Вытяжки Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
LV - ier
ī
košanas un izmantošanas instrukcija
Stingri sekot instrukcij
ā
m, kas atrodas šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Netiek uz
ņ
emta
jebk
ā
da atbild
ǁ
ba par iesp
Ư
jam
ā
m gr
ū
t
ǁ
b
ā
m, kait
Ư
jumiem vai ugunsgr
Ư
kiem,
kas var notikt ier
ǁ
cei š
ǁ
s rokasgr
ā
matas instrukciju neiev
Ư
rošanas gad
ǁ
jum
ā
.
Gaisa nos
ū
c
Ư
js tika projekt
Ư
ts tikai izmantošanai m
ā
j
ā
s.
Droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumi
Uzman
ī
bu!
Nepiesl
Ư
gt ier
ǁ
ci pie elektrisk
ā
t
ǁ
kla, l
ǁ
dz ko ier
ǁ
košana nav piln
ǁ
gi
pabeigta.
Pirms jebkuras t
ǁ
r
ǁ
šanas vai tehnisk
ā
s apkalpošanas oper
ā
cijas, atsl
Ư
gt
gaisa nos
ū
c
Ư
ju no elektrisk
ā
t
ǁ
kla, iz
ņ
emot kontaktdakšu vai atsl
Ư
dzot
m
ā
jok
ļ
a kop
Ư
jo sl
Ư
dzi.
Ier
ǁ
ce nav dom
ā
ta, lai to izmantotu b
Ư
rni vai cilv
Ư
ki ar nepietiekam
ā
m
fizisk
ā
m, sensori
ā
l
ā
m vai ment
ā
l
ā
m sp
Ư
j
ā
m, vai ar nepietiekoš
ā
m
zin
ā
šan
ā
m un pieredzi, iz
ņ
emot gad
ǁ
jumus, kad tos pieskata vai ier
ǁ
ces
izmantošanu apm
ā
ca cilv
Ư
ks, kurš ir atbild
ǁ
gs par vi
ņ
u droš
ǁ
bu.
B
Ư
rniem ir j
ā
b
ū
t pieskat
ǁ
tiem, lai tie nesp
Ư
l
Ư
tos ar ier
ǁ
ci.
Nekad neizmantot gaisa nos
ū
c
Ư
ju, ja rež
ģ
is nav pareizi ier
ǁ
kots!
Gaisa nos
ū
c
Ư
js nekad netiek izmantots, k
ā
atbalsta konstrukcija, ja nu tikai
tas ir skaidri nor
ā
d
ǁ
ts.
Telp
ā
ir j
ā
b
ū
t pietiekamai ventil
ā
cijai, kad gaisa nos
ū
c
Ư
js tiek vienlaic
ǁ
gi
izmantots ar cit
ā
m ier
ǁ
c
Ư
m, kuras darbojas ar g
ā
zi vai cit
ā
m degviel
ā
m.
Ies
ū
ktam gaisam nav j
ā
b
ū
t v
Ư
rstam caurul
Ư
, kura tiek izmantota g
ā
zes vai
citu degvielu ier
ǁč
u d
ū
mu izvad
ǁ
šanai.
Ir stingri aizliegts pagatavot
Ư
dienus “flamb
Ư
” veid
ā
zem gaisa nos
ū
c
Ư
ja.
Atlk
ā
t
ā
s uguns izmantošana ir kait
ǁ
ga filtriem un var provoc
Ư
t ugunsgr
Ư
kus,
t
ā
d
Ưļ
no t
ā
s jebkur
ā
gad
ǁ
jum
ā
ir j
ā
izvair
ā
s.
Cepšana ir j
ā
veic to uzraugot, lai izvair
ǁ
tos no p
ā
rkarsuš
ā
s e
ļļ
as degšanas.
Pieejam
ā
s da
ļ
as var iev
Ư
rojami sasild
ǁ
ties, kad tiek izmantotas kop
ā
ar
ier
ǁ
c
Ư
m
Ư
diena gatavošanai.
Kas attiecas uz tehniskiem un droš
ǁ
bas noteikumiem, lai izvad
ǁ
tu d
ū
mus, tad
ir nepieciešams stingri pietur
Ư
ties pie viet
Ư
jo kompetento autorit
ā
šu
noteikumiem.
Gaisa nos
ū
c
Ư
js ir bieži j
ā
t
ǁ
r, gan no
ā
rpuses, gan no iekšpuses (VISMAZ
VIENU REIZI M
Ʈ
NES
ǀ
,jebkur
ā
gad
ǁ
jum
ā
,
ņ
emot v
Ư
r
ā
to, kas ir skaidri rakst
ǁ
ts
š
ǁ
s rokasgr
ā
matas tehnisk
ā
s apkalpošanas instrukcij
ā
s).
Gaisa nos
ū
c
Ư
ja t
ǁ
r
ǁ
šanas, filtru nomain
ǁ
šanas un t
ǁ
r
ǁ
šanas normu
neieverošana provoc
Ư
ugunsgr
Ư
ka risku.
Neizmantot vai neatst
ā
t gaisa nos
ū
c
Ư
ju bez pareizi ier
ǁ
kot
ā
m spuldz
Ư
m
iesp
Ư
jam
ā
elektrisk
ā
trieciena riska d
Ưļ
.
Tiek noraid
ǁ
ta jebkura atbild
ǁ
ba par iesp
Ư
jamiem kait
Ư
jumiem, ne
Ư
rt
ǁ
b
ā
m vai
ugunsgrekiem, kurus provoc
Ư
ja ier
ǁ
ce, gad
ǁ
jum
ā
kad netika iev
Ư
rotas š
ǁ
s
rokasgr
ā
matas instrukcijas.
Š
ǁ
ier
ǁ
ce atbilst Eiropas Direkt
ǁ
vai 2002/96/EC, Waste Electrical And
Electronic Equipment (WEEE). P
ā
rliecinoties, vai šis produkts tiek izmests
ā
r
ā
pareiz
ā
veid
ā
, izmantot
ā
js veicina izvair
ǁ
šanos no negat
ǁ
vaj
ā
m sek
ā
m
apk
ā
rt
Ư
jai videi un vesel
ǁ
bai.
Simbols
uz produkta vai uz pievienot
ā
s dokumet
ā
cijas noz
ǁ
m
Ư
, ka
ar šo produktu nav j
ā
r
ǁ
kojas, k
ā
m
ā
jas atkritumam, bet tas ir j
ā
nog
ā
d
ā
uz
tam dom
ā
tu sav
ā
kšanas punktu, kur atk
ā
rtoti izlieto elektrisk
ā
s un
elektronisk
ā
s ier
ǁ
ces. Tas ir j
ā
izmet, respekt
Ư
jot viet
Ư
jos likumus, kas
attiecas uz atkritumu aizv
ā
kšanu. P
Ư
c papildus inform
ā
cijas par produkta
izmantošanu, apstr
ā
di un atk
ā
rtotu izlietošanu, ir j
ā
griežas viet
Ư
j
ā
iest
ā
d
Ư
,kas nodarbojas ar attiec
ǁ
go jaut
ā
jumu, atkritumu atk
ā
rtot
ā
s izlietošanas
servisu, vai uz veikalu, kur produkts tika iegad
ā
ts.
Izmantošana
Gaisa nos
ū
c
Ư
js tika izveidots, lai tas b
ū
tu izmantots ies
ū
kšanas versij
ā
ar
evaku
Ư
šanu uz
ā
rpusi
vai ar filtru ar iekš
Ư
ju cirkul
Ư
šanu
.
Ier
ī
košana
Minim
ā
lam att
ā
lumam starp pl
ǁ
ts virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un
viszem
ā
k
ā
s gaisa nos
ū
c
Ư
ja da
ļ
as nav j
ā
b
ū
t maz
ā
kam par 50cm elektrisk
ā
s
pl
ǁ
ts gad
ǁ
jum
ā
un 65cm g
ā
zes un kombin
Ư
tas virtuves gad
ǁ
jum
ā
.
Gad
ǁ
jum
ā
, ja ier
ǁ
košanas instrukcij
ā
s g
ā
zes ier
ǁ
cei tiek preciz
Ư
ts liel
ā
ks
att
ā
lums, ir nepieciešams to iev
Ư
rot.
T
ǁ
kla spriegumam ir j
ā
atbilst spriegumam, kurš ir atz
ǁ
m
Ư
ts uz
ǁ
pašas
eti
ķ
etes, kura atrodas gaisa nos
ū
c
Ư
ja iekšpus
Ư
. Ja nos
ū
c
Ư
jam ir
kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst past
ā
vošiem likumiem un
atrodas pieejam
ā
zon
ā
ar
ǁ
p
Ư
c install
Ư
šanas.
Ja gaisa nos
ū
c
Ư
jam nav kontaktdakšas (tieša piesl
Ư
gšana pie elektrisk
ā
s
sist
Ư
mas) vai ar
ǁ
kontaktdakša neatrodas pieejam
ā
zon
ā
, ar
ǁ
p
Ư
c
install
Ư
šanas, pielietot norm
ā
m atbilstošu bipol
ā
ru sl
Ư
dzi, kurš nodrošina
pilnu atsl
Ư
gšanu no t
ǁ
kla sprieguma, p
ā
rslodzes kategorijas III nosac
ǁ
jumos,
saska
ņā
ar ier
ǁ
košanas likumiem.
Uzman
ī
bu!
pirms piesl
Ư
gt gaisa nos
ū
c
Ư
jau pie t
ǁ
kla barošanas un pirms
p
ā
rbaud
ǁ
t t
ā
pareizu darbošanos, vienm
Ư
r p
ā
rbaud
ǁ
t ka t
ǁ
kla kabelis ir
ier
ǁ
kots pareizi.
Darbošan
ā
s
izmantot taustus, kuri atrodas uz nos
ū
c
Ư
ja priekšda
ļ
as lai iesl
Ư
gtu gaismas
un ies
ū
kšanas motoru.
Izmantot augst
ā
ku
ā
trumu
ǁ
pašas virtuves d
ū
mu koncentr
ā
cijas gad
ǁ
jum
ā
.
Iesak
ā
m iesl
Ư
gt ies
ū
kšanu 5 min
ū
tes pirms
Ư
diena gatavošanas s
ā
kšanas
un nesl
Ư
gt to
ā
r
ā
v
Ư
l 15 min
ū
tes p
Ư
c
Ư
diena gatavošanas pabeigšanas.
Tehnisk
ā
apkalpošana
Pirms jebkura veida tehnisk
ā
s apkalošanas darba, atsl
ē
gt gaisa
nos
ū
c
ē
ju no elektr
ī
bas.
Gaisa nos
ū
c
Ư
js ir bieži j
ā
t
ǁ
ra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek veikta tauku
filtru tehnisk
ā
apkalpošana) gan no
ā
rpuses, gan no iekšpuses. T
ǁ
r
ǁ
šanai ir
j
ā
izmanto mitrs audums, kurš ir samitrin
ā
ts ar neitr
ā
liem š
ķ
idriem
mazg
ā
šanas l
ǁ
dzek
ļ
iem.
Neizmantot jebkuru abraz
ǁ
vus saturošu produktu.
NEIZMANTOT ALKOHOLU!
Uzman
ī
bu:
Ier
ǁ
ces t
ǁ
r
ǁ
šanas un filtru nomain
ǁ
šanas normu neiev
Ư
rošana var
vest pie ugunsgr
Ư
ka riskiem. T
ā
tad ir ietecams pietur
Ư
ties pie ieteikt
ā
m
instrukcij
ā
m.
Tiek noraid
ǁ
ta jebukra atbild
ǁ
ba par iesp
Ư
jamiem dzin
Ư
ja bojajumiem,
ugunsgr
Ư
kiem, kas tika provoc
Ư
ti neatbistošas tehnisk
ā
s apkalpošanas vai
augst
ā
k min
Ư
to br
ǁ
din
ā
jumu neiev
Ư
rošanas d
Ưļ
.
Prettauku filtrs - Att
ē
ls 1-17
Prettauku filtram ir j
ā
b
ū
t t
ǁ
r
ǁ
tam katru m
Ư
nesi, ar neagres
ǁ
viem l
ǁ
dzek
ļ
iem,
manu
ā
li vai trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ǁ
n
ā
, pie zemas temperat
ū
ras un
izmantojot
ǁ
so ciklu. Ja tas tiek mazg
ā
ts trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ǁ
n
ā
,
prettauku filtra met
ā
la deta
ļ
as var k
ļū
t nespodras, bet jebkur
ā
gad
ǁ
jum
ā
to
sp
Ư
jas nemain
ā
s
Akt
ī
vo og
ļ
u filtrs (Tikai Versijai ar Filtru) - Att
ē
ls 16
Type 20 LONG LIFE - Akt
ī
vo og
ļ
u filtrs ir mazg
ā
jams
Og
ļ
u filtru var mazg
ā
t katru otro m
Ư
nesi karst
ā
ū
den
ǁ
un ar piem
Ư
rotiem
mazg
ā
šanas l
ǁ
dzek
ļ
iem vai trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ǁ
n
ā
pie 65°C (trauku
mazg
ā
jam
ā
s maš
ǁ
nas gad
ǁ
jum
ā
, veikt pilnu mazg
ā
šanas ciklu bez traukiem
taj
ā
).
No
ņ
emt p
ā
rlieku
ū
deni neboj
ā
jot filtru, p
Ư
c k
ā
no
ņ
emt matras
ǁ
ti, kas atrodas
plastmasas šasij
ā
un novietot to kr
ā
sn
ǁ
uz 10 min
ū
t
Ư
m pie 100°C, lai to
piln
ǁ
b
ā
izž
ā
v
Ư
t.
Noamin
ǁ
t matras
ǁ
ti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir boj
ā
ts.
Type 15 - Akt
ī
vo og
ļ
u filtrs NAV mazg
ā
jams
Ogles filtra pies
ā
tin
ā
šana notiek p
Ư
c vair
ā
k vai maz
ā
k ilgas izmantošanas,
atkar
ǁ
b
ā
no virtuves veida un tauku filtru t
ǁ
r
ǁ
šanas biežuma. Jebkur
ā
gad
ǁ
jum
ā
, ir nepieciešams nomain
ǁ
t kartridžu katru ceturto m
Ư
nesi.
NEVAR b
ū
t mazg
ā
ts vai atjaunots.
Spuldžu nomain
ī
šana - Att
ē
ls 18
Atvienot ier
ǁ
ci no elektrisk
ā
s sist
Ư
mas.
Uzman
ī
bu!
Pirms pieskarties spuldz
Ư
m, p
ā
rliecin
ā
ties, ka t
ā
s ir aukstas.
Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halog
Ư
na spuldzes, uzmanoties lai
neaiztiktu t
ā
s ar rok
ā
m.
