Страница 2 - ПРЕДИСЛОВИЕ
YAMARIN 59 Day Cruiser 2 (39) ПРЕДИСЛОВИЕ Уважаемый Владелец моторной лодки Yamarin! Мы благодарим вас за выбор нашей моторной лодки Yamarin и желаем вам самого приятного времяпровождения на воде. Данное Руководство по эксплуатации предназначено для того, чтобы помочь вам управлять вашим судном безо...
Страница 6 - ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
YAMARIN 59 Day Cruiser 6 (39) ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочтите данное Руководство по эксплуатации. Перед выходом из гавани всегда выполняйте следующие минимальные требования, обеспечивающие вашу безопасность: Погодные условия и прогноз погоды Учитывайте силу ветра, силу волнения (вы...
Страница 7 - Общая информация; Заявление о соответствии
YAMARIN 59 Day Cruiser 7 (39) Более подробную информацию о правилах эксплуатации двигателя вы найдете в Руководстве по эксплуатации двигателя. Примечания: 1 Общая информация Данное Руководство по эксплуатации поможет вам ознакомиться с особенностями вашего судна, а также узнать основные правила уход...
Страница 12 - Условные обозначения; Регистрация
YAMARIN 59 Day Cruiser 12 (39) 2 Условные обозначения В данном Руководстве по эксплуатации вы найдете предупреждения и предостережения, обозначенные следующими терминами: ОПАСНО! Описывает чрезвычайно опасную ситуацию; пренебрежение данным предупреждением может привести к травме или гибели. ВНИМАНИЕ...
Страница 13 - Обучение
YAMARIN 59 Day Cruiser 13 (39) подъема судна на воду и с воды должны быть застрахованы отдельно. Помните, что страхование судна является пассивной мерой безопасности на воде; активной мерой безопасности является соблюдение техники безопасности. В чрезвычайной ситуации на воде вашей первой обязанност...
Страница 15 - Технические характеристики
YAMARIN 59 Day Cruiser 15 (39) Технические характеристики Модель судна Yamarin 59 Day Cruiser Категория мореходности: C Длина 5,73 м Ширина 2,20 м Сухой вес (без подвесного мотора, топлива и оборудования) 720 кг Полезная нагрузка / пассажировместимость 375 кг / 5 человек + 70 кг (топливо) + 35 кг (б...
Страница 17 - Полезная нагрузка; Не превышайте рекомендуемую полезную нагрузку.; Нагрузка; Двигатель и гребной винт
YAMARIN 59 Day Cruiser 17 (39) 5.3 Полезная нагрузка Максимальная полезная нагрузка для судна Yamarin 59 DC указана в разделе «Технические характеристики». ВНИМАНИЕ! Не превышайте рекомендуемую полезную нагрузку. Общий вес пассажиров и оборудования на борту не должен превышать максимальную полезную ...
Страница 18 - Затопление и остойчивость; Кингстоны корпуса и палубы
YAMARIN 59 Day Cruiser 18 (39) 5.6 Затопление и остойчивость 5.6.1 Кингстоны корпуса и палубы В нижней части транца судна Yamarin имеется сливное отверстие, закрытое пробкой. Открыв пробку сливного отверстия вы можете слить из корпуса судна скопившуюся воду. ПРИМЕЧАНИЕ! Перед спуском судна на воду п...
Страница 19 - Остойчивость и плавучесть; Пожар или взрыв; Заправка судна топливом
YAMARIN 59 Day Cruiser 19 (39) ВНИМАНИЕ! Изучите работу дренажной системы заранее для того, чтобы правильно использовать ее в чрезвычайной ситуации. ВНИМАНИЕ! Всегда закрывайте клапан сливного отверстия, если вследствие большой загрузки судна оно находится ниже уровня воды. Также помните, что хожден...
Страница 20 - Противопожарное оборудование
YAMARIN 59 Day Cruiser 20 (39) Не храните канистры с бензином незакрепленными и/или в плохо вентилируемых местах. Также не храните оборудование, работающее на жидком топливе, в непредназначенных для этого местах. Не оставляйте незакрепленных предметов около топливного бака – они могут явиться причин...
Страница 21 - Главный переключатель; Эксплуатация; Органы управления
YAMARIN 59 Day Cruiser 21 (39) Огнетушитель должны быть легко доступны. Не загромождайте доступ к огнетушителю грузом. Проинформируйте экипаж судна о месте расположения огнетушителей и прочего противопожарного оборудования. Поддерживайте трюм судна в чистом состоянии и периодически проверяйте отсутс...
Страница 22 - Переключение передач и управление дроссельной заслонкой; Запуск двигателя
YAMARIN 59 Day Cruiser 22 (39) вращении штурвала шнур может намотаться на штурвал и это ограничит свободу управления судном. Помните, что двигатель не запустится, если шнур не подключен к аварийному выключателю. ВНИМАНИЕ! Помните, что вращающийся гребной винт представляет опасность для любого, наход...
Страница 23 - Вождение
YAMARIN 59 Day Cruiser 23 (39) 3. Подкачайте топливо из бака в двигатель с помощью ручного насоса («груши»), расположенного на топливопроводе до тех пор, пока давление в насосе не возрастет. 4. Убедитесь, что рычаг пульта дистанционного управления находится в положении нейтральной передачи, а шнур а...
Страница 24 - Швартовка
YAMARIN 59 Day Cruiser 24 (39) При движении на малой скорости остойчивость судна ухудшается по сравнению с остойчивостью в режиме глиссирования. Поэтому будьте особенно осторожны в узких местах фарватера и при расхождении с прочими судами. Положение судна на воде сильно влияет на его мореходные каче...
Страница 25 - Солнцезащитный тент; Прочие правила эксплуатации судна; Меры предотвращения падения за борт и спасение утопающего
YAMARIN 59 Day Cruiser 25 (39) Гребной винт вашего судна подобран таким образом, чтобы обеспечить наилучшие ходовые качества при движении передним ходом. Поэтому, при движении задним ходом ходовые качества судна заметно хуже, чем при движении вперед. Однако, отклик судна на действия рулевым управлен...
Страница 26 - Крепеж оборудования; Выброс якоря, швартовка и буксировка
YAMARIN 59 Day Cruiser 26 (39) 5.10.2 Крепеж оборудования Перед выходом из гавани всегда надежно закрепляйте тяжелые предметы, например, якоря и пр. 5.10.3 Защита окружающей среды Помните, что поддержание в чистоте природы, островов и акватории является важной задачей каждого владельца/капитана прог...
Страница 28 - Буксировка; Транспортировка
YAMARIN 59 Day Cruiser 28 (39) 5.10.5 Буксировка При буксировке другого судна вашим судном используйте достаточно прочный для этого трос; желательно использовать плавучий трос. При буксировке избегайте резких рывков, управляйте дроссельной заслонкой двигателя очень плавно, не перегружайте двигатель ...
Страница 30 - Запрещено поднимать судно из воды, используя кнехты; Обслуживание судна и его оборудования
YAMARIN 59 Day Cruiser 30 (39) Закрепление судна на прицепе 5.10.7 Докование (постановка судна в док) Киль-блоки для хранения вашего судна должны быть надежной конструкции и предназначены для хранения судна данной весовой категории. Килевая опора должна нести основную часть веса судна. Следует избег...
Страница 31 - Мойка и полировка
YAMARIN 59 Day Cruiser 31 (39) Все процедуры по обслуживанию этих компонентов описаны в соответствующих Руководствах по эксплуатации. 6.1 Мойка и полировка Обычно достаточно вымыть и отполировать палубу и борта судна. Для мойки и чистки судна используйте специальные средства. Не используйте раствори...
Страница 32 - Уход за солнцезащитным тентом
YAMARIN 59 Day Cruiser 32 (39) 6.3 Уход за солнцезащитным тентом При постановке судна на зимнее хранение солнцезащитный тент следует хранить в сухом, хорошо проветриваемом месте. Обработайте кнопки солнцезащитного тента смазкой, содержащей силикон. В противном случае работа кнопок может стать чрезме...
Страница 33 - Ремонт корпуса; Зимнее хранение; Подготовка к зимнему хранению
YAMARIN 59 Day Cruiser 33 (39) 6.8 Ремонт корпуса Незначительные повреждения декоративного покрытия корпуса (гелькоута) Вы можете отремонтировать самостоятельно. Однако, помните, что высококачественный ремонт корпуса могут сделать только профессионалы в сервисной компании. 1. Протрите зону ремонтиру...
Страница 34 - Подготовка перед началом сезона
YAMARIN 59 Day Cruiser 34 (39) Поднимите судно из воды перед замерзанием водоема. Ваше судно не предназначено для плавания или хранения во льду. Перед подъемом судна из воды рекомендуется выполнить следующие операции: замените моторное масло. Более подробную информацию вы можете найти в Руководств...
Страница 37 - Будьте особенно осторожны; Топливная система
YAMARIN 59 Day Cruiser 37 (39) Основная палуба и рекомендуемое размещение людей на борту судна Yamarin 59 Day Cruiser ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, открывая и закрывая люки на вашем судне. Не прищемите пальцы! Будьте особенно осторожны при работе с якорным рундуком. Крышка якорного рундука подпружинен...
Страница 38 - Система рулевого управления; Электрооборудование
YAMARIN 59 Day Cruiser 38 (39) 8.3 Система рулевого управления На все суда Yamarin, рассчитанные на установку подвесного мотора мощностью выше 15 кВт (20 л.с.), устанавливается дистанционная система рулевого управления. Все суда Yamarin оснащаются тросами рулевого управления в качестве стандартного ...
