Автосигнализации Scher-Khan Magicar II - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ú‡ıÓÏÂÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÛθÒËÛ˛˘Â ̇ÔflÊÂÌË ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÊfiÎÚ˚Ï/˜fiÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ. LJÏ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó,
‰Îfl ‚‡˘ÂÌËfl ÒÚ‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
Á‡ÔÛÒÚËÎÒfl.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:
1. á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Íβ˜ÓÏ.
2. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl, ̇ÊÏËÚ ̇ 1 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ·ÎÓÍ ÏÂÊ‰Û ‡Á˙fiχÏË ë1 Ë ë2. ëËÂ̇ ËÁ‰‡ÒÚ ‰‚‡
ÍÓÓÚÍËı Ò˄̇·, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó· ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË
‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡Ú‡, ÂÒÎË ÒËÂ̇ ËÁ‰‡fiÚ ÚË Ò˄̇·, ÚÓ Ç˚
‚˚·‡ÎË Ì ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰.
ÅÂÎ˚È/˜fiÌ˚È
(+) íË„„ "ë‚Â˜Ë Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl". ÇıÓ‰ (+12Ç) ÓÚ Ò‚Â˜ÂÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl,
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÁÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡ ҂˜‡ı
͇̇ÎË‚‡ÌËfl, „‰Â ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl +12Ç ‰Îfl Ôӄ‚‡ ҂˜ÂÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl
Ô‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÚ‡ÚÂ
Á‡ÔÛÒÚËÎÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔӄ‚‡ ҂˜ÂÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
̇ÔflÊÂÌËfl +12Ç Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÓ‚Ó‰Â.
í‡Í Ê ÔÓ ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ Ò˄̇· ̇ ·ÂÎÓÏ/˜fiÌÓÏ ËÎË Ì‡ ·ÂÎÓÏ ÔÓ‚Ó‰Â
ÒËÒÚÂχ SCHER-KHAN MAGICAR ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ˜ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ËÁÂθÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÌÚ‚‡Î˚
‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Ôӄ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ
Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò
·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
ÅÂÎ˚È (-) íË„„ "ë‚Â˜Ë Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl". ÇıÓ‰ (åÄëëÄ) ÓÚ Ò‚Â˜ÂÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl,
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰ËÁÂθÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡ ҂˜‡ı
͇̇ÎË‚‡ÌËfl, „‰Â ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl “åÄëëÄ” ‰Îfl Ôӄ‚‡ ҂˜ÂÈ
͇̇ÎË‚‡ÌËfl Ô‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÒÚ‡Ú Á‡ÔÛÒÚËÎÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔӄ‚‡ ҂˜ÂÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl Ë
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl “åÄëëõ” ̇ ˝ÚÓÏ ÔÓ‚Ó‰Â.
í‡Í Ê ÔÓ ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ Ò˄̇· ̇ ·ÂÎÓÏ/˜fiÌÓÏ ËÎË Ì‡ ·ÂÎÓÏ ÔÓ‚Ó‰Â
ÒËÒÚÂχ SCHER-KHAN MAGICAR ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, ˜ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ËÁÂθÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÌÚ‚‡Î˚
‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Ôӄ‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ
Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚Ó‰ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò
·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ.
31
êÄáöÖå ë5
äÓ˘Ì‚˚È/˜fiÌ˚È (-) íË„„ ͇ÔÓÚ‡. ÇıÓ‰, ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÚÂ̈ˇ·
åÄëëõ, ·Û‰ÂÚ Á‡Ô¢fiÌ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ùÚÓÚ
ÚË„„ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌÌÓÈ ÁÓÌÓÈ Ë Â„Ó Á‡Ï˚͇ÌË ̇ χÒÒÛ ÌÂ
Ô˂‰fiÚ Í Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ ÂÊËχ Ú‚ӄË. ÑÎfl Óı‡Ì˚ ͇ÔÓÚ‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÌ˚È ËÎË Í‡ÒÌ˚È/˜fiÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á˙fiÏÂ.
é‡ÌÊ‚˚È/˜fiÌ˚È (+) íË„„ ÓÚ Ô‰‡ÎË ÚÓÏÓÁ‡ – ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔӂӉ ̇ÔflÊÂÌËfl
+12Ç, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇,
SCHER-KHAN MAGICAR Ô‰‡fiÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ Ì‡ Á‡ÏÓÍ
Á‡ÊË„‡ÌËfl. (+) íË„„ ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ – ‰Îfl
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ô‰‡˜. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Ì‡
‰‡ÌÌÓÏ ÔӂӉ ̇ÔflÊÂÌËfl +12Ç, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, SCHER-KHAN MAGICAR Ô‰‡fiÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÊË„‡ÌËÂÏ Ì‡ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Ë Á‡Ô¢‡ÂÚ Á‡ÔÛÒÍ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÒÎË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔӂӉ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÛÒ͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
“åÄëëÄ”. LJˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÏ. ̇ ëıÂÏ 9.
ÜfiÎÚ˚È/˜fiÌ˚È
ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ í‡ıÓÏÂÚ‡/ÉÂ̇ÚÓ‡. èÓ Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ
ÔӂӉ ÒËÒÚÂχ SCHER-KHAN MAGICAR II ÓÔ‰ÂÎflÂÚ, Á‡ÔÛ˘ÂÌ
‰‚Ë„‡ÚÂθ ËÎË ÌÂÚ, ‡ Ú‡Í Ê ‚ÂÏfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË ‚‡˘ÂÌËË ÒÚ‡Ú‡
̇ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
•
чژËÍ „Â̇ÚÓ‡:
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ „Â̇ÚÓ‡,
ÔÂÂÍβ˜ËÚ DIP‹3 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã. (OFF), ̇ȉËÚ ÚÓÌÍËÈ ÔÓ‚Ó‰
Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ „Â̇ÚÓ‡ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÊfiÎÚ˚Ï/˜fiÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ.
1. DIP‹3 ÔÂÂÍβ˜ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã. (OFF), ÂÒÎË ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËË ÔÓ͇ Ì Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ̇ ̇ȉÂÌÌÓÏ
ÔÓ‚Ó‰Â, ̇ÔflÊÂÌË ÏÂÌ 4,5Ç, ‡ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ·ÓÎÂÂ
4,5Ç.
2. DIP‹1 ÔÂÂÍβ˜ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã. (ON), ÂÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
Á‡ÊË„‡ÌËË ÔÓ͇ Ì Á‡ÔÛ˘ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ̇ ̇ȉÂÌÌÓÏ ÔÓ‚Ó‰Â,
̇ÔflÊÂÌË ÏÂÌ 9Ç, ‡ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ·ÓΠ9Ç.
è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊfiÎÚ˚È/˜fiÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, Í‡Í ‚ıÓ‰ ‰Îfl
‰‡Ú˜Ë͇ „Â̇ÚÓ‡, ÌÓ ÂÒÎË ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÔÓ‚Ó‰
(˜‡ÒÚÓ ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ò˄̇Π̇ Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ Á‡fl‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË), ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÊfiÎÚ˚È/˜fiÌ˚È ÔÓ‚Ó‰, Í‡Í ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‰‡Ú˜Ë͇ Ú‡ıÓÏÂÚ‡.
•
чژËÍ Ú‡ıÓÏÂÚ‡:
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ Ú‡ıÓÏÂÚ‡, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
DIP‹3 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã. (ON), ̇ȉËÚ ÚÓÌÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ
30