Falmec Plane TECH 90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

ÉVACUATION DES FUMÉES 

(partie réservée uniquement à du personnel qualiié pour le montage de la hotte)

HOTTE VERSION À ÉVACUATION EXTÉRIEURE (ASPIRANTE)

Sur cette version, les fumées et les vapeurs de la cuisine sont envoyées vers l'extérieur à travers un tuyau d'évacuation.
Le raccord de sortie d'air qui sort sur la partie supérieure de la hotte doit être raccordé à un tuyau qui conduit les fumées et les 
vapeurs vers une sortie extérieure.

Ne pas relier l'appareil à des conduits d’évacuation des fumées produites par la combustion (par ex. chaudières, chemi-
nées, etc.) et respecter obligatoirement les normes en vigueur sur l’évacuation de l'air vers l'extérieur.

Le tuyau de sortie des fumées doit avoir :
- un diamètre supérieur à celui du raccord de la hotte ;
- une légère inclinaison vers le bas (chute) dans les tronçons horizontaux pour éviter que, si de la condensation se forme, celle-ci 
relue dans la hotte ;
- le nombre minimum indispensable de coudes ;
- une longueur minimum indispensable (des conduites longues et avec diférents coudes pourraient réduire la capacité d'aspi-
ration de la hotte et déclencher des vibrations de la soupape de non-retour).
Si le tuyau de sortie des fumées passe à travers des environnements froids comme des greniers etc., il est possible qu'il se forme 
de l'eau de condensation à cause d'éventuels écarts de température. Dans ce cas, il est nécessaire d'isoler la tuyauterie.

Une soupape de non-retour est fournie avec les hottes dotées d’un moteur 800m

3

/h, dont la fonction est d’empêcher les échanges d'air avec l’extérieur si la hotte 

n'est pas en fonction : pour le montage, voir les instructions 

C

à la page 

4

.

Lorsque la hotte de cuisine est utilisée simultanément avec d'autres appareils qui emploient du gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer 
d'une ventilation suisante, conformément aux normes en vigueur.

Dans cette version, les iltres au charbon actif doivent être enlevés ; pour le retrait, voir les instructions 

H

 à la page 

6

. 

Déviation pour l'Allemagne : quand la hotte de la cuisine et des appareils alimentés avec une énergie diférente de l'énergie électrique sont en fonction simultanément, la 
pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser les 4 Pa (4 x 10-5 bar).

HOTTE VERSION À RECIRCULATION INTÉRIEURE (FILTRANTE)

Dans cette version, l'air passe à travers les iltres au charbon actif pour être puriié et est recyclé dans l'environnement cuisine.

Contrôler que les iltres au charbon actif soient montés sur la hotte, sinon les appliquer comme indiqué dans les ins-
tructions 

H

 à la page 

6

. 

Si la hotte est prédisposée en version iltrante, la soupape de non-retour ne doit pas être montée : l'enlever si elle est éventuel-
lement présente sur le raccord de sortie d'air du moteur (efectuer l'opération inverse de ce qui est décrit dans les instructions 

C

à la page 

4

).

INSTRUCTIONS DE MONTAGE 

(partie réservée uniquement à du personnel qualiié pour le montage de la hotte)

Phase  

A

 page 4

• 

Appuyer au mur d'installation la barre de soutien (

S

), à une hauteur (

H

) du plan de cuisson indiquée sur la igure (Fig. 

1

).

• 

Contrôler l'alignement horizontal avec un niveau à bulle et marquer 2 points de perçage aux extrémités de la barre de soutien (Fig. 

2

 -  

3

).

• 

Percer, insérer 2 chevilles à expansion ø 8 mm et ixer la barre avec les vis correspondantes (

V1

) (Fig. 

4

). 

Le kit de ixation (vis, chevilles et étriers) fourni avec la hotte est utilisable uniquement sur des murs en maçonnerie : 

s'il faut installer la hotte sur 

des murs de matériau diférent, évaluer d’autres systèmes de ixation en tenant compte de la résistance du mur et du poids de la hotte (indiqué à la page 

2

).

Phase 

B

 page

4

• 

Accrocher la hotte à la barre de soutien (Fig. 

1

).

• 

Régler l'alignement de la hotte à l'aide des vis des cintres (Fig. 

2

). La vis supérieure (

B

) permet de régler la distance par rapport au mur, la vis inférieure (

C

) le 

glissement vertical.

• 

Pour éviter le décrochage de la hotte, dû à une pression du dessous, la ixer à la paroi avec des chevilles à expansion et les vis correspondantes (

V2

) en utilisant 

les trous présents sur l'arrière de la hotte (Fig. 

3

).

Phases 

C

 et 

D

 page

4

HOTTE VERSION À ÉVACUATION EXTÉRIEURE (ASPIRANTE)

• 

Uniquement pour la version avec moteur 800m

3

/h

 : si on souhaite installer la soupape de non-retour (

M

) comme indiqué sur la igure 

C

.

• 

Relier le raccord de sortie d’air de la hotte à l’évacuation extérieure avec un tuyau adapté. 

HOTTE VERSION À RECIRCULATION INTÉRIEURE (FILTRANTE)

• 

Contrôler que les iltres au charbon actif soient montés sur la hotte, sinon les appliquer comme indiqué dans les instructions 

H

 à la page 

6

. 

• 

Si la soupape de non-retour, montée sur le raccord de sortie d'air de la hotte, est installée, la retirer (efectuer l'opération inverse de ce qui est décrit dans les 
instructions 

C

à la page 

4

).

Phase 

E

  page 5

• 

Insérer la rallonge (

H

) dans la cheminée (

G

) (Fig. 

1

) et ixer l'ensemble au corps de la hotte avec les vis (

V3

) (Fig. 

2

).