Вытяжки Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
CS - Návod na montáž a používání
Výrobce odmítá p
ř
evzít jakoukoliv odpov
Ğ
dnost za p
ř
ípadné závady, škody
nebo vznícení digesto
ř
e, které byly zp
Ķ
sobeny nedodržením t
Ğ
chto
p
ř
edpis
Ķ
. Digesto
ř
byla projektována k výlu
č
n
Ğ
domácímu použití.
Vým
ě
na žárovek
Pozor!
Nenapojujte p
ř
ístroj na elektrickou sí
ť
, dokud nebyla zcela
dokon
č
ena jeho instalace.
P
ř
ed provedením jakéhokoliv úkonu
č
išt
Ğ
ní nebo údržby, je t
ř
eba odpojit kryt
od elektrické sít
Ğ
tak, že se odpojí od zásuvky nebo vypnutím hlavního
vypína
č
e obytné jednotky.
P
ř
i všech instala
č
ních a údržbových pracích používejte pracovní rukavice.
P
ř
ístroj není ur
č
en k používání pro d
Ğ
ti nebo pro osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, které s ním nemají
zkušenost a neznají ho. Tyto osoby m
Ķ
žou s p
ř
ístrojem zacházet pouze
tehdy, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou speciáln
Ğ
vyškoleny k jeho použití osobou odpov
Ğ
dnou za jejich bezpe
č
nost.
D
Ğ
ti musí být pod dohledem, aby si s p
ř
ístrojem nehrály.
Nikdy nepoužívejte kryt bez správn
Ğ
namontované m
ř
íže!
Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací plocha. M
Ķ
že se tak stát
pouze ve specificky uvedených p
ř
ípadech.
Místnost musí být vybavena dostate
č
nou ventilací, v p
ř
ípad
Ğ
, že je
kuchy
Ĩ
ský kryt používán sou
č
asn
Ğ
s jinými p
ř
ístroji s plynovým spalováním
nebo spalováním jinými palivy.
Odsávaný vzduch nesmí být odvád
Ğ
n do odvodu používaného pro odpad
kou
řĶ
z p
ř
ístroj
Ķ
na plynové spalování nebo spalování jiných paliv.
Je p
ř
ísn
Ğ
zakázáno va
ř
it jídla s volným plamenem pod krytem.
Použití otev
ř
eného plamene je škodlivé pro filtry a m
Ķ
že se stát p
ř
í
č
inou
požár
Ķ
, je tedy t
ř
eba se mu vyhnout v každém p
ř
ípad
Ğ
.
Smažení je t
ř
eba provád
Ğ
t pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace,
kdy se olej p
ř
eh
ř
eje a dojde k jeho vznícení.
P
ř
ístupné
č
ásti se mohou zna
č
n
Ğ
rozpálit, pokud jsou používány sou
č
asn
Ğ
s varným za
ř
ízením.
Pokud se týká technických a bezpe
č
nostních opat
ř
ení, která je t
ř
eba
zaujmout p
ř
i odvád
Ğ
ní kou
ř
e, je t
ř
eba úzce dodržovat normy místních
odpov
Ğ
dných orgán
Ķ
.
Kryt je t
ř
eba
č
asto
č
istit jak vnit
ř
n
Ğ
, tak z vn
Ğ
jšku (ALESPO
ħ
JEDNOU ZA
M
ĝ
SÍC), je t
ř
eba v každém p
ř
ípad
Ğ
dodržovat vše, co je uvedeno v návodu
k údržb
Ğ
popsaném v tomto manuálu).
Nedodržování norem
č
išt
Ğ
ní krytu a vým
Ğ
ny a
č
išt
Ğ
ní filtr
Ķ
se m
Ķ
že stát
p
ř
í
č
inou požár
Ķ
.
Nepoužívejte
č
i nenechávejte digesto
ř
bez
ř
ádn
Ğ
nastavených svíditel a
nevystavujte se tak nebezpe
č
í elektrického výboje.
Výrobce se z
ř
íká jakékoliv odpov
Ğ
dnosti za eventuální nep
ř
íjemnosti, škody
nebo požáry zp
Ķ
sobené na p
ř
ístroji, které jsou následkem nedodržování
pokyn
Ķ
uvedených v tomto manuálu.
Tento spot
ř
ebi
č
je ozna
č
ený v souladu s evropskou sm
Ğ
rnicí 2002/96/ES o
likvidaci elektrického a elektronického za
ř
ízení (WEEE). Zajišt
Ğ
ním správné
likvidace tohoto výrobku pom
Ķ
žete zabránit p
ř
ípadným negativním
d
Ķ
sledk
Ķ
m na životní prost
ř
edí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou
likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.
Symbol
na výrobku nebo na dokumentech p
ř
iložených k výrobku
udává, že tento spot
ř
ebi
č
nepat
ř
í do domácího odpadu. Spot
ř
ebi
č
je
nutné odvézt do sb
Ğ
rného místa pro recyklaci elektrického a elektronického
za
ř
ízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s místními p
ř
edpisy o ochran
Ğ
životního prost
ř
edí, které se týkají likvidace odpadu.
Podrobn
Ğ
jší informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u p
ř
íslušného místního ú
ř
adu, služby pro likvidaci domovního odpadu
nebo v obchod
Ğ
, kde jste výrobek zakoupili.
Použití
Digesto
ř
je projektována k použití v odsávací verzi s vn
Ğ
jším vývodem
anebo ve filtrující verzi s vnit
ř
ním
č
išt
Ğ
ním vzduchu
.
Instalace
Minimální vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a nejnižší
č
ástí
digesto
ř
e nesmí být menší než 50cm v p
ř
ípad
Ğ
elektrických sporák
Ķ
65cm v
p
ř
ípad
Ğ
plynových
č
i smíšených sporák
Ķ
.
Pokud návod na instalaci varného za
ř
ízení na plyn doporu
č
ují v
Ğ
tší
vzdálenost, je t
ř
eba se tímto pokynem
ř
ídit.
Sí
ť
ové nap
Ğ
tí musí odpovídat nap
Ğ
tí uvedenému na štítku
s charakteristikamii umíst
Ğ
nému uvnit
ř
krytu. Pokud je kryt vybaven
p
ř
ípojkou, sta
č
í jej zapojit do zásuvky odpovídající stávajícím normám, která
se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud
kryt není vybaven p
ř
ípojkami (p
ř
ímé p
ř
ipojení k síti) nebo se zásuvka
nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži , je
t
ř
eba použít dvojpólový vypína
č
odpovídající normám, který zaru
č
í úplné
odpojení od sít
Ğ
v podmínkách kategorie p
ř
ep
Ğ
tí III, v souladu s pravidly
instalace.
Pozor!
D
ř
íve než op
Ğ
t napojíte obvod digesto
ř
e na sí
ť
ové napájení a ov
Ğř
íte
správné fungování, zkontrolujte si vždy, že sí
ť
ový kabel byl správn
Ğ
namontován.
Provoz
Odsava
č
je vybaven ovládacím panelem s ovládáním rychlosti odsávání a
zapínáním osv
Ğ
tlení pracovní plochy.
V p
ř
ípad
Ğ
velmi intenzivní koncentrace kuchy
Ĩ
ských par použijte maximální
sací výkon. Doporu
č
uje se zapnout digesto
ř
5 minut p
ř
ed zahájením va
ř
ení a
vypnout ji cca 15 minut po ukon
č
ení va
ř
ení.
Údržba
Pozor! P
ř
ed jakoukoliv operací
č
išt
ě
ní
č
i údržby odpojte digesto
ř
od
elektrické sít
ě
, vyjm
ě
te zátr
č
ku anebo vypn
ě
te hlavní spína
č
bytu.
Digesto
ř
musí být
č
asto
č
išt
Ğ
na, jak uvnit
ř
tak zevn
Ğ
(alespo
Ĩ
stejn
Ğ
č
asto
jako je provád
Ğ
na údržba filtr
Ķ
proti mastnotám). Pro
č
išt
Ğ
ní je t
ř
eba použít
látku navlh
č
enou denaturovaným líhem anebo neutrálními tekutými
č
istícími
prost
ř
edky. Nepouživejte prost
ř
edky obsahující brusné látky.
NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!
Pozor:
nedodržení norem
č
išt
Ğ
ní p
ř
ístroje a vym
ĞĨ
ování filtr
Ķ
by mohlo vést
k požár
Ķ
m. Doporu
č
ujeme tedy dodržovat návod k použití.
Výrobce odmítá jakoukoliv zodpov
Ğ
dnost za škody na motoru, požáry
zp
Ķ
sobené nesprávnou údržbou
č
i nedodržením výše uvedeného
upozorn
Ğ
ní.
Tukový filtr - Obr. 1-17
Tukový filtr se musí 1 x do mìsíce vyèistit .
Je možné jej èistit ruènì jemným mycím prostøedkem nebo v kuchyòské
myèce pøi nejnižší teplotì a kratším programu.
Filtr s aktivním uhlíkem (jen u filtra
č
ní verze) - Obr. 16
Type 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr s aktivními uhlíky
Filtr se musí každé 2 m
Ğ
síce vy
č
istit ru
č
n
Ğ
v teplé vod
Ğ
vhodným mycím
prost
ř
edkem nebo v kuchy
Ĩ
ské my
č
ce p
ř
i kompletním programu bez
p
ř
ítomnosti nádobí. Po vy
č
išt
Ğ
ní zbavte filtr p
ř
ebyte
č
né vody tak, aby jste jej
nepoškodili. Vyjm
Ğ
te jej z plastového rámu a d
Ķ
kladn
Ğ
vysušte p
ř
i teplot
Ğ
100°C po dobu 10-ti minut v elektrické troub
Ğ
.
Filtr s aktivním uhlíkem se musí p
ř
esto m
Ğ
nit každé 3 roky a navíc vždy,
když je poškozen.
Type 15 - NEUMYVATELNÝ filtr s aktivními uhlíky
Saturace filtru s uhlíkem nastane po více
č
i mén
Ğ
dlouhém užití, tj. závisí na
typu kuchyn
Ğ
a pravidelném
č
išt
Ğ
ní filtru proti mastnotám. V každém p
ř
ípad
Ğ
je nutné nahradit patronu maximáln
Ğ
jednou za 4 m
Ğ
síce.
NEM
ĵ
ŽE být umýván
č
i regenerován.
Vým
ě
na žárovek - Obr. 18
Odpojte p
ř
ístroj z elektrické sít
Ğ
.
Pozor!
D
ř
íve než se doktnete svítidel si ov
Ğř
te že vychladla.
Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a
dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.
