МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ НАСТОЛЬНАЯ; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ - VERTO 51G425 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

•

Setzen Sie eine neue Schleifscheibe oder –bürste auf die Welle und stellen 
Sie sicher, dass es an jeder Seite zwischen der Schleifscheibe und dem 
Flansch eine Unterlegscheibe gibt sowie dass die Schleifscheibe oder 
–bürste auf der Welle gleitfähig und nicht lose zusammengepasst wird.

•

Drehen Sie die Befestigungsmutter der Schleifscheibe wieder zu.

•

Beim Zudrehen der Mutter halten Sie die Schleifscheibe oder 
–bürsten fest.

•

Beachten Sie, dass das Gewinde der Welle nicht durch den zu 
großen Anzugsmoment beschädigt wird.

•

Montieren Sie die Scheibenabdeckung (

4

)

und sichern mit drei 

Schrauben.

•

Regulieren Sie die Einstellung der Werkzeugstütze und 
Augenschutzabdeckung.

•

Drehen Sie die Schleifscheibe mit der Hand, um sicherzustellen, ob 
sie frei laufen kann.

•

Schließen Sie die Tischschleifmaschine ans Netz an, stellen Sie sich 
an der Seite hin, starten die Schleifmaschine und lassen sie einige 
Minuten mit Höchstdrehzahl laufen.

REINIGUNG

Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, keine benzin- 
oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel. Lassen Sie nicht zu, dass 
die Tischschleifmaschine nicht anfeuchten.

•

Halten Sie die äußeren Flächen der Schleifmaschine, indem Sie den 
Staub mit einer Bürste oder einem Druckluftstrom aus den Stellen, 
wo Schmutz anhaftet, entfernen.

•

Wischen Sie die Abdeckungen und das Gehäuse mit feuchtem 
Lappen. Sie können auch dazu ein milderes Reinigungsmittel 
anwenden.

•

Wischen Sie die Augenschutzabdeckungen mit feuchtem Lappen 
und beachten Sie dabei, um sie nicht zu zerkratzen. Sie können auch 
dazu ein milderes Reinigungsmittel anwenden.

Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des 
Herstellers zu beheben.

TECHNISCHE PARAMETER

NENNWERTE

Tischschleifmaschine

Parameter

Wert

Nennspannung 230 

V 

AC

Frequenz 50 

Hz

Nennleistung 

120 W S2 30min

Leerlaufdrehzahl 2950 

min

-1

Maximaler Durchmesser der Schleifscheibe

125 mm

Breite der Schleifscheiben

16 mm

Innerer Durchmesser der Schleifscheibe

12,7 mm

Schutzklasse

I

Masse

4,7 kg

Baujahr

2016

LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN

Schalldruckpegel Lp

A

 = 62,6 dB(A) K = 3 dB(A) 

Schalleistungspegel Lw

A

 = 75,6 dB(A) K = 3dB(A)

UMWELTSCHUTZ 

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, 
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen 
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die 
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, 
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht 
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und 
Gesundheit der Menschen dar.

* Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit 
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex ”) teilt mit, dass 
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: 
„Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, 
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das 
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 

mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, 
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer 
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in 
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

 ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ

МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ НАСТОЛЬНАЯ 

51G425

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ 
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО 
В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С 
НАСТОЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ

•

Соблюдать все указания, представленные в руководстве по 
эксплуатации шлифовальной машины.

•

Запрещается использовать поврежденные расходные 
шлифовальные принадлежности;

•

Использовать исключительно рекомендованные 
производителем шлифовальные принадлежности, 
предназначенные для скорости, равной или большей скорости, 
указанной на щитке шлифовальной машины;

•

Часто регулировать искрозащитные экраны, чтобы 
скомпенсировать износ шлифовального круга, с сохранением 
как можно меньшего расстояния между искрозащитным 
экраном и шлифовальным диском, максимум 2 мм;

•

Надежным способом присоединить к шлифовальной машине 
все элементы, гарантирующие безопасность.

•

Запрещается приступать к шлифованию, если не установлены 
элементы, гарантирующие безопасную работу (защитные экраны).

•

Во время работы пользоваться специальными средствами 
индивидуальной защиты (защитными противоосколочными 
очками, лицевым щитком, противошумными наушниками, 
защитной полумаской, защитной обувью, защитными 
перчатками, защитной одеждой и т.п.).

•

Разрешается выполнять только такое шлифование, для которого 
предназначен используемый шлифовальный диск (учитывать 
ограничения в применении, требования по безопасности и 
прочую информацию).

•

Приступая к каким-либо действиям, связанным с регулировкой, 
обслуживанием или заменой шлифовального диска, следует 
вынуть вилку шнура питания из розетки.

•

Поверить правильную установку защитных экранов для глаз.

•

Неэксплуатируемая шлифовальная машина должна быть всегда 
выключена. Запрещается оставлять шлифовальную машину без 
присмотра, если она не выключена, а вилка не вынута из розетки. 
Запрещается оставлять шлифовальную машину без присмотра, 
не дождавшись полной остановки шлифовальных дисков.

•

Запрещается использовать шлифовальные диски, для которых 
предельная допустимая частота вращения составляет менее 
2950 мин

-1

.

•

Запрещается работать шлифовальной машиной лицам, не 
достигшим 18 лет.

•

Вблизи места работы шлифовальной машины запрещается 
оставлять элементы, одежды, тряпки, шнуры, канаты и прочие 
аналогичные предметы.

•

Если во время работы со шлифовальной машиной кто-нибудь 
решит отвлечь оператора от работы, прежде чем уделить 
внимание данному лицу, необходимо завершить выполняемую 
работу и выключить шлифовальную машину.

•

Систематически контролировать надежное крепление и 
предохранение всех гаек, болтов и прочих крепежных элементов.

•

Запрещается затягивать с чрезмерным усилием крепежные 
гайки шлифовальных дисков.

RU