‡ÈÏÂÛ,  ÒËÒÚÂχ  ·Û‰ÂÚ  Ò·fl  ‚ÂÒÚË  Ú‡ÍÊÂ,  Í‡Í  ÂÒÎË  Ì  ·˚Π ‚˚ÔÓÎÌÂÌ  ÂÊËÏ
ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌË  ‰Îfl  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ  Ò  ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ  ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜  ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ  ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜  ·ÂÁ  ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó  Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÎˠ̇ʇڇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ
ÔÂ‰‡˜. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÂ‚‰ËÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã (OFF). 

ÇçàåÄçàÖ!

ëÂ‚ËÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Î˛·ÓÏ

Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÒÚÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚flÒÌËÚ¸ ÏÂÒÚÓ
„Ӡ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ, „‰Â ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

ÒËÒÚÂχ.

éèêéë ëéëíéüçàü ÄÇíéåéÅàãü

ÖÒÎË  Ç‡Ï  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ÔÓ‚ÂËÚ¸  ÒÓÒÚÓflÌË  Ç‡¯Â„Ó  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl  ‚  ‰‡ÌÌ˚È  ÏÓÏÂÌÚ,
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌӠ̇ÊÏËÚ äÌÓÔÍÛ IV ·ÂÎÓ͇.

ëàÉçÄã ëàêÖçõ:

çÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚

ëàÉçÄã ÉÄÅÄêàíçõï éÉçÖâ: ÇÒÔ˚ıÌÛÚ ÔflÚ¸ ‡Á
ëÇÖíéÑàéÑçõâ àçÑàäÄíéê: Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚
ÑàëèãÖâ:

àÁÓ·‡ÊÂÌË  „‡·‡ËÚÌ˚ı  Ó„ÌÂÈ  ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ  ÔflÚ¸  ‡Á, 
ËÁÓ·‡ÊÂÌË  Á‡Í˚ÚÓ„Ó/ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó  Á‡Ï͇  ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ 
ÔflÚ¸ ‡Á, ÂÒÎË ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚Â¸, ‚Íβ˜ÂÌÓ Á‡ÊË„‡ÌËÂ,
ÚÓ  ËÁÓ·‡ÊÂÌË  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ  ÁÓÌ˚  ‚ÒÔ˚ıÌÂÚ 
ÔflÚ¸ ‡Á (̇ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ)

ëàÉçÄã ÅêÖãéäÄ:

èflÚ¸ ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇ÎÓ‚

17

êÖÜàå êÖáÖêÇàêéÇÄçàü

ÖÒÎË Ç‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÓÒ̇˘fiÌ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜  ·ÂÁ  ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó  Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó  ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl  (Á‡ÔÛÒÍ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  ‚ÓÁÏÓÊÂÌ  ÍÓ„‰‡  ˚˜‡„  ÍÓÓ·ÍË  ÔÂ‰‡˜  Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl  Ì  ÔÓÎÓÊÂÌËË
“çÖâíêÄãú”  ËÎË  “èÄêäéÇäÄ”),  ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ  ‰ÓÎÊÂÌ  ·˚Ú¸  ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ  Ì‡  Óı‡ÌÛ  Ò
Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓ„Ó ÔÓfl‰Í‡:
1. èË·˚‚ Ì‡ ÏÂÒÚӠ̇Á̇˜ÂÌËfl Ë, Ì ‚˚Íβ˜‡fl ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÂ‚‰ËÚ ˚˜‡„ ÍÓÓ·ÍË

ÔÂ‰‡˜ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

2. èÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌ۠̇ ÒÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓÏÓÁ.
3. Ç˚Íβ˜ËÚ  Á‡ÊË„‡ÌË  Ë  ‚˚̸Ú  Íβ˜  ËÁ  Á‡Ï͇,  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  ·Û‰ÂÚ  ÔÓ‰ÓÎʇڸ

‡·ÓÚ‡Ú¸.

4. Ç˚ȉËÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ë ‚ Ú˜ÂÌË 2-ı ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝Ú‡Ô‡ 3 Á‡ÍÓÈÚÂ

‰‚Â¸.  èÓÒΠ ˝ÚÓ„Ó  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  ‚˚Íβ˜ËÚÒfl,  Ë  ÂÊËÏ  ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl  ‰Îfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó  ËÎË  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó  Á‡ÔÛÒ͇  Á‡‚Â¯fiÌ.  Ç‡¯  ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ  „ÓÚÓ‚  Í
Á‡ÔÛÒÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË  ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú‡ ‰‚Â¸,
͇ÔÓÚ,  ·‡„‡ÊÌËÍ  ËÎË  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl  ‚ıÓ‰  ‚  ÂÊËÏ  "VALET",  ÚÓ  ÂÊËÏ
ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌfiÌ. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ
ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â 4 ˝Ú‡Ô‡.

ÖÒÎË ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ Á‡ÔÛÒ͇, Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ:

• 

燠‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇ ÔflÚ¸ ‡Á ÏË„‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË „‡·‡ËÚÌ˚ı Ó„ÌÂÈ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‰‚ÂË,  ‡  ·ÂÎÓÍ  ÔÓ‰‡fiÚ  ÚË  Á‚ÛÍÓ‚˚ı  Ò˄̇·,  ÚÓ  ÓÚ˚Ú‡  ‰‚Â¸  ËÎË  ‰‚Â¸
ÓÚÍ˚‚‡Î‡Ò¸  ÔÓÒΠ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ‡Î„ÓËÚχ  ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl  (ÚÓθÍÓ  ‰Îfl
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ ÔÂ‰‡˜).

• 

燠‰ËÒÔΠ·ÂÎÓ͇ ÔflÚ¸ ‡Á ÏË„‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË „‡·‡ËÚÌ˚ı Ó„ÌÂÈ, Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌË  ‰˚χ  ‚  Á‡‰ÌÂÈ  ˜‡ÒÚË  ‚ËÚۇθÌÓ„Ó  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl  Ë  ·ÂÎÓÍ  ÔÓ‰‡fiÚ  ÚË
Á‚ÛÍÓ‚˚ı  Ò˄̇·,  ÚÓ  ‚Íβ˜ÂÌ  ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ  ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó  ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‚ÚÓÁ‡ÔÛÒ͇ ËÎˠ̇ʇڇ Ô‰‡Î¸ ÚÓÏÓÁ‡ (‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜),  Ì  ÔÓ‰ÌflÚ  ˚˜‡„  Û˜ÌÓ„Ó  ÚÓÏÓÁ‡  (‚  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı  Ò
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ  ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜),  ÓÚÍ˚Ú  Í‡ÔÓÚ  ËÎË  Í‡ÔÓÚ  ÓÚÍ˚‚‡ÎÒfl  ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ‡Î„ÓËÚχ  ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl  (ÚÓθÍÓ  ‰Îfl  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ  Ò  ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍÓÈ  ÔÂ‰‡˜),  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÒfl  ‚ıÓ‰  ‚  ÂÊËÏ  "VALET"  Ò  ·ÂÎÓ͇  ÔÓÒÎÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡Î„ÓËÚχ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌËfl.

ÇçàåÄçàÖ!

ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ

ÔÛÌÍÚÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

16