Вытяжки Jetair Leila 60/A/IX/BL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR - Notice de montage et d’usage
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire soigneusement cette notice.
Le fabricant ne prend aucune responsabilité sur le dommage corporel et
des biens à cause d’un montage et d’un usage inadaptable. La
conception de ce projet est uniquement pour notre pays.
En cas de divergence entre le produit est la figure, l’objet réel fait foi.
Pour toute les commentaires des caractères sur le montage, l’usage
et la maintenance, l’object réel fait foi.
!
Veuillez bien conserver cette notice, pour faciliter la consultation
ultérieure ou transmettre à l’utilisateur suivant.
!
Pour que vous puissiez utiliser correctement ce projet avec sécu
sécurité,
,
veuillez lire soigneusement cette notice.
!
Il est interdit d’installer les pièces électriques ou mécaniques dans ce
projet ou le tuyau d’échappement de fumée.
!
Veuillez confirmer le dommage des pièces avant le montage. En cas de
dommage , veuillez arrêter en temps le montage et contacter avec le
concessionnaire.
NOta
：
pour tous les composants avec “(*)” , ce sont les composants à
option, une parties sont fournies avec le produit, une autre partie doit
être achetée autrement.
Avertissement
Avertissement!
Avant la fin du montage, il est interdit de connecter le
produit avec les autres appareils électriques.
Avant le nettoyage ou la réparation, veuillez débrancher la fiche de source
d’alimentation ou déconnecter la source d’alimentation.
Lors du montage et de la réparation, veuillez porter les gans protecteurs,
pour éviter d’endommager les doigts au cours de l’essuyage.
Il est interdit aux enfants sans tutelle et aux personnes faibles, délirantes
ou non qualifiées d’utiliser l’extracteur de fumée.
Le produit est conçu pour les adultes, il est interdit aux enfants de
s’approcher.
Le produit est conçu pour les adultes, il est interdit aux enfants de
contacter ou de jouer.
Il est interdit d’utiliser ce produit avant d’installer la cuisinière.
Sauf l’indication contraire, il est interdit d’utiliser ce projet comme un front
d’appui.
En cas d’usage commun entre l’extracteur de fumée et les autres
appareils de gaz et de carburant, la chambre doit avoir une bonne
ventilation.
Il est interdit d’avoir une même buse pour ce produit avec t les autres
appareils de gaz et de carburant.
Il est interdit de chauffer directement les aliments sous l’extracteur de
fumée.
Il est interdit d’utiliser le feu de cuisinière pour chauffer directement le
panneau de maille, pour éviter l’incendie.
Lors de la friture, il faut éviter le surchauffage ou la combustion des
huiles alimentaires.
Lors de l’usage de l’appareil de cuisine, les pièces de l’extracteur de
fumée près de la source thermique peuvent être chauffées.
Les techniques et les sécurités relatives à l’extraction de fumée, il faut
respecter celles fixées par l’autorité locale.
Pour l’extracteur de fumée, il faut faire un nettoyage régulier, y compris, la
surface interne et externe (au moint un nettoyage par mois).
La maintenance doit être réalisée selon la méthode fixée dans la notice,
pour éviter l’incendie.
Il est interdit d’utiliser l’extracteur de fumée dont le montage d’éclairage
est erroné, pour éviter le contact électrique.
Pour tous les problèmes, les dommages des biens ou les incendies
causés par l’inobservation des ces dispositions, le fabricant n’assume
aucune responsabilité.
Ce produit est conforme à la directive de rebut des produits électriques et
électroniques
（
WEEE
）
de la recommandation européenne 2002/96/EC.
Lors du traitement des rebuts, il est basé sur un traitement efficace sans
nuisance à l’environnement et à la santé corporelle.
Pour tous les produits avec marquage et les documents connexes
,
il est interdit d’adopter le traitement selon les ordures vie, donc, le
traitement sera réalisé selon le recyclage des produits électriques et
électroniques. Tous les rebuts doivent être traités selon la loi locale en
matière de l’environnement.
Pour les questions relatives au traitement ou recyclage des produits,
veuillez consulter les autorités compétentes ou les points de vente. .
Description de l’usage
Cet extracteur de fumée est conçu spécialement pour l’extraction d’air ou
de filtration.
Echappement externe
Dans ce cas, on raccorde le tuyau spécial avec l’anneau de connexion en
haut de l’extracteur, pour échapper la fumée vers l’extérieur.
Attention !
Le tuyau d’échappement est une pièce à option, il faut acheter
autrement.
Le diamètre de tuyau d’échappement doit être identique avec celui
d’anneau de connexion.
Le tuyau d’échappement est incliné légèrement au sens horizontal (10°
environ), pour étendre vers l’extérieur, afin d’échapper la fumée vers
l’extérieur.
Attention ! Si l’extracteur est équipé du de la crépine de carbone actif, il
faut l’enlever avant le montage.
Raccorder l’extracteur avec la grande bouche d’échappement et la petite
bouche d’échappement de l’hotte (bouche de connexion) au mur avec un
diamètre équivalent.
Si la bouche d’échappement est plus petite, ceci peut réduire la force
d’aspiration pour le tuyau et la bouche d’échappement, en générant le
bruit fort lorsque le tuyau est inséré dans la bouche d’échappement.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour ces problèmes.
!
La longueur d tuyau ne doit pas être inférieure à celle fixée.
!
Le tuyau ne doit pas avoir le coude (angle tournant maximal: 90°).
!
Il faut éviter la modification énorme dans la section transversale du
tuyau.
!
La paroi interne de tuyau doit être lisse.
!
Les matériaux de tuyau sont conformes à la norme.
Circulation interne
Dans ce cas, il faut demander la crépine de carbone actif auprès du
vendeur.
La graisse et l’odeur de fumée sont aspirées par la crépine de carbone
actif, pour échapper vers l’extérieur à traverse la grille externe. .
Description du montage
La distance minimale entre le front d’appui de l’appareil de cusine dans la
cuisinière électrique et le point le plus bas de l’extracteur de fumée est au
mions 50cm. La distance avec la cusinière de gaz ou la cuisiière de gaz
mixte doit être au mions 65cm.
Dans la cuisine, si le plan de cuisine de gaz est équipé d’une indication de
la distance par rapport à l’extracteur de fumée, cette distance fait foi.
En référence au plan de perforation du montage, il faut installerl’extracteur
de fumée dans le mur, utiliser la perceuse à percussion pour forer 6 trous
d’une profondeur de 50mm d’un diamètre de 10mm, noyer le tuyau à
expansion, utiliser la vis en bois pour suspendre la plaque de crochet et le
crochet de capot décoratif dans le mur, à la fin du montage, il faut
contrôler si la plaque de crochet et la plaque de fixation de capot décoratif
sont au sens horizontal. (Figure 1-5
）
Ce produit s’adapte à une cuisinière avec 6 feux.
Lavage de plaque de crépine en acir inoxydable
Figure 12
Pour le démontage de crépine d’huile, deux mains tiennent le fond de
plaque de crépine pour tirer vers l’extérieur, permettant à l’organe de
blocage fixant la crépine d’huile d’être séparé en tournant vers le bas à
80° environ, à ce moment, la plaque de crépine est limitée, ensuite, on
prend le tournevis en crois ou l’outil similaire pour pousser légèrement le
blocage à ressort, pour enlever la plaque de crépine ; au cours du
nettoyage courant, on prend la filée souple, la lessive neutre ou avec
faible alcali et l’eau chaude pour essuyer la surface de plaque de crépine
externe.
Connexion électrique
La source d’alimentation principale doit être conforme à la valeur
nominale figurée dans le bornier de l’extracteur. Si l’extracteur est équipé
de la fiche, à la fin du montage, selon le plan de réglage de courant
existant, il faut raccorder avec la prise en fixant dans une position
accessible. S’il n’existe pas la fiche (connexion directe à la source
d’alimentation) ou non fixation dans une position accessible à la fin du
montage, donc, selon l’exigence du montage, on prend l’interrupteur à
double pôle en conformité à la norme, pour que’il puisse être déconnecté
