Citroen DS5 2013 - Инструкция по эксплуатации

72 54 64 56 Замки 1. Открывание лючка топливного бака . Емкость топливного бака : около 60 литров . Топливный бак Отпирание Имея при себе электронный к люч , расположенный в зоне распознавания A , возьмитесь за дверную ручку и потяните ее , чтобы открыть дверь . Запирание Имея при себе электронный к...

131 90 323 267 82 107 312 347 11 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и обустройство салона Индикация на выдвижном экране Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз - контроля на затемненный выдвижной экран , расположенный на уровне взора водителя , позв...

78 79 13 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья С ручными настройками 1. Настройка высоты и нак лона подголовника . 2. Настройка нак лона спинки . 3. Настройка высоты подушки сиденья . 4. Продольная рег улировка сиденья . 5. Настройка поясничной зоны води...

86 87 186 17 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Настройка наружных зеркал заднего вида Настройка 1. Выбор зеркала с левой или правой стороны . 2. Настройка положения стек ла зеркала . 3. Снятие выбора зеркала . 4. Ск ладывание зеркала . Внутрисалонное зеркало заднего ...

146 155 157 156 145 Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B Стеклоочиститель Переключатель A: очиститель ветрового стекла 2. Быстрая скорость . 1. Медленная скорость . Int. Прерывистый режим . 0. Вык лючено . AUTO Автоматический режим .  Вк лю...

31 73, 45 19 Краткое знакомство с автомобилем 1. При включении зажигания загораются сигнализаторы аварийных состояний оранжевого и красного цветов . 2. При запуске двигателя эти сигнализаторы должны погаснуть . Если какие - либо из них продолжают гореть , читайте информацию на соответствующей страни...

107 21 Краткое знакомство с автомобилем Если на панели приборов горит эта контрольная лампа , значит автоматическое затягивание / отпускание стояночного тормоза отключено . В таких случаях пользуйтесь ручным приводом стояночного тормоза . Перед тем , как выйти из кабины , убедитесь , что контрольная...

104 Пуск при положительной температуре - Нажмите на педаль тормоза . - Кратко один раз нажмите ( примерно на одну секунду ) на кнопку START/STOP . Пуск при отрицательной температуре При отрицательной температуре вк лючите предподогрев дизельного двигателя : - Сняв ногу с педали тормоза , сделайте пе...

134 136 124 23 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Ограничитель скорости "LIMIT" 1. Выбор системы ограничения скоростного режима . 2. Уменьшение параметра скорости . 3. Увеличение параметра скорости . 4. Временная остановка / возобновление ограничения ск...

127 128 128 Системы обеспечения комфортного вождения Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорается символ " ECO " и двигатель переходит в " спящий " режим : Переход двигателя в режим START Отключение / Повторное включение Система вновь ...

25 Краткое знакомство с автомобилем Эко - вождение Эко - вож дение - это повседневная практика управления автомобилем , способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO 2 . Оптимизируйте обращение с коробкой передач На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно ...

31 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Контрольные лампы С запуском двигателя они должны погаснуть . Если сигнализатор продолжает гореть , выясните причину преж де чем тронуться в путь . Сопутствующие уведомления Некоторые сигнализаторы мог ут загораться в сопровож дении звукового сигнал...

45 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Индикатор уровня масла в двигателе * Недостаточный уровень масла О ненормальном уровне свидетельствуют сообщение на панели приборов " Ненадлежащий уровень масла ", загорание сигнализатора " сервис " и звуковой сигнал . Если недостато...

Часы Стрелочные часы не снабжены ручными рег улировками . Порядок их настройки дан в разделе , содержащем описание меню настроек дисплея ( автомагнитолы ). Часы синхронизированы со временем , показываемым на дисплее ; как только Вы подтвердите свои настройки дисплея , стрелки автоматически переведут...

51 Контрольные приборы , индикатры и сигнализаторы Если в течение долгого времени на движущемся автомобиле прочерки не заменяются индикацией автономности , обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр . Данная величина может меняться в зависимости от стиля вождения или дорож...

55 Открывающиеся элементы кузова Открывание багажника Запирание автомобиля Запирание замков подтверж дается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды . Одновременно зеркала заднего вида ск ладываются .  Нажмите на кнопку с символом закрытого замка , чтобы запереть все замки ав...

Отпирание автомобиля Дистанционный ключ - пульт Такая система позволяет отпирать , запирать и запускать автомобиль с электронным к лючом при себе . Отпирание всех замков  Имея при себе электронный ключ , расположенный в зоне распознавания A , просто потяните за дверную ручку и откройте дверь . Ваши...

Суперблокировка Суперблокировка не позволяет открывать двери ни из салона , ни снаружи . При этом блокируется также и работа кнопки центрального замка . По этой причине нельзя никого оставлять в салоне автомобиля , замки которого находятся в режиме суперблокировки . При помощи пульта ДУ  Нажмите на...

59 Открывающиеся элементы кузова Ключ для аварийного отпирания Отпирание и запирание встроенным ключом Встроенный к люч служит для запирания и отпирания автомобиля , когда электронный к люч не действует : - из - за истощенного элемента питания , разряженной или отключенной АКБ и т . п ., - из - за н...

Выключатель центрального замка Автоматическое срабатывание центрального замка ( для защиты от агрессивного нападения ) Замки дверей и багажника могут автоматически запираться на движущемся автомобиле ( если его скорость превысила 10 км / ч ). Чтобы активировать или отк лючить эту функцию ( активную ...

OFF 65 Открывающиеся элементы кузова Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля . Охранная сигнализация - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированного отк...

69 Открывающиеся элементы кузова Автоматическая защита от защемления стеклом Если во время подъема стекло наталкивается на препятствие , оно останавливается и сразу же частично опускается . При самопроизвольном опускании стекла во время его подъема нажмите и удерживайте клавишу выключателя до тех по...

Крыша "Cockpit" Ваш автомобиль оборудован панорамной крышей , выполненной из тонированного стек ла , способствующего улучшению освещенности и зрительного комфорта в салоне автомобиля . Стеклянный потолок закрывается трехстворчатой шторкой с электрическим приводом , способствующей улучшению м...

71 Открывающиеся элементы кузова Автоматическая защита от защемления В случае самопроизвольного открывания шторки во время ее закрывания , необходимо , как только она остановится , проделать следующее :  нажмите и не отпускайте вык лючатель вплоть до полного открытия шторки ,  затем нажмите и не о...

73 Открывающиеся элементы кузова Минимальный остаток топлива в баке Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня , на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее . С момента его первого загорания у Вас в баке ост...

DIESEL Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне мог ут работать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 ( содержащем 10% или 24% этанола ), отвечающих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси марки E85 ( с содержанием ...

Передние сиденья С механическими регулировками 1. Регулировка подголовников по высоте и углу наклона Чтобы поднять подголовник , вытяните его вверх . Чтобы опустить , нажмите одновременно на кнопку и на подголовник . 2. Регулировка наклона спинки сиденья Вращая ручку рег улятора , установите нак лон...

81 Комфорт Подголовник имеет направляющие стержни с зубчатыми прорезями - фиксаторами , которые препятствуют его самопроизвольному опусканию ( устройство безопасности на случай аварии ). При правильной регулировке верхний край подголовника должен находиться на уровне макушки головы . Не водите автом...

Функция " массаж " Данная функция обеспечивает массаж поясничной зоны и работает только при вк люченном двигателе и режиме STOP системы " стоп - старт ". Включение  Нажмите на эту кнопку . При этом загорается ее контрольная лампа , и функция " массаж " активируется на один ч...

83 Комфорт Задние сиденья Заднее сиденье с подушкой и складывающейся спинкой слева на (2/3) или справа на (1/3), позволяет трансформировать загрузочное пространство багажного отсека .  При необходимости , сдвиньте соответствующий модуль вперед .  Опустите подголовники в нижнее положение или снимит...

Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте . Наружные зеркала заднего вида Если зеркала были сложены при помощи ручки A , они не станут в...

89 Комфорт Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола .  отведите сиденье в крайнее заднее положение ,  положите коврик .  нажатиями закрепите его на фиксаторах . Укладка коврика Снятие коврика Чтобы снять коврик водителя :  отведите сиден...

USB- ридер Данный блок подк лючения представляет собой разъемы JACK и USB и расположен под крышкой в переднем подлокотнике . Через него можно подсоединять к бортовой аудиосистеме внешние устройства - например , цифровой плеер типа iPod ® или флеш - карту USB. Он прочитывает аудиофайлы и передает их ...

91 Комфорт Люк для перевозки лыж Устройство , позволяющее перевозить длинномерные предметы .  Опустите подлокотник , с ним Вам будет комфортнее . В нем может иметься подставка для стаканов , а за ним открывается люк для перевозки лыж . Задний подлокотник Как открыть люк  Опустите подлокотник .  Н...

93 Комфорт Знак аварийной остановки ( укладка ) Для укладки и хранения знака аварийной остановки или его футляра пользуйтесь лямками , расположенными на обивке багажника . Установка знака аварийной остановки на проезжей части Установите знак позади автомобиля , руководствуясь действующими в Вашей ст...

Автоматический двухзонный кондиционер воздуха 1. Программа автоматического поддержания комфорта Мы рекомендуем использовать один из трех режимов AUTO: они оптимально рег улируют температуру воздуха в салоне в зависимости от выбранного Вами уровня комфорта . Эти режимы автоматически поддерживают комф...

97 Комфорт 4. Программа автоматического обеспечения прозрачности стекол Для максимального охлаждения или прогрева салона можно выйти за пределы наименьшего значения 14 и наибольшего 28.  Поверните ручку 2 или 3 влево до появления символа "LO" или вправо до появления символа "HI" . С...

99 Комфорт Отключение системы  Поверните ручку рег улятора расхода воздуха влево так , чтобы все контрольные лампы погасли . Старайтесь не включать режим рециркуляции воздуха надолго или надолго выключать его во время движения ( во избежание запотевания стекол и ухудшения атмосферы в салоне ). Это ...

111 Вож дение автомобиля Контроль исправности системы В случае загорания сигнализатора неисправности электрического стояночного тормоза и одной или нескольких контрольных ламп , перечисленных в приведенных здесь таблицах , необходимо установить автомобиль в безопасном месте ( на ровной площадке , вк...

113 Вож дение автомобиля Частные ситуации Если затянутый тормоз не отпускается из - за его неисправности или из - за истощившейся аккумуляторной батареи , возможность отпустить его имеется всегда . В целях обеспечения гарантированно исправной работы тормоза , а значит - и Вашей безопасности , количе...

115 Вож дение автомобиля Передачу заднего хода следует включать только на остановленном автомобиле в режиме холостого хода двигателя . Для иск лючения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя , всегда вк лючайте нейтральную передачу . 6- ступенчатая механическая коробка передач  Пер...

117 Вож дение автомобиля  Поставьте ног у на педаль тормоза и переведите рычаг селектора в положение P или N .  Запустите двигатель . В случае несоблюдения указанного порядка действий раздастся звуковой сигнал , а на дисплее панели приборов появится сообщение .  Запустив двигатель , нажмите на пе...

119 Вож дение автомобиля Сигнализатор неправильно выбранной передачи Появляется , когда передача не вк лючена четко ( рычаг селектора в промежуточном положении ). Как останавливать автомобиль Перед тем , как выключить двигатель , переведите рычаг селектора в положение P или N , чтобы включить нейтра...

Переключение передач вручную  Начав движение , переведите рычаг селектора на M , чтобы перейти к ручному переключению передач .  Ручное переключение осуществляйте переключателями на рулевой колонке + или - . Символ AUTO при этом погаснет , а на дисплее панели приборов будут показываться работающие...

123 Вож дение автомобиля При запуске двигателя обязательно удерживайте автомобиль на месте , нажав на педаль тормоза . Оставляя автомобиль на стоянке , обязательно обеспечьте неподвижность автомобиля , затянув стояночный тормоз , если он не настроен на автоматическое включение . Для обеспечения непо...

131 Вож дение автомобиля Индикация на выдвижном экране Эта система предназначена для проецирования части информации на прозрачный экран , расположенный перед взором водителя так , чтобы он не прекращал визуально контролировать обстановку на дороге . Система работает при включенном двигателе и сохран...

133 Вож дение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы Параметры скоростей вносятся в память системы круиз - контроля как в режиме ограничения , так и в режиме регулирования скорости движения автомобиля .  Выберите меню "Personalisation-configuration" (" Персональные наст...

Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию ( пешеходу , автомобилю , дереву , изгороди и т . п .), оказавшемуся в зоне обнаружения . Некоторые препятствия , обнаруженные в начале маневра ( столбцы , вехи и т . п .), мог ут " потеряться из вида ", есл...

147 Обеспечение обзора Сигнализатор невыключенного освещения Если водитель не выключил световые приборы , находящиеся в ручном режиме переключения , его известит об этом звуковой сигнал , как только он выключит зажигание и откроет свою дверь . С выключением световых приборов звучание сигнала прекрат...

149 Обеспечение обзора Автоматическое включение дальнего света Включение системы Эта система автоматически переключает дальний свет фар на ближний и наоборот в зависимости от освещенности и обстановки на дороге , определяемой камерой , расположенной на салонном зеркале заднего вида .  Переведите ко...

153 Обеспечение обзора При вк люченном ближнем или дальнем свете эта функция предназначена для освещения дороги при движении автомобиля по любым траекториям . Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами и для бокового статического освещения , эта система существенно улучшает водителю обзо...

155 Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Настраиваемые системы В зависимости от комплектации автомобиля , на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций : - автоматическое вк лючение очистителя ветрового стек ла , - автоматическое вк лючение очистителя заднего ...

157 Обеспечение обзора Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регулир...

159 Обеспечение обзора 1. Передний и задний плафоны общего освещения 2. Передние плафоны индивидуального освещения 3. Задние плафоны индивидуального освещения 4. Светодиодные лампы для подсветки салона Плафоны В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Передний и задний п...

165 Безопасность детей Установка детского кресла на переднем сиденье * " Спинкой вперед " " Лицом вперед " Убедитесь , что ремень безопасности надлежаще натянут . Если сиденье снабжено опорной стойкой , убедитесь , что она прочно стоит на полу . В случае необходимости отрегулируйте п...

Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами и требованиями , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов : Крепления "ISOFIX" - двух проушин A , расположенных меж ду спинкой...

177 Безопасность детей " Детская " блокировка замков с электроприводом Система дистанционной блокировки замков и стеклоподъемников предназначена для предотвращения случайного отпирания задних дверей и открывания окон из салона . Включение Отключение Любое иное состояние контрольной лампы буд...

Указатели поворотов  Опустите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель левого поворота .    Поднимите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель правого поворота . Три вспышки указателя поворота Коротко нажмите на ручку управления освещением вверх или вниз ...

В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят : - антиблокировочная система ABS и электронный рег улятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система динамической стабилизации CDS. Система динамической стабилизации...

183 Безопасность Интеллектуальная противобуксовочная система ("Snow motion") Ваш автомобиль оснащен системой повышения проходимости по снегу : "Intelligent Traction Control" . Она реагирует на слабое сцепление колес с дорогой , затрудняющее трогание автомобиля с места и его движение ...

Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Ремни безопасности задних сидений Каж дое из задних сидений оборудовано отдельным трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой и ограничителем усилия натяжения ( кроме среднего ). Пристегивание ремня  Потяните за лямку и вставьте ско...

Водитель обязан убедиться , что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки . Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности , даже при поездках на короткие расстояния . Не путайте запорные скобы ...

189 Безопасность Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Подушки дополняют защитное действие ремней безопасности , оборудованны...

Комплект находится в специальном футляре под полом багажного отсека . В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской . С его помощью можно заделать большинство проколов...

197 Практическая информация A. Перек лючатель режимов " Ремонт " и " Накачивание ". B. Вык лючатель : " вк лючено " "I" / " вык лючено " "O" . C. Кнопка для выпуска воздуха из шины . D. Манометр ( градуировка : бар и psi). E. Отделение , в которое ск л...

Порядок действий при ремонте колеса  Вык лючите зажигание .  Вытяните во всю длину белый шланг G .  Отверните заглушку белого шланга .  Соедините белый шланг с вентилем проколотого колеса .  Вставьте электрошнур компрессора в бортовую розетку 12 В .  Запустите двигатель и оставьте его работать...

 Поверните перек лючатель A в положение " Накачивание ".  Вытяните во всю длину черный шланг H .  Подсоедините черный шланг к вентилю отремонтированного колеса .  Подк лючите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В .  Еще раз запустите двигатель и оставьте его работать .  Отрег...

Замена колеса Домкрат находится в футляре , закрепленном на запасном колесе . Все это закреплено под днищем при помощи лебедочного механизма . Остальные инструменты расположены в коробке под полом багажного отсека . Доступ к инструментам Датчик падения давления воздуха в колесе Запасное колесо не ос...

205 Практическая информация Укладка запасного колеса на место  Уберите домкрат в коробку и закройте ее крышкой .  Положите коробку с инструментами на землю .  Накройте коробку колесом так , чтобы она расположилась прямо по его центру .  Протяните крюк с кронштейном через колесо и коробку , как п...

Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы он не мешал движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , если он не находится в автоматическим режиме , выключите зажигание и включи...

Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях . Цепи противоскольжения следует надевать только на передние колеса . Ими нельзя оборудовать неполноразмерное запасное колесо типа " галет...

211 Практическая информация Замена лампы Передние световые приборы На моделях с ксеноновыми лампами 1. Фары дальнего света (H1-35W). 2. А даптивные фары ближнего света (D1S-35 W). 3. Дневные ходовые огни / стояночные огни ( на светодиодах LED). 4. Указатели поворотов (HY21-21W). 5. А даптивные проти...

219 Практическая информация Замена электрического предохранителя Порядок действий при замене сгоревшего предохранителя новым для восстановления работы соответствующей функции . Пинцет для демонтажа предохранителя находится с обратной стороны крышки блока предохранителей в панели приборов . Чтобы дос...

221 Практическая информация Блок электрических предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей расположен в моторном отсеке возле аккумуляторной батареи . Доступ к предохранителям  Снимите крышку с фиксаторов .  Замените предохранитель ( см . соответствующий раздел ).  После завершения раб...

Аккумуляторная батарея 12 В В данной табличке , особенно если речь идет о системе " стоп - старт ", указывается , что на автомобиле используется 12- вольтная свинцово - кислотная аккумуляторная батарея с особыми технико - эксплуатационными характеристиками , и что ее отключение или замена до...

227 Практическая информация Буксировка автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксировочного устройства . Буксировка Вашего автомобиля Буксировка другого автомобиля Доступ к инструментам Буксирное кольцо расположено под полом в багажном...

229 Практическая информация Рекомендации по вождению Размещение груза  Размещайте груз внутри прицепа так , чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально разрешенной , но ни в коем случае не превышала ее . При ...

231 Практическая информация Дополнительное оборудование В торгово - сервисной сети CITROËN имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности . Они созданы для Вашего автомоби...

Установка любого электрооборудования или дополнительного электрического прибора , не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции CITROËN, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и повлечь повышенный расход топлива . Будем признательны , если Вы примете во внимание э...

237 Текущие проверки Открывание капота Открывание  В салоне : потяните к себе рычаг , расположенный слева под панелью приборов . Перед любыми работами в моторном отсеке вык лючите систему " Стоп - Старт ", чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START. Закрыва...

239 Текущие проверки На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . * В зависимости от силового агрегата . Дизельные двигатели 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления...

В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель ; см . соответствующий рисунок моторного отсека . Если топливо в баке закончилось ( на дизельной модификации ) Если горловина бака снабжена ограничителем , читайте р...

241 Текущие проверки Проверка уровней Будьте внимательны при работе в моторном отсеке - в нем имеются раскаленные участки , о которые можно обжечься , а электровентилятор может сработать в любой момент даже при вык люченном зажигании . Уровень масла в двигателе Уровень проверяется либо при вк лючени...

243 Текущие проверки Уровень охлаждающей жидкости Уровень охлаждающей жидкости должен находиться в зоне метки "MAXI", но никогда не превышать ее . Характеристики охлаждающей жидкости Охлаждающая жидкость должна соответствовать рекомендациям изготовителя автомобиля . Кроме того , система охла...

Избегайте продолжительного контакта отработанного масла и технических жидкостей с открытыми участками тела . Большинство этих жидкостей токсичны и обладают повышенной разъедающей способностью . Запрещено выливать отработанное масло , тормозную жидкость или охлаждающую жидкость в канализацию или на з...

245 Текущие проверки Контрольные проверки Аккумуляторная батарея 12 В Для аккумуляторной батареи обслуживания не требуется . Тем не менее , проверяйте состояние клемм и затяжку наконечников проводов на них , особенно в периоды летней и зимней эксплуатации . В данной табличке , особенно если речь иде...

Бензиновые двигатели THP 155 BVA6 THP 150 BVA6 THP 160 BVA6 THP 200 BVM6 Коробка передач Автомат . (6 ступ .) Автомат . (6 ступ .) Автомат . (6 ступ .) Механич . (6 ступ .) Коды вариантов исполнения 5FVA - A /1 5FEA 5FMA - Y - A /D 5FU8 Рабочий объем двигателя , см 3 1 598 1 598 Диам . цилиндра х хо...

267 Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле . eMyWay 01 Первое знакомство - Передняя панель По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановлен , то ...

01 269 Открытие меню " Telephone " и показ списка последних вызовов или принятие входящего звогка . Открытие меню " Navigation - guidance " и показ последних маршрутов . Источник - радиоприемник , открытие меню " RADIO " и показ списка принятых станций . Открытие меню " C...

SRC  02     - + БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ - При вращении переключателя . Радио : автоматический выбор радиостанции в нижнем / верхнем диапазоне . Медианоситель : предыдущая / следующая композиция . - При нажатии , а затем вращении : доступ к 6 станциям , сохраненным в памяти . -...

03 271 Подробное содержание всех меню находится в рубрике " Экранное меню ". Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой ( как для очков ) и не применять чистящих и моющих составов . " РАДИО " " ТЕЛЕФОН " ( Если телефон находится на связ...

04 273 Появится список последних пунктов прибытия . " Навигация - наведение " Чтобы удалить последние пункты назначения , выберите " Варианты наведения " в меню навигации , затем выберите " Удалить последние пункты прибытия " и подтвердите . Выберите " Да " и подтверд...

04 Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Маршрут к новому пункту прибытия НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Выбор пункта прибытия Выберите " Выбрать пункт прибытия " и подтвердите , затем выберите " Ввести ад...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько интересующих объектов . Наведя на нее " зум ", их можно просмотреть . Автозаправка Ремонтная автомастерская CITROËN Крытая стоянка Стоянка Зона отдыха Отель Ресторан Кафе Гостиница Ж . д . вокзал Автовокзал М...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Добавление этапов Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Этап и маршрут ", затем подтвердите . Выберите " Вблизи " для указания места , приближенного к этапу...

04 281 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Варианты наведения Критерии прокладки маршрута Выберите " Варианты наведения " и подтвердите . Выберите " OK " и подтвердите изменения , чтобы сохранить их . Выберите " Определить критерии прокладки маршрута " и подтвердите . Данная функция позвол...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Управление картой Выбор интересующих объектов , показанных на карте Выберите " Управление картой " и подтвердите . Выберите из открывшего...

04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Речевой информатор навигатора Выберите " Дополнительные настройки навигатора " и подтвердите выбор . Настройка громкости / Отключение Выб...

06 Синхронизация телефона Bluetooth Первое подключение По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле . Нажмите на эту клави...

06 SRC SRC 293 КАК ПОЗВОНИТЬ Вызов абонента из последних набранных номеров Нажмите на эту кнопку или длительно нажмите на TEL/SRC , выберите " Call list " (" Журнал звонков ") и подтвердите выбор . Выберите нужный Вам номер и подтвердите . Чтобы удалить записи из журнала звонков , на...

06 SRC SRC КАК ПОЗВОНИТЬ Прием телефонного вызова При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Нажмите на " Yes " (" Да "), чтобы принять вызов . Нажмите на " OK ", чтобы принять вызов . Выберите " No " и подтвердите выбор , чтобы отклони...

06 SRC SRC 295 КАК ПОЗВОНИТЬ Дополнительные функции телефона * Во время нахождения на связи последовательными нажатиями на кнопку MODE (" Режим ") откройте страницу настроек на дисплее телефона , затем нажатием на кнопку " OK " откройте меню . Выберите " Приватный режим " и п...

07 Запись нового контакта / Синхронизация с телефоном Нажмите два раза на ADDR BOOK и выберите " New contact " (" Новый контакт ") чтобы сохранить номер нового контакта . Нажмите два раза на ADDR BOOK , выберите " Con fi guration " и подтвердите выбор . Выберите " Delete ...

08  РАДИОПРИЕМНИК Доступ к меню "Radio" (" Радиоприемник ") " FM / AM диапазон / DAB " " Сменить диапазон " (" AM / FM / DAB ") " Guidance options " (" TA, RDS, отслеживание FM / DAB ") " Audio settings " ( см . главу ) " Update...

08 301 РАДИОПРИЕМНИК Алфавитный список радиостанций Нажмите на RADIO или на LIST , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите ваш выбор . Автоматический поиск в частотном диапазоне Нажмите на  или  , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне . Или ...

08 Нажмите на кнопку RADIO . Включение и отключение RDS Если режим RDS активен , Вы сможете продолжать прослушивание станции , на которую настроены . Но может случиться и так , что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться , поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории...

09 305 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, USB- плеер Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 K б / с до 320 Кб / с . Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все остальные ...

09 SRC / МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Источники Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш - карту USB в USB- разъем или подключите внешнее USB устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля ( в поставку не входит ). Система составляет списки композиций ( в буферной...

09 Аудиостриминг Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " КАК ПОЗВОНИТЬ ". Выберите профиль " Аудио " или " Все ". Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически , его следует включит...

09 309 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Дополнительный разъем AUX Аудиокабель не поставляется Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3 и др .) к разъему JACK при помощи аудиокабеля . Нажмите на MEDIA для просмотра меню " MEDIA ". Выберите " Activate / Deactivate AUX input " ("...

11 311 НАСТРОЙКИ Настройка дисплея Нажмите на SETUP для отображения меню " Конфигурация ". Выберите " Выбрать цвет " и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический выбор дневного / ночного режима в зависимо...

11 Нажмите на SETUP для перехода в меню " Con fi guration " (" Настройки "). Настройте каждый параметр . Затем выберите " OK " на экране и подтвердите , чтобы сохранить настройки . Выберите " Параметры бортовых систем " и подтвердите . Настройка бортовых систем НАСТРО...

12 313 Меню " Навигационная система " Enter an address Задать адрес Select destination Выбор пункта назначения Directory Записная книжка GPS coordinates (Archive) Координаты GPS ( архив ) Journey leg and route Этапы и маршрут Add a stage Добавить этап Enter an address Задать адрес Directory ...

12 315 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 2 3 3 1 4 2 2 1 4 4 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 Random on all media В случайном порядке на всем медиаисточнике Repetition Повторить воспроизведение Audio settings (idem RADIO) Настройки аудиосистемы ( идентичны для радиоприемника ) Activate / Deactivate AUX input А...

321 ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается ? Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи . Отключение системы предусмотрено в ее концепции : она переходит в режим энергос...

323 Автомагнитола настроена на работу только с Вашим автомобилем . АВТОМАГНИТОЛА / БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH 01 Первые шаги По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , на остановленном автомобиле . В целях предупреждения ускоренного ...

03 ГЛАВНОЕ МЕНЮ " Telephone " (" Телефон "): "Hang up" (" Снять трубку "), "Telephone management" (" Работа с телефоном "), "Directory management" (" Работа с папками "), "Call" (" Позвонить "). Полный перечень всех меню...

04  327 АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE или SRC (" Источник аудиосигнала ") выберите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND для выбора диапазона . Нажмите на кнопку LIST , чтобы ознакомиться с перечнем принятых радиостанций , расположенных в алфавитном порядке ...

04 329 АУДИОСИСТЕМА Если на дисплее присутствует символ радиоприемника , нажмите на OK и откройте контекстное меню . Выберите " Показ на дисплее текстовой информации ТХТ " и подтвердите нажатием на OK для сохранения выбора . РАДИОТЕКСТ на дисплее Радиотекст - это текстовая информация о прогр...

04 АУДИОСИСТЕМА Аудио CD В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы диаметром 12 см . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе ауд...

04 331 АУДИОСИСТЕМА СИСТЕМА CD, USB Информация и рекомендации CD- проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт - диске в 8 директориях перечня . Для более быстрого доступа к записям на компакт - диске рекомендуется ограничиться двумя директориями . Во время прослушива...

04 CD, USB АУДИОСИСТЕМА Прослушивание компиляции Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD дисковод или подключите флеш - карту в USB разъем напрямую или через кабель . Система состоит из списка файлов ( временная память ), загрузка которого может составлять от нескольких секунд до нескольких минут . Сп...

04 333 Выберите дорожку из списка . Выберите диапазон проигрывания или папку . Перейдите на другую страницу . Вернитесь в начало меню . АУДИОСИСТЕМА Флеш - карта USB - Классификация файлов После выбора желаемой классификации По папкам , По исполнителям , По жанрам , По плейлистам нажмите на ОК . Зат...

04 АУДИОСИСТЕМА Настройка сигнала , поступающего с внешнего плеера , осуществляются с панели управления аудиосистемой . Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему , подключив его к разъему USB ( кабель не поставляется ). Если разъем USB не распознает в...

05 337 ТЕЛЕФОН Синхронизация телефона Первое подключение Возможности системы зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах . Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи , к каким услугам Вы имеете доступ . Активируйте ф...

05 ТЕЛЕФОН На экране появится клавиатура : наберите код не менее чем из 4 цифр и подтвердите , нажав на ОК . На экране телефона появится сообщение : наберите на нем тот же код и подтвердите . Успешно выполненное подключение подтверждается сообщением на экране . Синхронизация может также быть выполне...

05 ТЕЛЕФОН Контакты Доступ системы к записной книжке телефона зависит от его совместимости и длится на протяжении его соединения по Bluetooth. С некоторых моделей телефонов , подключенных по Bluetooth, можно вносить контакты в записную книжку автомагнитолы . Внесенные таким способом контакты постоян...

07 347 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Персональные настройки De fi ne the vehicle parameters Определение параметров автомобиля Access to the vehicle Доступ к автомобилю Plip action Нажатие на пульт ДУ Driving position setting Удобное положение водителя Unlocking boot only Отпирание только дверцы багажника Driving as...

365 Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Габаритные размеры 259 Идентификационные данные 260 Проверка уровней 241-244 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости Г УР - охлаж дающей жидкости - жидкости омывателей стекол / фар Контроль элементов систем 245 -247 - ...