Einhell TC-WD 200/150, 250 Вт (4417242) - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

GB

- 21 -

The wet and dry grinder is equipped with a dry 

grinding wheel and a wet grinding wheel. Please 

note that rough grinding is always performed with 

the dry grinding wheel. Carry out 

fi

 ne grinding 

jobs with the wet grinding wheel, applying only 

slight pressure. The wet and dry grinder was 

developed for the machining and sharpening of 

knives, scissors, chisels and tools with a blade.

The machine is allowed to be used only for its 

intended purpose! Even when the equipment is 

used as prescribed it is still impossible to elimina-

te certain residual risk factors. The following ha-

zards may arise in connection with the machine‘s 

construction and layout:

• 

Contact with the grinding wheel where it is not 

covered.

• 

Catapulting of parts from out of damaged 

grinding wheels.

• 

Catapulting of workpieces and parts of work-

pieces.

• 

Damage to hearing if essential ear-muffs are 

not used.

The equipment is allowed to be used only for its 

prescribed purpose. Any other use is deemed to 

be a case of misuse. The user/operator and not 

the manufacturer will be liable for any damage or 

injuries of any kind resulting from such misuse.

Please note that our equipment has not been de-

signed for use in commercial, trade or industrial 

applications. Our warranty will be voided if the 

equipment is used in commercial, trade or indust-

rial businesses or for equivalent purposes.

4. Technical data

Mains voltage:  ........................ 220-240 V ~ 50 Hz
Power rating:  .........  S1 170 W | S2 30 min 250 W
Idle speed n0:  ..................................... 2980 min

-1

Protection class  ................................................. I
Protection type:  ............................................ IPX0
Weight:  .........................................  approx. 9.5 kg

Dry grinding wheel:

Grinding wheel ø max. ............................ 157 mm
Grinding wheel ø min.:  ........................... 127 mm
Grinding wheel diameter:  ....................... 150 mm
Grinding wheel thickness:  ........................ 20 mm
Grinding wheel hole diameter:  ................. 32 mm
Speed:  ................................................ 2980 min

-1

Circumferential speed:  ...........................23.4 m/s
Grinding wheel grit size:  ................................ K36

Wet grinding wheel:

Grinding wheel ø max.:  .......................... 207 mm
Grinding wheel ø min.:  ........................... 173 mm
Grinding wheel diameter:  ....................... 200 mm
Grinding wheel thickness:  ........................ 40 mm
Grinding wheel hole diameter:  ................. 20 mm
Speed:  .................................................. 134 min

-1

Circumferential speed:  .............................1.4 m/s
Grinding wheel grit size:  .............................. K200

Load factor: 

A load factor of S2 30 min (intermittent periodic 

duty) means that you may operate the motor 

continuously at its nominal power level (250 W) 

for no longer than the time stipulated on the spe-

ci

fi

 cations label (30 minutes ON period). If you fail 

to observe this time limit the motor will overheat. 

During the OFF period the motor will cool again to 

its starting temperature.

Danger!

Noise

The noise emission values were measured in ac-

cordance with EN 62841.

Operation

L

pA

 sound pressure level  ..................... 79.4 dB(A)

K

pA

 uncertainty  ........................................ 3 dB(A)

L

WA

 sound power level   ....................... 92.4 dB(A)

K

WA

 uncertainty ........................................ 3 dB(A)

Wear ear-mu

ff

 s.

The impact of noise can cause damage to hea-

ring.

The stated noise emission values were measured 

in accordance with a set of standardized criteria 

and can be used to compare one power tool with 

another.

The stated noise emission values can also be 

used to make an initial assessment of exposure.

Warning:

The noise emission levels may vary from the level 

speci

fi

 ed during actual use, depending on the 

way in which the power tool is used, especially 

the type of workpiece it is used for.

Anl_TC_WD_200_150_SPK9.indb   21

Anl_TC_WD_200_150_SPK9.indb   21

23.06.2020   15:30:18

23.06.2020   15:30:18