Вытяжки Elica RULES NAKED/F/90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
95
• Ɍɨ ɱɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪ ɢ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɞɨ ɫɛɪɨɫɚ ɩɚɪɨɜ ɫɬɪɨɝɨ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɝɨ
ɱɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨ ɧɨɪɦɚɦ ɥɨɤɚɥɶɧɵɯ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ.
• ȼɫɚɫɵɜɚɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɜ ɬɪɭɛɭ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ ɞɥɹ ɜɵɛɪɨɫɨɜ ɞɵɦɨɜ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɧɚ ɝɚɡɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɩɥɢɜɚɯ.
• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɛɟɡ ɥɚɦɩɨɱɟɤ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɫ ɪɢɫɤɨɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɚɪ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
• ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɬɹɠɤɭ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɪɟɲɺɬɤɢ!
• ȼɵɬɹɠɤɚ ɇɂɄɈȽȾȺ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ, ɤɚɤ
ɨɩɨɪɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɚɱɟ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɧɬɵ ɞɥɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ, ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ, ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜɢɧɬɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɚ.
• ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɜɢɧɬɨɜ, ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɣ, ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɫ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
•
ɇɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜɢɧɬɨɜ
ɢ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɞɥɹ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɷɬɢɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɢɫɤɚɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ.
•
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɨɦ,
ɬɚɣɦɟɪɨɦ, ɨɬɞɟɥɶɧɵɦ ɩɭɥɶɬɨɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ 2012/19/EC ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (WEEE).
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ
ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.
ɋɢɦɜɨɥ
ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɧɢɦ ɧɟɥɶɡɹ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ, ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɜɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ.
ɋɞɚɱɚ ɧɚ ɫɥɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ.
Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ
ɬɚɤɢɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ, ɢɯ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ ɦɟɫɬɧɵɟ ɨɪɝɚɧɵ ɜɥɚɫɬɢ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ
ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ, ɢɫɩɵɬɚɧɨ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ:
• Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
• ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: EN/IEC 61591; ISO 5167-
1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;
EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ: ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɬɹɠɧɨɣ ɤɨɥɩɚɤ ɧɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɟ ɝɨɬɨɜɢɬɶ, ɢ ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɟ ɝɨɬɨɜɢɬɶ. ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɵɦɚ ɢ ɩɚɪɚ, ɢ ɩɪɢɛɟɝɚɣɬɟ ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ. Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ(ɵ),
ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɩɚɯɨɜ. Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɠɢɪɨɜɨɣ/ɵɟ
ɮɢɥɶɬɪ(ɵ), ɤɨɝɞɚ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɯɨɪɨɲɟɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɠɢɪɨɜɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ
ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɚ.
Ɋɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ȼɵɬɹɠɤɚ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɜɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɪɭɠɭ ɢɥɢ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɡɞɭɯɚ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɬ ɫɠɡɣɧɠ ɩɭɝɩɟɛ ɝɩɢɟɮɰɛ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɪɭɠɭ ɱɟɪɟɡ ɝɢɛɤɢɣ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɤ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɥɶɰɭ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
ȼɵɜɨɞɧɚɹ ɬɪɭɛɚ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.
Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɜɵɜɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɢɚɦɟɬɪɭ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɥɶɰɚ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ, ɬɨ ɭɛɟɪɢɬɟ ɟɝɨ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɤ ɜɵɜɨɞɧɨɣ ɬɪɭɛɟ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ
ɜɵɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
(ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɪɭɛ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɞɚɫɬ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɪɟɡɤɨɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɚ.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɜɵɲɟ ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ.
! ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɭɛɭ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɞɥɢɧɨɣ.
! ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɪɭɛɭ ɫ ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɢɡɝɢɛɨɜ
(ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɭɝɨɥ ɢɡɝɢɛɚ: 90°).
! ɂɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɟɱɟɧɢɹ ɬɪɭɛɵ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɝ ɫɠɡɣɧɠ ɫɠɱɣɫɥɮɦɺɱɣɣ
ɝɩɢɟɮɰɛ
Ⱦɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɜ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɚ. ȼɬɹɝɢɜɚɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ
ɨɛɟɡɠɢɪɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɞɟɡɨɞɢɪɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɜɧɨɜɶ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɱɟɪɟɡ ɜɟɪɯɧɸɸ ɪɟɲɟɬɤɭ.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
