Вытяжки Falmec CIRCLE.TECH Vega 115 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
ONDERHOUD
Voordat u de reiniging of het onderhoud gaat uitvoeren, dient u de af-
zuigkap uit te schakelen door de stekker uit het stopcontact te halen of de 
hoofdschakelaar te bedienen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen met schurende, zure of corrosieve stof-
fen of doeken die krassen kunnen veroorzaken.
Een constant onderhoud garandeert een goede werking en een blijvend goed rendement.
Besteed bijzondere aandacht aan de 
metalen vetfi lters
: door deze fi lters en hun houders
frequent te reinigen, wordt ophoping van ontvlambaar vet in de kap vermeden.
REINIGING EXTERNE OPPERVLAKKEN
Het is aanbevolen om de externe oppervlakken van de kap
minstens om de 15 dagen
te
reinigen, om te voorkomen dat oliehoudende of vette stoff en zich kunnen vastzetten. Voor 
de reiniging van de kap, die van geborsteld roestvast staal is, raadt de fabrikant aan om 
"Magic Steel" doekjes te gebruiken.
Anders 
kan een vochtige doek gebruikt worden
, lichtjes gedrenkt in een vloeibaar neu-
traal oplosmiddel of gedenatureerde alcohol.
Eindig de reiniging door zorgvuldig na te spoelen en met zachte doeken te drogen. 
Gebruik niet teveel water in de buurt van het toetsenbord en de verlich-
ting, om te vermijden dat het vocht de elektronische onderdelen bereikt.
De glazen panelen mogen alleen met specifi eke schoonmaakproducten worden gereinigd, 
die niet corrosief zijn en niet schuren, met behulp van een zachte doek.
De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af wanneer deze instructies niet worden na-
geleefd.
REINIGING INTERNE OPPERVLAKKEN
Het is verboden om elektrische delen of delen van de motor in de kap met 
vloeistoff en of oplosmiddelen te reinigen.
Raadpleeg de vorige paragraaf voor de interne metalen delen.
METALEN VETFILTERS
Wij adviseren de metalen fi lters
frequent
te wassen (
, minstens een keer per maand
),
door ze circa 1 uur in kokend water met afwasmiddel te laten weken.
Gebruik geen corrosieve, zure of basische schoonmaakmiddelen.
Spoel ze zorgvuldig en wacht tot ze goed droog zijn voordat u ze monteert.
U mag de fi lters ook in de vaatwasser wassen, maar dit kan een bruine verkleuring van het 
materiaal van de fi lters veroorzaken: om dit euvel te beperken, past u wasbeurten op lage 
temperaturen (max. 55°C) toe.
Raadpleeg de montage-instructies voor het plaatsen en verwijderen van de metalen vet-
fi lters.
ZEOLIET-KOOLSTOFFILTERS
Bij normaal gebruik wordt aanbevolen om het zeoliet-koolstoffi
lter elke 18 maanden te regenere-
ren en elke 3 jaar te vervangen. Stop het fi lter voor de regeneratie circa 1 uur lang in een normale 
oven bij een temperatuur van 150°C.
Laat het fi lter afkoelen, alvorens het weer te monteren.
VERLICHTING
De kap is van verlichting voorzien via high effi
ciency led-spots, die weinig verbruiken en in
normale gebruiksomstandigheden zeer lang meegaan.
Om ze te repareren, indien ze niet meer werken, contact opnemen met de verkoper of een 
erkend technisch servicecentrum.
WEGGOOIEN AAN HET EINDE VAN DE GEBRUIKSDUUR
H
et symbool van de doorkruiste vuilnisbak dat op uw toestel is aangebracht,
geeft aan dat
het product een AEEA is
, m.a.w.
“
Afvalstof afkomstig van Elektri-
sche en Elektronische Apparatuur” en bijgevolg
niet bij het ongescheiden af-
val
mag worden gedumpt (dit betekent niet samen met “gemengde huishoude-
lijk afval”), maar afzonderlijk dient te worden verwijderd, zodat het kan worden onderworpen 
aan speciale bewerkingen voor hergebruik of een specifi eke verwerking om eventuele 
stoff en die schadelijk zijn voor het milieu te verwijderen en grondstoff en eruit te halen die 
gerecycled kunnen worden. Door dit product correct te verwijderen, draagt u bij tot het 
vrijwaren van kostbare grondstoff en en helpt u om potentieel negatieve eff ecten voor de 
menselijke gezondheid en voor het milieu te vermijden, die kunnen ontstaan door een on-
geschikte verwijdering van afvalstoff en.
Gelieve met de plaatselijke instanties contact op te nemen voor meer details over het 
dichtstbijzijnde punt voor verwijdering. Er kunnen boetes van toepassing zijn wanneer 
deze afvalstoff en niet in overeenstemming met de nationale wetgeving op verkeerde wijze 
worden verwijderd.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN VAN DE EUROPESE 
UNIE
De communautaire richtlijn betreff ende AEEA-apparaten word door elk land op een andere 
wijze in uitvoering gebracht. Indien u dit toestel wilt verwijderen, raden wij u daarom aan 
om met de plaatselijke instanties of met de verkoper contact op te nemen om naar de 
correcte verwijderingsmethode te vragen.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN DIE NIET TOT DE EURO-
PESE UNIE BEHOREN
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak is enkel in de Europese Unie geldig: indien u dit 
toestel in andere landen wilt verwijderen, raden wij u aan om met de plaatselijke instanties 
of met de verkoper contact op te nemen om naar de correcte verwijderingsmethode te 
vragen.
LET OP!
De fabrikant behoudt zich het recht voor om op welk ogenblik dan ook wijzigingen aan 
de afzuigkappen aan te brengen zonder kennisgeving vooraf. Het volledig of gedeeltelijk 
drukken, vertalen en reproduceren van deze handleiding mag alleen met toestemming van 
de fabrikant. 
De technische informatie, de grafi sche afbeeldingen, foto's en de specifi caties opgenomen 
in deze handleiding, zijn indicatief en mogen niet worden verspreid.
De handleiding werd in het Italiaans opgesteld; de fabrikant acht zich niet verantwoordelijk 
voor eventuele fouten bij transcriptie of vertaling.
Sluit de kap opnieuw aan op het elektriciteitsnet en controleer of de lichten en de 
motor zijn uitgeschakeld. 
2) - TOEKENNING VAN DE RADIOBESTURING AAN DE KAP
           MET ELEKTRONISCH KNOPPENPANEEL
druk gedurende 2 seconden op de toets TIMER (
)
van het knoppenpaneel van de kap
:
de rode les gaat branden. 
druk binnen 10 seconden op ongeacht welke toets van de radiobesturing. 
HERSTEL FABRIEKSCODE
de procedure moet uitgevoerd worden als de kap wordt afgestaan.
Neem de voeding naar de kap weg alvorens de procedure uit te voeren.
•
Druk langer dan 5 seconden gelijktijdig op de toetsen UP
en DOWN
van de radiobestu-
ring: het plaatsgevonden herstel wordt bevestigd door het drie keer kort knipperen van het display.
•
Sluit de kap opnieuw aan op het elektriciteitsnet.
•
Ga verder met de toekenning tussen de kap en de radiobesturing zoals beschreven wordt in punt
2.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











