Вытяжки Jetair Leila 60/A/IX/BL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
est correct avant de demander à un spécialiste de venir pour réparer.
Modèle avec LED
Cet extracteur adopte le système d’éclairage basé sur la technique LED.
LED peut garantir une durée de service de 10 fois plus grande que celle
pour l’éclairage traditionnel en maintenant un état d’éclairage optimal,
économiser 90% de l’énergie électrique.
Veuillez contacter avec le service technique en cas de remplacement.
SP - Instrucciones sobre la instalación y el uso
Antes de usar este producto, lea cuidosamente el Instrucciones sobre el uso,
por favor.
En caso de cualquier pérdida personal o a la propiedad debido a
montaje o uso inadecuado, el fabricante no asume responsabilidad alguna. El
diseño de este producto es sólo para uso doméstico.
Si hay diferencias entre el producto y el dibujo, prevalecerá el objeto real. los
iconos de los diferentes productos, por favor, prevalecen en especie. Nada
que ver con la instalación, uso y cuidado las instrucciones no coinciden con
las características descritas, por favor prevalecer en especie. En caso de
cualquier inconsistencia entre las instrucciones sobre la instalación, el uso, el
mantenimiento y las descripciones de características, tambiém prevalecerá el
objeto real.
! Guarde bien este Instrucciones sobre el uso para la referencia en el futuro o
el transferido al usuario próximo, por favor.
!
Para que pueda montar y usar adecuadamente este producto, lea cuidosamente
estas instrucciones, por favor.
!
No aplique partes eléctricas o mecánicas que no combinen en este producto o el
tubo de escape.
!
Antes de la instalación, confirme si hay cualquier daño de todas las partes, por
favor. Si hay, deje imediatamente la instalación y póngase en contacto con el
distribuidor, por favor.
Nota:
Todos los accesorios con ¨(*)¨ son opcionales que vendrán adjuntados en
algunos productos y se venderán por separado para otros productos.
Advertencia
¡Advertencia!
Antes de terminar la instalación, no conecte el producto con otro
equipo eléctrico, por favor.
Antes de la limpieza o el mantenimiento, desenchufe la potencia o desconecte el
producto con la fuente de energía, por favor.
Durante la instalación y el mantenimiento, llévese guantes de protección para
prevenir lesión en el dedo en el proceso de limpieza, por favor.
No permite a niños, personas de debilida física, derilantes o quienes carecen se
experiencia a usar la capucha en el caso de desatendida.
Este producto es diseñado para los adultos y no permite que los niños se acerquen.
Este producto es diseñado para los adultos y no permite que los niños la toquen o
juguen con el al azar.
No use este producto antes de la instalación efectiva de estufas.
No use este producto como superficie de apoyo a menos que se indique
especialmente lo contrario.
Asegúrese de una buena ventilación del cuarto durante el uso conjunto de la
capucha y otro equipo gasóleo, por favor.
Es prohibido el compartido de un mismo tubo de humo entre la capucha y otro
equipo gasóleo.
No cocer los alimentos directamente debajo de la capucha.
Es absolutamente prohibida que el fuego hornee directamente la plantilla, lo que
puede producir fácilmente incendios.
Evite sobrecalentamiento o ignición de aceite de cocina al fritar comidas.
Cuando se usa equipo de cocina, es posible que la pieza de la capucha cerca de la
fuente de calor se calente.
Todas las actividades técnicas y de seguridad relativas a la emisión de gas y
humo deben ser completadas en estricta conformidad con los requisitos de las
autoridades locales.
La capucha, incluyendo las superifcies interna y externa, debe ser limpiada
regularmente (una vez cada mese por lo menos).
Las actividades de mantenimiento deben ser realizadas en estricta conformidad
con las estipulaciones en las instrucciones, con el objetivo de evitar la producción
de incendios.
Para evitar el peligro de descarga eléctrica, no utilice capucha con lámpara de
mala instalación, por favor.
En casos de todos los problemas, pérdidas a la propiedad o incendios causados
por la falta de cumplimiento de las instrucciones, el fabricante no resume ningún
responsabilidad.
Este producto cumple con las disposiciones pertinentes de la
Política europea
2002/96/CE
de
Directiva sobre tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos
(WEEE). Los residuos deben ser tratados efectivamente en
cumplimiento con el principio de no dañar al medio ambiente y la salud humana.
Todos los productos y documentos pertenientes con marca de
no pueden
ser tratados al zazr como basura de vida, sino de manera de recuperación de
productos eléctricos y electrónicos. Todos los residuos deben tratarse en
cumplimiento con las regulaciones de medios ambiente.
Para otras preguntas sobre el tratamiento y la recuperación correcta de productos,
consulte los locales departamientos competentes o puntos de venta.
Instrucciones sobre el uso
Esta capucha es designada especialmente para el uso de emisión o filtro de gas y
humo.
Estilo eflujo
En este caso, se puede conectar el tubo especial con el anillo de conexión en la
parte superior de la capucha para emitir el gas y humo afuera.
¡Nota !
el tubo de emisión es opcional y se vende por separado.
Los diametros del tubo y el anillo de conexión tienen que ser iguales.
Incline ligeramente (por más o menos 10°) el tubo horizontal y hágalo extender
fuera del cuerto para emitir el gas y humo.
Nota ! Si la capucha está instalada con un neto de carbón activado, se debe
removerlo antes de la instalación.
Conecte la capucha con la salida emisoria de apertura equivalente al tamaño de la
lumbrera de escape (interfaz de transferencia) en la pared.
Si el tamaño de la salida emisoria es demasiado pequeño, la fuerza de adsorción
será reducido y se producirá mucho ruido cuando se insierta el tubo en la salida.
En casos de cualquier problema causado por lo dicho arriba, el fabricante no
resume ningún responsabilidad.
!
Las longitudes de todos los tubos no pueden ser inferiores a las especificadas.
!
Es mejor que no se instale ningún codo en cualquier tubo (el mayor ángulo
de flexión: 90°)
!
No haga grandes modificaciones en la sección transversal de tubo.
!
Las paredes interiores de todos los tubos deben ser suaves suficientemente.
!
El material de todos los tubos deben cumplir con las disposiciones
normativas.
Estilo de circulación interna
En este caso se necesita el neto de carbón activado que se puede obtener desde el
distribuidor.
La grasa y olor del gas y humo, tras la adcorsión del neto de carbón activado, son
emitido afuera a través del neto externo.
Instrucciones sobre la instalación
La distancia mínima entre la superficie de apoyo de los utensilios de cocina de la
estufa eléctrica y la parte inferior de la capucha sebe ser 50cm. La distancia
mínima en casos de estufa de gas o estufa de gas mezclado debe ser 65cm.
Si en el superficie de cocción en la cocina ha estado marcada la distancia desde la
capucha, tómela como estándar.
De acuerdo con el dibujo de instalación y perforación, perfore 6 agujeros de
10mm de diametro y 50mm de profundidad con taladro del impacto en la
posición correspondiente de la capucha en la pared, enterre tubos de expansión,
fije la placa de gancho de máquina completa y el gancho de la cubierta decorativa
en la pared con tornillos de madera. Después de la instalación, inspeccione si
están horizontales la placa de gancho de máquina completa y la placa de fijación
decorativa. (Figura 1-5)
Refiriéndose a instalar el patrón de agujeros de montaje en el capó de la posición
correspondiente en la pared con un impacto de perforación de profundidad de 10
mm de diámetro de agujero perforado de 50 mm 6, por el que se un buen tubo de
expansión, tornillos todo el gancho con paneles de madera y gancho de la
cubierta decorativa fijado a la pared, compruebe la máquina después de la
instalación de ganchos y la placa de montaje de placa cubierta decorativa es de
nivel (Figura 1-5)
Este producto es aplicable para la estufa de seis quemadores.
La limpieza de la plantilla de acero inoxidable
Figura 12
Al desmontar el neto de aceite, tírelo hacia fuera con las manos agarrando la parte
inferior de la placa del neto para que la estructura de hebilla despegue y torne
abajo por más o menos 80° cuando la placa de neto esté limitada. Luego empuje
ligeramente la cerradura de muelle con un destornillador cruz o una herramienta
similar para sacar la placa; Durante limpieza cotidiana, se puede limpiar la
superficie externa de la placa con gasa suave, detergente neutral o de alcalino
débil, agua cálida.
Conexión eléctrica
La fuente de energía principal debe cumplir con los requisitos de valores
nominales marcados en la tarjeta de circuitos de la capucha. Si la capucha está
equipada con macho, conéctelo con la hembra y fíjelo en una posición alcanzable
de axuerdo con la existente figura de regulación de corriente después de la
instalación. Si la capucha no está equipada con macho (conectado directamente a
la fuente de energía) o el macho no ha sido fijado en una posición alcanzable, se
puede, de acuerdo con las disposiciones de instalación, utilizar un interruptor
