Автомобили Jeep WRANGLER 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
77
Основная команда
Альтернативная команда
Italian (итальянский)
Italiano (итальянский)
language (язык)
list names (список имен)
list phones (список теле-
фонов)
main menu (главное меню)
return to main menu (вер-
нуться в главное меню)
mobile (мобильный)
mute (выключить микро-
фон)
mute off (включить микро-
фон)
new entry (новая запись)
no (нет)
other (прочее)
other (прочее)
pair a phone (подключить
телефон)
phone pairing (подключе-
ние телефона)
pairing (подключение)
phonebook (телефонная
книга)
phone book (телефонная
книга)
previous (предыдущий)
redial (повторный набор)
Основная команда
Альтернативная команда
cancel (отменить)
confirmation prompts
(подтверждения)
confirmation (подтверж-
дения)
continue (продолжить)
delete (удалить)
dial (набрать)
download (загрузить)
Dutch (голландский)
Nederlands (голландский)
edit (редактировать)
emergency (экстренная
помощь)
English (английский)
delete all (удалить все
записи)
erase all (стереть все
записи)
Espanol (испанский)
Francais (французский)
German (немецкий)
Deutsch (немецкий)
help (справка)
home (домашний)
Голосовые команды
Основная команда
Альтернативная команда
zero (ноль)
one (один)
two (два)
three (три)
four (четыре)
five (пять)
six (шесть)
seven (семь)
eight (восемь)
nine (девять)
asterisk (*) (звездочка)
star (звездочка)
plus (+) (плюс)
hash (#) (решетка)
all (все)
all of them (все)
Breakdown Service
(Служба технической
помощи)
call (вызвать)
Содержание
- 7 ВВЕДЕНИЕ
- 9 К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
- 10 и заинтересован
- 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; , чтобы предупредить об
- 13 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
- 16 Перед тем как выйти из автомобиля, включите
- 17 ИММОБИЛАЙЗЕР SENTRY KEY; Иммобилайзер Sentry Key; Блокировка рулевого колеса
- 18 ПРИМЕЧАНИЕ
- 19 Снятие автомобиля с охраны; • Когда активирована система охранной сигнализации,; Постановка автомобиля на охрану; Устройства не должны выходить из строя в случае; Повторная постановка автомобиля на охрану
- 20 Если автомобиль оснащен электронным борто-; • Система освещения при посадке и выходе из автомоби-
- 21 Общие сведения
- 22 • Данное устройство не должен выходить из строя в
- 23 Демонтаж передней двери; С помощью отвертки Torx; ДВЕРИ; Возьмитесь за оконную раму и потяните ее вверх.
- 24 – Жгут проводов (отыщите разъем, следуя
- 25 ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
- 27 ОКНА
- 28 Функция автоматического опускания стекла
- 29 ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- 30 Полагаясь только на подушки безопасности, вы
- 31 Трехточечные ремни безопасности
- 32 Запрещается пристегивать двух пассажиров одно-
- 33 Если ремень безопасности перекручен, он не; Если поясная лямка ремня расположена на теле
- 34 Регулировка промежуточной петли по высоте; • Если спинка заднего сиденья зафиксирована над-
- 35 Ремни безопасности пассажирских сидений
- 36 Система BeltAlert; Выключение режима автоматической блокировки; • Если во время проверки в соответствии с про-; Преднатяжители ремней безопасности
- 37 – Фронтальные подушки безопасности водителя
- 41 Датчики фронтального и бокового удара
- 42 Срабатывание подушек безопасности
- 43 Обслуживание системы подушек безопасности
- 44 Детские удерживающие устройства; • Степень нажатия водителем педалей тормоза и аксе-
- 45 Безопасность младенцев и малолетних детей
- 46 Безопасность детей старшего возраста
- 53 • При установке детского кресла на заднем сиденье
- 54 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ; • Если ремень не удается натянуть должным образом; Перевозка домашних животных
- 55 Контрольный осмотр внутри автомобиля; Ремни безопасности; Отработавшие газы двигателя
- 56 Обдув ветрового стекла
- 57 Шины
- 59 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА; Uconnect; * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля
- 60 • Наклоняемые и сдвижные передние сиденья - для 2-дверного варианта
- 66 КОММУНИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА Uconnect
- 67 Дерево голосовых команд; Использование; Кнопка системы Uconnect; Phone встроен в верхнюю; Кнопка голосового управления
- 69 на ходу
- 71 Разговор по телефону
- 75 Расширенные функции соединения; Phone, чтобы воспроизвести их через аудио-
- 76 Phone
- 78 Главное меню
- 79 Дерево голосовых команд “Телефонная книга”
- 80 Дерево голосовых команд “Настройка”
- 81 Голосовые команды
- 83 Команды; Регулировка уровня громкости
- 84 системы; Обучение голосовым командам; Настройка системы
- 85 СИДЕНЬЯ
- 86 Регулировка наклона спинки переднего сиденья
- 87 Сиденье пассажира; Переместите сиденье целиком вперед.; • Во время автоматического возврата сиденья в верти-
- 88 Подголовники
- 90 Медленно наклоните вперед сиденье целиком.
- 92 ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА; Разблокируйте обе защелки капота.; Как сложить заднее сиденье; Как вернуть заднее сиденье в исходное положение
- 93 Габаритные фонари и фары
- 94 • Если вы будете двигаться с включенными указателя-; Указатели поворота
- 95 Сигнализация о смене полосы движения
- 96 Плафон освещения багажного отделения; Освещение салона
- 98 ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА; Управление очистителем ветрового стекла
- 99 РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЛЕВАЯ КОЛОНКА; Омыватель ветрового стекла
- 101 Использование круиз-контроля в холмистой местности; Отключение
- 102 • Не превышайте установленную максимально допу-; Во избежание выхода из строя нагре-
- 103 – Предохранитель M7 (номинальный ток 20 A,
- 105 Ящик багажного отделения
- 108 следует
- 113 Чехол для хранения жесткой крыши
- 114 Разложите наружный клапан и застегните чехол.
- 115 Демонтаж задней панели; отверните
- 117 • При установке шланга омывателя не нужно зажимать
- 118 Для обеспечения герметичности необходимо сле-; Снятие дверной рамы
- 122 Быстрый демонтаж мягкого тента; • Не открывайте заднее окно во время движения,
- 123 Отстегните защелку Sunrider
- 124 Быстрая установка мягкого тента; данной операции может понадобиться помощник).
- 125 вдоль верхнего и заднего
- 126 Опускание мягкого тента
- 128 Начиная с правого нижнего угла, расстегните “мол-; При; Потяните
- 129 , расположенную вдоль
- 130 Если тент вашего автомобиля не имеет
- 131 Установка мягкого тента
- 133 . Начните застегивать “молнию”, но сдвиньте
- 136 Если температура
- 137 • Небрежное обращение или хранение тента может
- 142 Как опустить тент
- 148 Как поднять тент
- 153 Установите на место солнцезащитные козырьки.; Частичное складывание тента
- 159 Для включения омывателя заднего стекла повер-
- 161 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; • Предупреждающее сообщение о необходимости замены
- 163 для некоторых вариантов исполнения автомобиля
- 166 ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ; Указатель уровня топлива в баке
- 175 Экран компаса и термометра; Кнопки управления
- 177 • Уберите с верхней центральной части панели управ-
- 178 • Показания компаса; Показания путевого компьютера
- 179 Электронный бортовой информационный; Кнопка выбора; Кнопка меню
- 185 , то при первом нажатии на кнопку Разблокировки
- 186 Данная функция позволяет подключать iPod; Выбор единиц измерения EVIC (дисплей UNITS IN)
- 188 Режим вывода списка и его просмотра
- 190 Предыдущая композиция
- 191 Автоматический режим работы; некоторых вариантов исполнения автомобиля).; УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ
- 192 Регулятор частоты вращения вентилятора; Для включения режима полно-; Ручной режим управления
- 194 Воздух поступает в салон через вентиляционные
- 195 Рекомендации по использованию; режим рециркуляции отключится.
- 199 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
- 203 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ; Покидая автомобиль, всегда вынимайте ключ из; Только для полноприводных автомобилей
- 204 Если разряжена аккумуляторная батарея, то могут; Если двигатель не запускается; • Запрещается вливать топливо или другие легко
- 205 Во время прогрева двигателя; После пуска двигателя
- 206 Остановка двигателя
- 209 Переключение передач; Неисправность системы
- 210 Переключение передач вниз; Рабочий объем двигателя
- 211 Включение передачи заднего хода
- 213 • В случае необходимости повторного пуска двигателя; Диапазоны автоматической коробки передач
- 216 РЕЖИМ AUTOSTICK
- 217 Блокировка включения повышенных передач
- 218 Режим Overdrive (включение повышающей передачи)
- 219 Режим 4L; Режимы работы раздаточной коробки; Режим 2H
- 220 Главная передача Trac-Lok; Переключение из режима 4H в режим 4L и обратно
- 224 Движение по снегу, грязи и песку
- 225 Не пытайтесь переехать через слишком большие; Использование помощника; Преодоление препятствий (камней и ухабов)
- 226 Движение по холмам; Переезд через бревно
- 228 При преодолении слишком глубокого водного пре-; Перед преодолением любого водного препятствия; Преодоление водных препятствий
- 229 После движения вне дорог; • Проверьте радиатор на наличие грязи и иных загряз-
- 230 ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ; • В холодную погоду в начале поездки кратковременно; После продолжительного движения по грязи, песку,
- 231 • Контрольная лампа лишь информирует вас о том, что; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
- 232 АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; • Прежде чем покинуть автомобиль, полностью затя-
- 235 • Выбранный диапазон в коробке передач соответ-; Условия активации системы HSA; для автомобилей с МКП)
- 236 Отключение системы HSA; Система HSA не заменяет стояночную тормоз-; Работа системы HSA при буксировке прицепа; Если вместе с прицепом вы используете элек-
- 237 • Недостаточная поворачиваемость (снос переднего
- 238 Частичное отключение
- 239 • Для улучшения сцепления колес с дорогой при дви-
- 241 Включение системы HDC; Передача
- 242 Плавность движения и курсовая устойчивость; Рекомендуемое давление воздуха в шинах; Расход топлива; Давление воздуха в шинах; Безопасность
- 243 Радиальные шины
- 244 Зимние шины
- 245 Ограничение пробуксовки колес
- 247 Если скоростная категория шин не будет соот-; ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ; • Используйте только цепи противоскольжения или
- 248 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРЕСТАНОВКЕ КОЛЕС; Не следует долго двигаться на автомобиле с уста-
- 249 Это считается
- 250 Базовый вариант исполнения; После проверки или корректировки давления не; • Не следует использовать систему TPM для контроля; Система TPMS настроена так, чтобы обеспечить
- 251 • Если автомобиль не укомплектован полноразмерным
- 252 Предупреждающие сообщения системы TPMS; в шинах; Если
- 254 Если автомобиль оснащен полноразмерным запас-
- 256 Моющие присадки к топливу
- 258 ПРАВИЛА БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА; Полная разрешенная масса автомобиля (GVWR)
- 259 При использовании съемного сцепного крюка про-; Лобовая площадь; Крепление страховочного троса
- 260 При использовании несъемного сцепного крюка сде-; При использовании съемного сцепного крюка сле-; При использовании несъемного сцепного крюка при-
- 262 Размещение грузов в прицепе
- 266 Места крепления опорно-сцепного устройства; Уменьшите скорость движения.
- 267 Условия буксировки
- 271 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ
- 272 • При движении по городу во время остановки пере-; • Выключите работающий кондиционер воздуха.
- 273 Расположение запасного колеса; Домкрат, которым укомплектован ваш автомо-; Расположение домкрата; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА; • Не производите замену колеса со стороны про-
- 276 Установка колеса
- 279 ПРИ ЗАСТРЕВАНИИ АВТОМОБИЛЯ
- 280 БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ
- 281 БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО АВТОМОБИЛЯ
- 283 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
- 284 • Система гидравлического привода сцепления – для автомобилей,
- 285 МОТОРНЫЙ ОТСЕК — ДВИГАТЕЛЬ 3.6L
- 286 МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 2,8-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
- 287 ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ; . На любые неисправности или; ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Продолжительная эксплуатация автомобиля при; БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА OBD II
- 288 Замена моторного масла; • Нарушения правил регулярного обслуживания
- 289 Рекомендуемая вязкость моторного масла (по SAE)
- 290 Рекомендации по выбору масляного фильтра; Синтетические моторные масла
- 291 Система кондиционирования воздуха
- 292 Смазка механизмов кузова; Spray White Lube. Это обеспечит
- 293 Lock Cylinder Lubricant или аналогичной.; Щетки очистителя ветрового стекла
- 295 Система охлаждения двигателя
- 296 Долив охлаждающей жидкости
- 297 Уровень охлаждающей жидкости двигателя; • На клапанную крышку системы охлаждения нане-; Утилизация отработанной охлаждающей жидкости
- 299 • Во избежание попадания грязи или влаги в тор-
- 300 чтобы не перелить жидкость выше нормы.; Применяйте
- 302 Уход за кузовом и защита от коррозии
- 306 вать. Для этих целей используйте средство MOPAR
- 311 ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
- 313 НЕ СНИМАТЬ НАРУЖНЫЕ; Противотуманные фары
- 314 Американская система единиц
- 315 Наименование агрегата, узла
- 316 Раздаточная коробка
- 317 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; • Регламент технического обслуживания (для автомобилей
- 319 Периодичность технического обслуживания
- 333 Тяжелые условия эксплуатации
- 358 • Идентификационный номер автомобиля (17-значный; АРГЕНТИНА
- 359 Тел: Не используется; АВСТРАЛИЯ; Служба по работе с клиентами Chrysler*
- 360 Служба по работе с клиентами Jeep*
- 363 ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
- 364 ЭСТОНИЯ; САЛЬВАДОР; ЭКВАДОР
- 368 ЛЮКСЕМБУРГ; ЛИТВА; SIA “Autobrava”
- 369 НОРВЕГИЯ; RSA BIL; НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
- 373 ИСПАНИЯ; СЛОВЕНИЯ
- 375 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; УКРАИНА
