Вытяжки Gaggenau AI 442-100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
%JFFSGPSEFSMJDIFO"OTDIMVTTEBUFOTUFIFOBVGEFN5ZQFOTDIJME
BN(FS¤U
%JFTFT(FS¤UFOUTQSJDIUEFO&('VOLFOUTU¶SCFTUJNNVOHFO
%JFTFT(FS¤UEBSGOVSBOFJOFWPSTDISJGUTN¤JHJOTUBMMJFSUF4DIVU[
LPOUBLUTUFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
%JF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFN¶HMJDITUJOOFSIBMCEFS,BNJOWFS
CMFOEVOHBOCSJOHFO
■
%JF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFTPMMUF¼CFSFJOFOFJHFOFO4USPN
LSFJTBOHFTDIMPTTFOTFJO
■
*TUEJF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFOBDIEFS*OTUBMMBUJPOEFT(FS¤
UFTOJDIUNFIS[VH¤OHMJDINVTTJOEFS*OTUBMMBUJPOFJOBMMQPMJHFS
5SFOOTDIBMUFS [# -FJUVOHTTDIVU[TDIBMUFS4JDIFSVOHFOVOE
4DI¼U[FNJUNJOE NN,POUBLU¶GGOVOHWPSIBOEFOTFJO
0RQWDJHYRUEHUHLWHQ
$FKWXQJ
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTTJDIJN#FSFJDIEFS#PISVOHFOLFJOF
4USPNMFJUVOHFO(BTPEFS8BTTFSSPISFCFGJOEFO
'HFNHEHUSUIHQ
■
%JF%FDLFNVTTFCFOXBBHFSFDIUVOEBVTSFJDIFOEUSBHG¤IJH
TFJO
■
%JF5JFGFEFS#PISM¶DIFSNVTTEFS-¤OHFEFS4DISBVCFOFOU
TQSFDIFO%JF%¼CFMN¼TTFOFJOFOGFTUFO)BMUIBCFO
■
%JFCFJMJFHFOEFO4DISBVCFOVOE%¼CFMTJOEG¼SNBTTJWFT.BV
FSXFSL HFFJHOFU '¼S BOEFSF ,POTUSVLUJPOFO [ # 3JHJQT 1PSFO
CFUPO1PSPUPO.BVFS[JFHFMN¼TTFOFOUTQSFDIFOEF
#FGFTUJHVOHTNJUUFMWFSXFOEFUXFSEFO
■
%BTNBY(FXJDIUEFS%VOTUBC[VHTIBVCFCFUS¤HU NJ
*HUlWHPDHXQG6LFKHUKHLWVDEVWlQGH
■
(FS¤UFNBFCFBDIUFO %LOG $
■
4JDIFSIFJUTBCTU¤OEFCFBDIUFO %LOG %
'BMMTEJF*OTUBMMBUJPOTBOXFJTVOHFOEFT(BTLPDIHFS¤UTFJOFO
BCXFJDIFOEFO"CTUBOEWPSHFCFOJNNFSEFOHS¶FSFO"CTUBOE
CFS¼DLTJDIUJHFO
7UDQVSRUWVLFKHUXQJ
%BT5SBHFHFTUFMMJTUG¼SEFO5SBOTQPSUNJU#MFDITDISBVCFOGJYJFSU
&OUGFSOFO4JFEJFTF#MFDITDISBVCFOWPSEFS.POUBHF
2EHUHV7UDJHJHVWHOOPRQWLHUHQ%LOG
7PSEFS.POUBHFEJF(FTBNUI¶IFEFT5SBHFHFTUFMMTGFTUMFHFO
+LQZHLV %BT5SBHFHFTUFMMJTUJO"CTU¤OEFOWPO NNI¶IFO
WFSTUFMMCBS
%JF1PTJUJPOFOEFS 4DISBVCFOBOEFS%FDLFBO[FJDIOFO
+LQZHLV "VG EJF SJDIUJHF 1PTJUJPO EFT 5SBHFHFTUFMMT BDIUFO &JO
#FEJFOGFMEEFT(FS¤UTCFGJOEFUTJDIBVGEFSPGGFOFO4FJUFEFT
5SBHFHFTUFMMT%BTBOEFSF#FEJFOGFMECFGJOEFUTJDIBVGEFSHF
HFO¼CFSMJFHFOEFO4FJUF
-¶DIFSCPISFOVOE%¼CFMC¼OEJHFJOES¼DLFO
7FSTU¤SLVOHTCMFDINJU 4DISBVCFOWPOJOOFOBN5SBHFHFTUFMM
NPOUJFSFO
%BTPCFSF5SBHFHFTUFMMNJU 4DISBVCFOBOEFS%FDLFCFGFTUJ
HFO
8QWHUHV7UDJHJHVWHOORKQH9HUOlQJHUXQJ
PRQWLHUHQ%LOG
"VGEJFSJDIUJHF1PTJUJPOEFTVOUFSFO5SBHFHFTUFMMTBDIUFO
+LQZHLV %JF PGGFOF 4FJUF EFT VOUFSFO 5SBHFHFTUFMMT HFHFO¼CFS
EFSPGGFOFO4FJUFEFTPCFSFO5SBHFHFTUFMMTQPTJUJPOJFSFO
6OUFSFT 5SBHFHFTUFMM JO EBT PCFSF 5SBHFHFTUFMM FJOTDIJFCFO VOE
JOEFSGFTUHFMFHUFO(FTBNUI¶IFNJU 4DISBVCFOCFGFTUJHFO
+LQZHLVH
■
%JF #FGFTUJHVOHTM¶DIFS TP X¤IMFO EBTT FJO NBYJNBMFS "CTUBOE
[XJTDIFOEFO4DISBVCFOFSSFJDIUXJSE%JFTEJFOUEFS4UBCJMJU¤U
■
;XJTDIFOEFO4DISBVCFONJOEFTUFOTFJO#FGFTUJHVOHTMPDI
PGGFOMBTTFO
8QWHUHV7UDJHJHVWHOOPLW9HUOlQJHUXQJPRQWLHUHQ
#FJ NNCSFJUFO(FS¤UFOLBOOFJOF7FSM¤OHFSVOHNPO
UJFSUXFSEFO
7FSM¤OHFSVOH WPO BVFO ¼CFS EBT PCFSF 5SBHFHFTUFMM TDIJFCFO
VOENJU 4DISBVCFOBNPCFSFO5SBHFHFTUFMMNPOUJFSFO
%LOG D
"VGEJFSJDIUJHF1PTJUJPOEFTVOUFSFO5SBHFHFTUFMMTBDIUFO
+LQZHLV %JF PGGFOF 4FJUF EFT VOUFSFO 5SBHFHFTUFMMT HFHFO¼CFS
EFSPGGFOFO4FJUFEFTPCFSFO5SBHFHFTUFMMTQPTJUJPOJFSFO
6OUFSFT 5SBHFHFTUFMM JO EJF 7FSM¤OHFSVOH FJOTDIJFCFO VOE JO EFS
GFTUHFMFHUFO(FTBNUI¶IFNJU 4DISBVCFOCFGFTUJHFO
%LOG E
;XFJ7FSTU¤SLVOHTXJOLFMNPOUJFSFO %LOG
*HUlWPRQWLHUHQ
1XUIU8POXIWYHUVLRQ %LOG
࣊ 'JMUFSCFJETFJUJHJOEBT6NMVGUNPEVM"" FJOTFU[FO
࣊ 6NMVGUNPEVMWPOVOUFOJOEBT5SBHFHFTUFMMFJOTDIJFCFOVOE
FJOI¤OHFO.JU 4DISBVCFOCFGFTUJHFO
1XUIU.RPELQDWLRQPLWLQWHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ
$5 %LOG D
࣊ "CEFDLCMFDIJOEFS"C[VHTIBVCFBCTDISBVCFO
4DISBVCFOM¶TFO"CEFDLCMFDIBCOFINFO 4DISBVCFO
XJFEFSGFTUTDISBVCFO
࣊ (FCM¤TFCBVTUFJOWPOPCFOJOEJF"C[VHTIBVCFFJOTDIJFCFO
.JU 4DISBVCFOCFGFTUJHFO/FU[LBCFMVOE4UFVFSLBCFMBN
4UFVFSNPEVMBOTDIMJFFO
1XUIU.RPELQDWLRQPLWH[WHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
%LOG E
࣊ &YUFSOFO(FCM¤TFCBVTUFJOVOE4UFVFSNPEVMEFS"C[VHT
IBVCFNJU/FU[XFSLLBCFMWFSCJOEFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJO
SBTUFO
+LQZHLV %JF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9TJOEJEFOUJTDI
࣊ /FU[LBCFMBN4UFVFSNPEVMBOTDIMJFFO
"C[VHTIBVCF WPO VOUFO JO EJF CFJEFO )BMUFXJOLFM D BN 5SBHF
HFTUFMMFJOI¤OHFO %LOG
+LQZHLV 4JDIFSTUFMMFOEBTTEBT/FU[LBCFMOJDIUFJOHFLMFNNU
XJSE
"C[VHTIBVCF HFSBEF BVTSJDIUFO VOE NJU 4DISBVCFO BN 5SBHF
HFTUFMMCFGFTUJHFO
*HUlWDQVFKOLHHQ
+LQZHLVH
■
#FJ"CMVGUCFUSJFCTPMMUFFJOF3¼DLTUBVLMBQQFFJOHFCBVUXFSEFO
*TUEFN(FS¤ULFJOF3¼DLTUBVLMBQQFCFJHFMFHULBOOTJF¼CFS
EFO'BDIIBOEFMCF[PHFOXFSEFO
■
8JSEEJF"CMVGUEVSDIEJF"VFOXBOEHFMFJUFUTPMMUFFJO5FMFT
LPQ.BVFSLBTUFOWFSXFOEFUXFSEFO
■
8JSEFJO"MVNJOJVNSPISWFSXFOEFUEFO"OTDIMVTTCFSFJDIWPS
IFSHM¤UUFO
$EOXIWYHUELQGXQJKHUVWHOOHQ%LOG
$EOXIWURKU PPHPSIRKOHQH*U|H
*HUlWPLWLQWHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
"CMVGUSPISEJSFLUBN-VGUTUVU[FOEFT(FCM¤TFCBVTUFJOTCFGFTUJ
HFO
*HUlWRKQHLQWHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
࣊ "OTDIMVTTTUVU[FOWPN"CEFDLCMFDIJOEFS"C[VHTIBVCF
BCTDISBVCFO
࣊ "CMVGUSPISBN"OTDIMVTTTUVU[FOCFGFTUJHFO
࣊ "OTDIMVTTTUVU[FOBN"CEFDLCMFDIJOEFS"C[VHTIBVCFGFTU
TDISBVCFO
7FSCJOEVOH[VS"CMVGU¶GGOVOHIFSTUFMMFO
7FSCJOEVOHTTUFMMFOHFFJHOFUBCEJDIUFO
6WURPDQVFKOXVVKHUVWHOOHQ
/FU[TUFDLFSJOEJF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFTUFDLFO
#FJFJOFNFSGPSEFSMJDIFO'FTUBOTDIMVTTCJUUFEJF)JOXFJTFJN
,BQJUFM &MFLUSJTDIFS"OTDIMVTTCFBDIUFO
.DPLQYHUEOHQGXQJPRQWLHUHQ
:
9HUOHW]XQJVJHIDKU
#BVUFJMFJOOFSIBMCEFT(FS¤UFTL¶OOFOTDIBSGLBOUJHTFJO4DIVU[
IBOETDIVIFUSBHFO
4DIVU[GPMJFWPOEFO,BNJOWFSCMFOEVOHFOBC[JFIFO
#FJEF 5FJMF EFS PCFSFO ,BNJOWFSCMFOEVOH BVG EFN (FS¤U BVGTFU
[FOVOE[VTBNNFOTUFDLFO %LOG
0CFSF,BNJOWFSCMFOEVOHOBDIPCFOTDIJFCFOVOENJU
4DISBVCFOCFGFTUJHFO %LOG
#FJEF5FJMFEFSVOUFSFO,BNJOWFSCMFOEVOHBVGEFN(FS¤UBVG
TFU[FOVOE[VTBNNFOTUFDLFO %LOG
'FUUGJMUFSFJOTFU[FO %LOG
=XVlW]OLFKHU6FKDOWDXVJDQJ
"SCFJUFOBN[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOHE¼SGFOOVSWPOFJOFS
RVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSMBOEFT
TQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISUXFSEFO
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
