Вытяжки Gaggenau AI 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
0IFJTFUSVVWJUKBUVMQBUPOUBSLPJUFUUVNBTTJJWJTFMMFUJJMJTFJO¤MMF
+PTSBLFOOFPONVVUBNBUFSJBBMJB FTJN3JHJQTMFWZ
LFWZUCFUPOJ1PSPUPOLFOOPUJJMJL¤ZU¤TJJIFOTPQJWJB
LJJOOJUZTUBSWJLLFJUB
■
-JFTJUVVMFUUJNFONBLTJNJQBJOPPO NJ
/DLWHPLWDWMDWXUYDOOLVXXVHWlLV\\GHW
■
0UBIVPNJPPOMBJUFNJUBU NXYD $
■
/PVEBUBUVSWBMMJTVVTFU¤JTZZLTJ¤ NXYD %
+PTLBBTVMJFEFOBTFOOVTPIKFJTTBJMNPJUFUBBOQPJLLFBWBFU¤JTZZT
OPVEBUBBJOBTVVSFNQBBFU¤JTZZUU¤
.XOMHWXVYDUPLVWLQ
,BOOBUJOSVOLPPOLJJOOJUFUUZLVMKFUVTUBWBSUFOSVVWFJMMB1PJTUB
LJJOOJUZTSVVWJUFOOFOBTFOOVTUB
<OHPPlQNDQQDWLQUXQJRQDVHQWDPLQHQNXYD
.¤¤SJU¤FOOFOBTFOOVTUBLBOOBUJOSVOHPOLPLPOBJTLPSLFVT
+XRPDXWXV ,BOOBUJOSVOHPO LPSLFVT PO T¤¤EFUU¤WJTT¤ NN
W¤MFJO
.FSLJUTFLBUUPPO SVVWJOQBJLBU
+XRPDXWXV 7BSNJTUBFUU¤LBOOBUJOSVOLPPOPJLFBTTB
BTFOOPTTB-BJUUFFOPIKBVTQBOFFMJTJKBJUTFFLBOOBUJOSVOHPO
BWPJNFMMB TJWVMMB 5PJOFO PIKBVTQBOFFMJ PO WBTUBLLBJTFMMB TJWVMMB
1PSBBSFJ¤UKBQBJOBUVMQBUQBJLPJMMFFOSFJLJJO
"TFOOBWBIWJLFMFWZ SVVWJMMBTJT¤QVPMFMUBLBOOBUJOSVOLPPO
,JJOOJU¤ZMFNQJLBOOBUJOSVOLP SVVWJMMBLBUUPPO
,OPDQSLGHQQ\VRVDDROHYDQNDQQDWLQUXQJRQ
DVHQWDPLQHQNXYD
7BSNJTUBFUU¤BMFNQJLBOOBUJOSVOLPPOPJLFBTTBBTFOOPTTB
+XRPDXWXV "TFUBBMFNNBOLBOOBUJOSVOHPOVMPJOTJWV
ZMFNN¤OLBOOBUJOSVOHPOBWPJOUBTJWVBWBTUFO
5Z¶OO¤BMFNQJLBOOBUJOSVOLPZMFNQ¤¤OLBOOBUJOSVOLPPOKB
LJJOOJU¤N¤¤SJUFMMZMMFLPLPOBJTLPSLFVEFMMF SVVWJMMB
+XRPDXWXNVLD
■
7BMJUTFLJJOOJUZTSFJ¤UTJUFOFUU¤SVVWJFOW¤MJOFOFU¤JTZZTPO
TVVSJONBIEPMMJOFO5¤N¤QBSBOUBBWBLBVUUB
■
+¤U¤SVVWJFOW¤MJJOW¤IJOU¤¤OZLTJWBQBBLJJOOJUZTSFJL¤
3LGHQQ\VRVDOODYDUXVWHWXQDOHPPDQ
NDQQDWLQUXQJRQDVHQWDPLQHQ
-BJUUFJTJJOKPJEFOMFWFZTPO NNWPJEBBOBTFOUBB
QJEFOOZTPTB
5Z¶OO¤ QJEFOOZTPTB VMLPB Q¤JO ZMFNN¤O LBOOBUJOSVOHPO Q¤¤MMF
KBBTFOOB SVVWJMMBZMFNQ¤¤OLBOOBUJOSVOLPPO NXYDD
7BSNJTUBFUU¤BMFNQJLBOOBUJOSVOLPPOPJLFBTTBBTFOOPTTB
+XRPDXWXV "TFUBBMFNNBOLBOOBUJOSVOHPOVMPJOTJWV
ZMFNN¤OLBOOBUJOSVOHPOBWPJOUBTJWVBWBTUFO
5Z¶OO¤BMFNQJLBOOBUJOSVOLPQJEFOOZTPTBBOKBLJJOOJU¤
N¤¤SJUFMMZMMFLPLPOBJTLPSLFVEFMMF NXYDE
"TFOOBLBLTJWBIWJLFLVMNBB NXYD
/DLWWHHQDVHQWDPLQHQ
9DLQNLHUWRLOPDYHUVLRRQ NXYD
࣊ "TFUBTVPEBUJOLJFSUPJMNBNPEVVMJJO"" NPMFNNJMMF
TJWVJMMF
࣊ 5Z¶OO¤LJFSUPJMNBNPEVVMJBMIBBMUBQ¤JOLBOOBUJOSVOLPPOKB
SJQVTUBQBJLBMMFFO,JJOOJU¤ SVVWJMMB
9DLQ\KGLVWHOPlOOHMRVVDRQVLVlLQHQSXKDOOLQRVD
$5 NXYDD
࣊ -JFTJUVVMFUUJNFOTVPKBMFWZOJSSPUUBNJOFO
-¶ZTUZU¤ SVVWJBJSSPUBTVPKBMFWZLJFSS¤ SVVWJBUBBTLJJOOJ
࣊ 5Z¶OO¤QVIBMMJOPTBZMI¤¤MU¤Q¤JOMJFTJUVVMFUUJNFFO,JJOOJU¤
SVVWJMMB-JJU¤WFSLLPKPIUPKBPIKBVTKPIUPPIKBJONPEVVMJJO
9DLQ\KGLVWHOPlOOHMRVVDRQXONRLQHQSXKDOOLQRVD$5
NXYDE
࣊ -JJU¤VMLPJOFOQVIBMMJOPTBKBMJFTJUVVMFUUJNFOPIKBJONPEVVMJ
ZIUFFOWFSLLPKPIEPMMB1JTUPLLFJEFOQJU¤¤MVLJUUVBQBJLPJMMFFO
+XRPDXWXV MJJU¤OU¤QJTUPLLFFU9KB9PWBUJEFOUUJTFU
࣊ -JJU¤WFSLLPKPIUPPIKBJONPEVVMJJO
3JQVTUBMJFTJUVVMFUJOBMIBBMUBQ¤JONPMFNQJJOLBOOBUJOSVOHPTTB
PMFWJJOLVMNBSBVUPJIJO D NXYD
+XRPDXWXV 7BSNJTUBFUU¤WFSLLPKPIUPFJK¤¤QVSJTUVLTJJO
"TFOOBMJFTJUVVMFUJOTVPSBBOKBLJJOOJU¤ SVVWJMMB
LBOOBUJOSVOLPPO
/DLWWHHQOLLWWlPLQHQ
+XRPDXWXNVLD
■
)PSNJMJJU¤OU¤L¤ZU¶TT¤QJU¤¤PMMBBTFOOFUUVOBUBLBJTLVM¤QQ¤+PT
MBJUUFFO NVLBOB FJ UVMF UBLBJTLVM¤QQ¤¤ TF WPJEBBO IBOLLJB BMBO
MJJLLFFTU¤
■
+PTQPJTUPJMNBKPIEFUBBOVMPTVMLPTFJO¤OM¤QJUVMFFL¤ZUU¤¤
UFMFTLPPQQJMJJUPTUB
■
+PTQVULJPOBMVNJJOJBWBSNJTUBFOOFOBTFOOVTUBFUU¤
MJJU¤OU¤BMVFPOTJMF¤
3RLVWRLOPDOLLWlQQlQDVHQWDPLQHQNXYD
3RLVWRLOPDSXWNL PPVXRVLWXVNRNR
/DLWHMRVVDVLVlLQHQSXKDOOLQRVD$5
,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJTVPSBBOQVIBMMJOPTBO
BTFOOVTLBVMVLTFFO
/DLWHLOPDQVLVlLVWlSXKDOOLQRVDD$5
࣊ ,JFSS¤MJJU¤OU¤IPMLLJJSUJMJFTJUVVMFUUJNFOTVPKBMFWZTU¤
࣊ ,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJMJJU¤OU¤IPMLLJJO
࣊ ,JFSS¤MJJU¤OU¤IPMLLJLJJOOJMJFTJUVVMFUUJNFOTVPKBMFWZZO
5FFMJJU¤OU¤QPJTUPJMNBBVLLPPO
5JJWJTU¤MJJUPTLPIEBUTPQJWBBNFOFUFMN¤¤L¤ZUU¤FO
6lKN|OLLWlQWl
-JJU¤WFSLLPQJTUPLFTVPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBBO
7BBEJUUBWBBLJJOUF¤¤MJJU¤OU¤¤WBSUFOOPVEBUBMVWVTTB
4¤IL¶MJJU¤OU¤PMFWJBPIKFJUB
+RUPLVXRMXNVHQDVHQQXV
:
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
-BJUUFFOTJT¤QVPMFMMBPMFWBUSBLFOOFPTBUWPJWBUPMMB
UFS¤W¤SFVOBJTFU,¤ZU¤TVPKBL¤TJOFJU¤
1PJTUBTVPKBLBMWPIPSNJTVPKVLTJTUB
"TFUBZMFNN¤OIPSNJTVPKVLTFONPMFNNBUPTBUQBJLPJMMFFO
MBJUFFTFFOKBLJJOOJU¤UPJTJJOTB NXYD
5Z¶OO¤ZMFNQJIPSNJTVPKVTZM¶TQ¤JOKBLJJOOJU¤ SVVWJMMB
NXYD
"TFUBBMFNNBOIPSNJTVPKVLTFONPMFNNBUPTBUQBJLPJMMFFO
MBJUFFTFFOKBLJJOOJU¤UPJTJJOTB NXYD
"TFOOBSBTWBTVPEBUJO NXYD
/LVlN\WNHQWlOlKW|
-JT¤LZULFOU¤M¤IU¶¶OMJJUUZWJ¤U¶JU¤TBBUFIE¤WBJOBNNBUUJNBJOFO
T¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KBOPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTB PO MJT¤LZULFOU¤M¤IU¶ 9 QPUFOUJBBMJWBQBB MJJUJO NVJEFO
MBJUUFJEFOLVUFOSBLFOOVLTFTTBPMFWBOUVVMFUUJNFOMJJUU¤NJTU¤
WBSUFO -JJUJO LZULFZUZZ LVO QVIBMMJO PO LZULFUUZ Q¤¤MMF KB BWBVUVV
LVOQVIBMMJOPOLZULFUUZQPJTQ¤¤MU¤
,ZULFOU¤M¤IU¶POTJKPJUFUUVTVPKVLTFOBMMF,ZULFOU¤UFIPFOJOU
7 " "$%$4JHOBBMJOKPLBMJJUFU¤¤OMJJUUJNFFOPOPMUBWB
TVPKBMVPLBMUBBO
/LLWlQWlLNNXQDN\WNLQWlYDUWHQ
*LLVOBLZULJNFOMJJU¤OU¤¤OMJJUUZW¤UUZ¶UTBBUFIE¤WBJO
BNNBUUJNBJOFOT¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KB
OPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTBPOMJJU¤OU¤9JLLVOBLZULJOU¤WBSUFO*LLVOBLZULJNFO
PIKBVTKPIEPOKBMJFTJUVVMFUUJNFOMJJU¤OO¤OW¤MJJOPOMJJUFUU¤W¤
BEBQUFSJNPEVVMJ""
,VO JLLVOBLZULJO PO MJJUFUUZ MJFTJUVVMFUUJNFO UVVMFUJO UPJNJJ WBJO LVO
JLLVOBPOBVLJ7BMPUPJNJJNZ¶TLVOJLLVOBPOLJJOOJ
+PTLZULFUUVVMFUVLTFOQ¤¤MMFLVOJLLVOBPOLJJOOJWBMJUVO
UVVMFUVTUFIPOWBMJUTJOWJMLLVVKBUVVMFUVTFJLZULFZEZQ¤¤MMF
+PTTVMKFUJLLVOBOLVOUVVMFUVTPOLZULFUUZQ¤¤MMFMBJUFLZULFF
UVVMFUVLTFO TFLVOOJO LVMVFTTB QPJT Q¤¤MU¤ 7BMJUVO UVVMFUVTUFIPO
WBMJUTJOWJMLLVV
1ZZE¤OVPIPPKBBBSWJPJNBBOLPLPJMNBOWBJIUPK¤SKFTUFMN¤
JLLVOBLZULJOU¤L¤ZUFUU¤FTT¤
9HUNRWHWWXNl\WW|NXYD
6TFJUBMBJUUFJUBWPJEBBOWFSLPUUBB,BJLLJFOMBJUUFJEFOWBMPKBKB
QVIBMUJNJBL¤ZUFU¤¤OTZOLSPOPJEVTUJ
-JJU¤ MBJUUFFU TBSKBBO MJJU¤OU¤QJTUPLLFJEFO 9 KB 9 WBTUBBWB BWVMMB
7FSLPUVLTFO K¤SKFTUZLTFMM¤ FJ PMF WBJLVUVTUB +PT NVLBOB UPJNJUFUVU
WFSLLPKPIEPUPWBUMJJBOMZIZJU¤L¤ZU¤ZMFJTFTUJTBBUBWJMMBPMFWBB
WFSLLPKPIUPB W¤IJOU¤¤OMVPLLBTVPKBNBBEPJUFUUV
0TBMMJTUVKJFOFOJNN¤JTN¤¤S¤MBJUFUUB,BJLLJFOWFSLLPKPIUPKFO
LPLPOBJTQJUVVT N1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWB
MBJUUFJTUPOUPJNJOUBFOTJBTFOOVLTFOZIUFZEFTT¤
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
