Вытяжки Gaggenau AI 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOH9 QPUFOUJ
BMGSFJFS,POUBLU[VN"OTDIMVTTXFJUFSFS(FS¤UFXJF[VN#FJTQJFM
FJOFSCBVTFJUTWPSIBOEFOFO-¼GUVOHTBOMBHF%FS,POUBLUXJSE
HFTDIMPTTFOXFOOEBT(FCM¤TFFJOHFTDIBMUFUJTUVOEHF¶GGOFU
XFOOEBT(FCM¤TFBVTHFTDIBMUFUJTU
%FS4DIBMUBVTHBOHCFGJOEFUTJDIVOUFSFJOFS"CEFDLVOH4DIBMU
MFJTUVOHNBYJNBM 7 " "$%$%BT4JHOBMXFMDIFTBOEFO
,POUBLUBOHFTDIMPTTFOXJSENVTTEFS4DIVU[LMBTTF FOUTQSF
DIFO
$QVFKOXVVIU)HQVWHUNRQWDNWVFKDOWHU
"SCFJUFOBN"OTDIMVTTG¼SEFO'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSE¼SGFOOVS
WPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOH
EFSMBOEFTTQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISU
XFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO"OTDIMVTT9G¼SFJOFO'FOTUFSLPOUBLU
TDIBMUFS;XJTDIFOEJF4UFVFSMFJUVOHEFT'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFST
VOEEFO"OTDIMVTTBOEFS%VOTUBC[VHTIBVCFN¼TTFO4JFEBT
"EBQUFSNPEVM"" BOTDIMJFFO
#FJBOHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSGVOLUJPOJFSUEJF-¼G
UVOHEFS%VOTUBC[VHTIBVCFOVSCFJHF¶GGOFUFN'FOTUFS%JF
#FMFVDIUVOHGVOLUJPOJFSUBVDICFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFS
8FOO4JFEJF-¼GUVOHCFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSFJOTDIBMUFO
CMJOLUEJF5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFVOEEJF-¼GUVOHCMFJCU
BVTHFTDIBMUFU
8FOO4JFCFJFJOHFTDIBMUFUFS-¼GUVOHEBT'FOTUFSTDIMJFFO
TDIBMUFUEBT(FS¤UJOOFSIBMC 4FLVOEFOEJF-¼GUVOHBVT%JF
5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFCMJOLU
%FSHFTBNUF-¼GUVOHTWFSCVOEJO7FSCJOEVOHNJUFJOFN'FOTUFS
LPOUBLUTDIBMUFSNVTTEVSDIFJOFO4DIPSOTUFJOGFHFSNFJTUFSCFVS
UFJMUXFSEFO
9HUQHW]WHU%HWULHE%LOG
.FISFSF (FS¤UF L¶OOFO WFSOFU[U XFSEFO -JDIU VOE (FCM¤TF BMMFS
(FS¤UFXFSEFOTZODISPOCFUSJFCFO
(FS¤UF¼CFSEJF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9 HMFJDIXFSUJHTFSJ
FMM WFSCJOEFO %JF 3FJIFOGPMHF EFS 7FSOFU[VOH IBU LFJOFO &JOGMVTT
'BMMTEJFCFJMJFHFOEFO/FU[XFSLLBCFM[VLVS[TJOEFJOIBOEFMT¼C
MJDIFT/FU[XFSLLBCFM NJOE $BUBCHFTDIJSNUWFSXFOEFO
.BYJNBMF5FJMOFINFS(FS¤UF(FTBNUM¤OHFBMMFS/FU[XFSLLB
CFM N%JF'VOLUJPOEFS"OMBHFNVTTWPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO
'BDILSBGUCFJEFS&STUJOTUBMMBUJPOHFQS¼GUXFSEFO
"VTGBMMFJOFT5FJMOFINFST 4QBOOVOHTVOUFSCSFDIVOH5SFOOVOH
EFT/FU[XFSLLBCFMTG¼ISU[VN#MPDLJFSFOEFS(FCM¤TFGVOLUJPO
EFTHFTBNUFO4ZTUFNT"MMF5BTUFOBN(FS¤UCMJOLFO
#FJFJOFS7FS¤OEFSVOHEFS,POGJHVSBUJPONVTTEJF"OMBHFOFVJOJ
UJBMJTJFSUXFSEFO
"CEFDLCMFDIBCTDISBVCFO
3FTFU5BTUFTPMBOHFES¼DLFOCJTCFJEF-&%QFSNBOFOUMFVDI
UFO DB 4FLVOEFO%BOO5BTUFJOOFSIBMC 4FLVOEFOMPTMBT
TFO
"CEFDLCMFDIBOTDISBVCFO
'VOLUJPO EFS "OMBHF OBDI EFN *OJUJBMJTJFSFO WPO FJOFS RVBMJGJ[JFS
UFO'BDILSBGUQS¼GFOMBTTFO
*HUlWGHPRQWLHUHQ
'FUUGJMUFSBCOFINFO
,BNJOWFSCMFOEVOHM¶TFO
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO
"CMVGUMFJUVOHFOM¶TFO
4JDIFSVOHTTDISBVCFOM¶TFO
(FS¤UBCOFINFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
:
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP
PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS
TVCTFRVFOUPXOFST
$IFDL UIF BQQMJBODF GPS EBNBHF BGUFS VOQBDLJOH JU %P OPU DPOOFDU
UIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE
BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS
FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO
MPDBUJPO
5IFXJEUIPGUIFFYUSBDUPSIPPENVTUDPSSFTQPOEBUMFBTUXJUIUIF
XJEUIPGUIFIPC
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT
BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
8IFO DPOWFZJOH UIF FYIBVTU BJS PGGJDJBM BOE MFHBM SFHVMBUJPOT FH
TUBUFCVJMEJOHSFHVMBUJPOTNVTUCFGPMMPXFE
5LVNRIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO5IF
FYIBVTUBJSNVTUOPUCFDPOWFZFEJOUPBGVODUJPOJOHTNPLFPS
FYIBVTUHBTGMVFPSJOUPBTIBGUXIJDIJTVTFEUPWFOUJMBUF
JOTUBMMBUJPOSPPNTUIBUDPOUBJOIFBUJOHBQQMJBODFT*GUIFFYIBVTU
BJS JT UP CF DPOWFZFE JOUP B OPOGVODUJPOJOH TNPLF PS FYIBVTU HBT
GMVFZPVNVTUPCUBJOUIFDPOTFOUPGUIFIFBUJOHFOHJOFFS
SFTQPOTJCMF
'DQJHURIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO
"MXBZTFOTVSFBEFRVBUFGSFTIBJSJOUIFSPPNJGUIFBQQMJBODFJT
CFJOHPQFSBUFEJOFYIBVTUBJSNPEFBUUIFTBNFUJNFBTSPPNBJS
EFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTCFJOHPQFSBUFE
3PPNBJSEFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFT FHHBTPJM
XPPEPSDPBMPQFSBUFEIFBUFSTDPOUJOVPVTGMPXIFBUFSTPSXBUFS
IFBUFSTPCUBJODPNCVTUJPOBJSGSPNUIFSPPNJOXIJDIUIFZBSF
JOTUBMMFEBOEEJTDIBSHFUIFFYIBVTUHBTFTJOUPUIFPQFOBJS
UISPVHIBOFYIBVTUHBTTZTUFN FHBDIJNOFZ
*O DPNCJOBUJPO XJUI BO BDUJWBUFE WBQPVS FYUSBDUPS IPPE SPPN BJS JT
FYUSBDUFEGSPNUIFLJUDIFOBOEOFJHICPVSJOHSPPNTBQBSUJBM
WBDVVNJTQSPEVDFEJGOPUFOPVHIGSFTIBJSJTTVQQMJFE5PYJD
HBTFTGSPNUIFDIJNOFZPSUIFFYUSBDUJPOTIBGUBSFTVDLFECBDL
JOUPUIFMJWJOHTQBDF
■
"EFRVBUFJODPNJOHBJSNVTUUIFSFGPSFBMXBZTCFFOTVSFE
■
"OJODPNJOHFYIBVTUBJSXBMMCPYBMPOFXJMMOPUFOTVSF
DPNQMJBODFXJUIUIFMJNJU
4BGFPQFSBUJPOJTQPTTJCMFPOMZXIFOUIFQBSUJBMWBDVVNJOUIF
QMBDFXIFSFUIFIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTJOTUBMMFEEPFTOPU
FYDFFE1B NCBS5IJTDBOCFBDIJFWFEXIFOUIFBJS
OFFEFEGPSDPNCVTUJPOJTBCMFUPFOUFSUISPVHIPQFOJOHTUIBU
DBOOPUCFTFBMFEGPSFYBNQMFJOEPPSTXJOEPXTJODPNJOH
FYIBVTUBJSXBMMCPYFTPSCZPUIFSUFDIOJDBMNFBOT
*O BOZ DBTF DPOTVMU ZPVS SFTQPOTJCMF .BTUFS $IJNOFZ 4XFFQ )F
JTBCMFUPBTTFTTUIFIPVTFTFOUJSFWFOUJMBUJPOTFUVQBOEXJMM
TVHHFTUUIFTVJUBCMFWFOUJMBUJPONFBTVSFTUPZPV
6OSFTUSJDUFEPQFSBUJPOJTQPTTJCMFJGUIFWBQPVSFYUSBDUPSIPPEJT
PQFSBUFEFYDMVTJWFMZJOUIFDJSDVMBUJOHBJSNPEF
5LVNRIILUH
(SFBTFEFQPTJUTJOUIFHSFBTFGJMUFSNBZDBUDIGJSF5IFTQFDJGJFE
TBGFUZEJTUBODFTNVTUCFPCTFSWFEJOPSEFSUPQSFWFOUBO
BDDVNVMBUJPOPGIFBU0CTFSWFUIFTQFDJGJDBUJPOTGPSZPVSDPPLJOH
BQQMJBODF*GHBTBOEFMFDUSJDIPCTBSFPQFSBUFEUPHFUIFSUIF
MBSHFTUTQFDJGJFEEJTUBODFBQQMJFT
0OMZPOFTJEFPGUIFBQQMJBODFNBZCFJOTUBMMFEEJSFDUMZOFYUUPB
IJHITJEFE VOJU PS B XBMM 5IF EJTUBODF CFUXFFO UIF BQQMJBODF BOE
XBMMPSIJHITJEFEVOJUNVTUCFBUMFBTUNN
5LVNRIILUH
(SFBTFEFQPTJUTJOUIFHSFBTFGJMUFSNBZDBUDIGJSF/FWFSXPSL
XJUIOBLFEGMBNFTDMPTFUPUIFBQQMJBODF FHGMBNC©JOH%POPU
JOTUBMM UIF BQQMJBODF OFBS B IFBUQSPEVDJOH BQQMJBODF GPS TPMJE GVFM
FHXPPEPSDPBMVOMFTTBDMPTFEOPOSFNPWBCMFDPWFSJT
BWBJMBCMF5IFSFNVTUCFOPGMZJOHTQBSLT
5LVNRILQMXU\
■
$PNQPOFOUT JOTJEF UIF BQQMJBODF NBZ IBWF TIBSQ FEHFT 8FBS
QSPUFDUJWFHMPWFT
3JTLPGJOKVSZ
■
5IF BQQMJBODF NBZ GBMM EPXO JG JU IBT OPU CFFO QSPQFSMZ GBTUFOFE
JOQMBDF"MMGBTUFOJOHDPNQPOFOUTNVTUCFGJYFEGJSNMZBOE
TFDVSFMZ
3JTLPGJOKVSZ
■
5IFBQQMJBODFJTIFBWZ5PNPWFUIFBQQMJBODF QFPQMFBSF
SFRVJSFE6TFPOMZTVJUBCMFUPPMTBOEFRVJQNFOU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
