Вытяжки Elica RULES NAKED/F/90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
105
Ɋɛɨɠɦɷ ɡɣɶɨɭɶ
ԑ
ɶ
(ɬɟɤ ɩɚɧɟɥɿ ɬ
ԛ
ɬɿɧ ɫɨɪ
ԑ
ɵɲɩɟɧ ɠɚɛɞɵ
ԕ
ɬɚɥɦɚ
ԑ
ɚɧ
ԛ
ɥɝɿɥɟɪɝɟ
ɚɪɧɚɥ
ԑ
ɚɧ)
ȻȼȻɄɆȻ
Ԙ
ɖɂ!
Ɉɪɧɚɬɭɞɵ ɬɟɤ ɛɿɥɿɤɬɿ ɨɪɧɚɬɭɲɵɥɚɪ
ԑ
ɚɧɚ ɨɪɵɧɞɚɭɵ ɬɢɿɫ.
ɈɊɇȺɌɍɒɕ ɇȺɁȺɊɕɇȺ: Ɍ
ԛ
ɬɿɧ ɫɨɪ
ԑ
ɵɲɬɵ ɨɪɧɚɬɭ
ԑ
ɚ, ɨ
ԑ
ɚɧ
ԕ
ɨɫɚ ɛ
ԝ
ɣɵɦɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɠɟɬɤɿɡɿɥɟɬɿɧ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɨɪɧɚɬɭ
ɠɢɧɚ
ԑ
ɵɧɵ
ԙ
ɫ
ԥ
ɣɤɟɫɬɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɭɝɟ ɬɟɤ ɨɪɧɚɬɭɲɵ ɠɚɭɚɩɬɵ.
Ɍ
ԧ
ɦɟɧɞɟ ɨɪɧɚɬɭɲɵ
ԑ
ɚ ɚɪɧɚɥ
ԑ
ɚɧ ɩɚɣɞɚɥɵ
ɧ
ԝ
ɫ
ԕ
ɚɭɥɵ
ԕ
ɬɚɪɞɵ
ԙ
ɬɨɥɵ
ԕ
ɬɿɡɿɦɿ ɛɟɪɿɥɝɟɧ:
- ɨɬ
ԕ
ɚ ɬ
ԧ
ɡɿɦɞɿ ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵ
ԙ
ɵɡ (IEC/EN 60335-
2- 31 ɫɬɚɧɞɚɪɬɵɧɵ
ԙ
30-ɛɚɛɵɧɚ ɫɚɣ), ɨɥ ɠ
ԝ
ɦɵɫ ɤɟɡɿɧɞɟɝɿ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ԑ
ɚ (ɤɟɦɿɧɞɟ 80°C) ɠ
ԥ
ɧɟ ɵɥ
ԑ
ɚɥɞɵɥɵ
ԕԕ
ɚ
(ɤɟɦɿɧɞɟ 93%) ɠɚɪɚɦɞɵ ɛɨɥɭɵ ɬɢɿɫ;
-
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɉȺɇȿɅɖȾȱ
Ԙ
ɠɚɥɩɵ ɫɚɥɦɚ
ԑ
ɵ
4 ɤɝ-ɧɚɧ ɚɫɩɚɭɵ ɤɟɪɟɤ;
-
ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɬ
ԛ
ɬɿɧ ɫɨɪ
ԑ
ɵɲ
ԕ
ɚ ɛɟɤɿɬɭ ɧ
ԛ
ɤɬɟɥɟɪɿ
ɚɪ
ԕ
ɵɥɵ ɛɟɤɿɬɿ
ԙ
ɿɡ. Ɍ
ԛ
ɬɿɧ ɫɨɪ
ԑ
ɵɲɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɝɟɧ
ɩɚɧɟɥɶɞɿ
ԕԝ
ɪɚɫɬɵɪɭ
ԑ
ɚ
ԕ
ɚɬɵɫɬɵ ɫɭɪɟɬɬɟɪɞɿ ɞɟ
ԕ
ɚɪɚ
ԙ
ɵɡ.
- ɉȺɇȿɅɖȾȱ ɛɟɤɿɬɭ
ԛ
ɲɿɧ ɫ
ԥ
ɣɤɟɫ ɤɟɥɟɬɿɧ ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵ
ԕ
ɛ
ԧ
ɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ԕ
ɨɥɞɚɧɵ
ԙ
ɵɡ (ɠɢɧɚ
ԕ
ɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ).
Elica ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵ ɝɢɩɫ ɩɚɧɟɥɶɞɟɪɞɿ ɠ
ԥ
ɧɟ/ɧɟɦɟɫɟ ɛ
ԝ
ɣɵɦɞɵ
ɞ
ԝ
ɪɵɫ ɨɪɧɚɬɩɚɭ ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ ɚɞɚɦɞɚɪ
ԑ
ɚ ɧɟɦɟɫɟ ɦ
ԛ
ɥɿɤɤɟ
ɬɢɟɬɿɧ ɡɢɹɧ
ԛ
ɲɿɧ ɠɚɭɚɩ ɛɟɪɦɟɣɞɿ.
Ɋɛɤɟɛɦɛɨɮ
6 ɭ
ԛ
ɤɧɠɬʀ ɜɛɫ ɜɛɬ
ԕ
ɛɫɮ ɪɛɨɠɦʀ
ɋ
ԛ
ɡɿɧɞɿɧɿ
ԙ
ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧ ɬɚ
ԙ
ɞɚɭ
ԛ
ɲɿɧ ɫ
ԥ
ɣɤɟɫɿɧɲɟ ɛɚɬɵɪɦɚ
ԑ
ɚ
ɛɚɫɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ.
Ɂɛɫɶ
ԕ
ɭɶ ON/OFF(
Ԕ
ɉɌɎ./Ɍ
Ԧ
Ɉȿ.) ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
Ԕ
ɛɫ
ԕ
ɶɨɟɶ ɡɶɦɟɛɧɟɶ
ԕ
ɭɶ ɭɛ
ԙ
ɟɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤ
ԛ
ɲɿ) –
ԝ
ɡɚ
ԕ
ɬɵ
ԑ
ɵ 5 ɦɢɧɭɬ – 5 ɦɢɧɭɬ
ԧ
ɬɤɟɧɧɟɧ
ɤɟɣɿɧ ɫɨɪ
ԑ
ɵɲ ɛ
ԝԑ
ɚɧ ɞɟɣɿɧ ɨɪɧɚɬɵɥ
ԑ
ɚɧ ɠɵɥɞɚɦɞɵ
ԕ
ɬ
ԥ
ɪɬɿɛɿɧɟ ɨɪɚɥɚɞɵ.
Ɂɩ
ԑ
ɛɫɶ ɡɶɦɟɛɧɟɶ
ԕ
ɭɶ ɭɛ
ԙ
ɟɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤ
ԛ
ɲɿ)
ɉɫɭɛɳɛ ɡɶɦɟɛɧɟɶ
ԕ
ɭɶ ɭɛ
ԙ
ɟɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ
(ɫɨɪɭ ɤ
ԛ
ɲɿ) – ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɩ ɬ
ԝ
ɪ
ԑ
ɚɧ ɤɟɡɞɟ ɤ
ԧ
ɦɿɪɥɿ
ɫ
ԛ
ɡɝɿɲɬɿ ɠɭɭ ɧɟɦɟɫɟ ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԕ
ɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧ
ɤ
ԧ
ɪɫɟɬɟɞɿ.
Ȼ
ԝ
ɥ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ԥ
ɞɟɬɬɟ
ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧ
ԑ
ɚɧ.
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɵ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɭ
ԛ
ɲɿɧ 0
ɛɚɬɵɪɦɚɫɵɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɿɲɿɧɞɟ ɛɚɫɵɩ ɨɬɵɪɵɩ,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɧɵ ɫ
ԧ
ɧɞɿɪɭ ɤɟɪɟɤ. Ɉɞɚɧ ɤɟɣɿɧ 3 ɫɟɤɭɧɞ
ɿɲɿɧɞɟ 1 ɠ
ԥ
ɧɟ 2 ɛɚɬɵɪɦɚɥɚɪɵɧɚ ɛɿɪɭɚ
ԕ
ɵɬɬɚ ɛɚɫɭ
ɤɟɪɟɤ, ɚɥɞɵɦɟɧ ɬɟɤ 1 ɛɚɬɵɪɦɚ
ԑ
ɚɧɚ ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɩ
ɬ
ԝ
ɪɚɞɵ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ 1 ɠ
ԥ
ɧɟ 2 ɟɤɿ ɛɚɬɵɪɦɚ ɞɚ
ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɣ
ɛɚɫɬɚɣɞɵ,
ɛ
ԝ
ɥ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧ
ԑ
ɚɧɞɵ
ԑ
ɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ. ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɵ
ɫ
ԧ
ɧɞɿɪɭ
ԛ
ɲɿɧ ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ
ԕ
ɚɣɬɚɥɚɭ ɤɟɪɟɤ, ɚɥɞɵɦɟɧ
1 ɠ
ԥ
ɧɟ 2 ɛɚɬɵɪɦɚɥɚɪ ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɣɞɵ, ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɬɟɤ 1 ɛɚɬɵɪɦɚ
ԑ
ɚɧɚ, ɛ
ԝ
ɥ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɥɚɧ
ԑ
ɚɧɞɵ
ԑ
ɵɧ
ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ.
ɍ
ԧ
ɧɠɨ ɡɶɦɟɛɧɟɶ
ԕ
ɭɶ ɭɛ
ԙ
ɟɛɮ ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ (ɫɨɪɭ
ɤ
ԛ
ɲɿ) – ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɩ ɬ
ԝ
ɪ
ԑ
ɚɧ ɤɟɡɞɟ ɦɚɣɥɚɪɞɵ
ԙ
ɫ
ԛ
ɡɝɿɲɿɧ ɠɭɭ
ԕ
ɚɠɟɬɬɿɥɿɝɿɧ ɤ
ԧ
ɪɫɟɬɟɞɿ.
Ԕ
ɩɢ
ԑ
ɛɦɭ
ԕ
ɶɳɭɶ
ԙ
OFF ɜɛɭɶɫɧɛɬɶ (ɤ
ԛ
ɬɭ ɪɟɠɢɦɿ) –
ɘɦɠɥɭɫɩɨɣɥɛɨɶ ɬ
ԧ
ɨɟʀɫɮ – Ɍ
ԛ
ɢɞʀɭʀ ɡɮɮ/ɛɮɶɬɭɶɫɮ
ɬɣɞɨɛɦɣɢɛɱɣɺɬɶɨ ɭ
ԛ
ɬʀɫʀɪ ɭɛɬɭɛɮ.
Ԕ
ɉɂ
Ԑ
ȻɆɍ
Ԕ
ɖɓɍɖ Ɍ
Ԧ
ɈȿȲɋɎ
Ԕ
ɵɫ
ԕ
ɚ ɭɚ
ԕ
ɵɬ ɛɚɫɵɩ ɬ
ԝ
ɪɭ
ԕ
ɨɡ
ԑ
ɚɥɬ
ԕ
ɵɲɬɵ ɫ
ԧ
ɧɞɿɪɟɞɿ.
ɌɃȾɈȻɆɃɂȻɑɃɚɈɖ Ɍ
Ԛ
ɂȾȲɓɍɀɋȿɀɈ ɍ
Ԛ
ɌȲɋȲɊ
ɍȻɌɍȻɎ
ȱɫɤɟ
ԕ
ɨɫɵɥɵɩ ɬ
ԝ
ɪ
ԑ
ɚɧ ɫ
ԛ
ɡɿɧɞɿ ɤɟɡɿɧɞɟ ɫ
ԛ
ɡɝɿɲɬɟɪɝɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ԕ
ԕ
ɵɡɦɟɬ ɤ
ԧ
ɪɫɟɬɭɞɿ ɨɪɵɧɞɚ
ԑ
ɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɞɵɛɵɫɬɵ
ԕ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɦɚ
ԑ
ɚɧɲɚ ɛɚɬɵɪɦɚ
ԑ
ɚ
ɛɚɫɭ ɤɟɪɟɤ. ɀɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɩ ɬ
ԝ
ɪɚɬɵɧ ɠɚɪɵ
ԕ
ɞɢɨɞ 1
(ɦɚɣɥɚɪɞɵ
ԙ
ɫ
ԛ
ɡɝɿɲɿ) ɧɟɦɟɫɟ 2 (ɤ
ԧ
ɦɿɪ ɫ
ԛ
ɡɝɿɲɿ)
ɠɵɩɵɥɵ
ԕ
ɬɚɭɵɧ ɬɨ
ԕ
ɬɚɬɚɞɵ.
ɘɆɀɅɍɋɉɈɃɅȻɈɖ Ɍ
Ԧ
ɈȿȲɋɎ
Ȼɚɬɵɪɦɚ
ԑ
ɚ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɿɲɿɧɞɟ ɛɚɫɵɩ ɬ
ԝ
ɪɭ, ɫɨɧɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ ɫ
ԛ
ɡɿɧɞɿɧɿ ɛɚɫ
ԕ
ɚɪɭɞɵ
ԙ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɫɵ
ɫ
ԧ
ɧɞɿɪɿɥɟɞɿ.
Ȼ
ԝ
ɥ ɮɭɧɤɰɢɹ ɛ
ԝ
ɣɵɦɞɵ ɬɚɡɚɥɚɭɞɵ ɠ
ԛ
ɪɝɿɡɝɟɧ ɤɟɡɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɵ ɛɨɥɭɵ ɦ
ԛ
ɦɤɿɧ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɧɵ
ԕ
ɚɣɬɚɥɚɩ ɿɫɤɟ
ԕ
ɨɫɭ
ԛ
ɲɿɧ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ
ԕ
ɚɣɬɚɥɚɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ.
ɀ
ԝ
ɦɵɫɬɚ ɚ
ԕ
ɚɭɥɚɪ ɛɨɥ
ԑ
ɚɧ ɤɟɡɞɟ,
ԕ
ɨɥɞɚɭ
ԕ
ɵɡɦɟɬɿɧɟ ɠ
ԛ
ɝɿɧɭɞɿ
ԙ
ɚɥɞɵɧɞɚ, ɚɫɩɚɩɬɚɧ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ
ԕ
ɭɚɬ ɤ
ԧ
ɡɿɧ, ɦɢɧɢɦɭɦ, 5 ɫɟɤɭɧɞ
ԕ
ɚ
ɫ
ԧ
ɧɞɿɪɭ ɤɟɪɟɤ, ɨɥ
ԛ
ɲɿɧ ɲɬɟɤɟɪɞɿ ɲɵ
ԑ
ɚɪɭ ɤɟɪɟɤ, ɚɥ ɨɞɚɧ ɤɟɣɿɧ
ɨɧɵ
ԕ
ɚɣɬɚɞɚɧ ɿɫɤɟ
ԕ
ɨɫɭ ɤɟɪɟɤ. ȿɝɟɪ ɠ
ԝ
ɦɵɫɬɚ
ԑ
ɵ ɚ
ԕ
ɚɭ ɫɚ
ԕ
ɬɚɥɫɚ,
ɨɧɞɚ
ԕ
ɨɥɞɚɭ
ԕ
ɵɡɦɟɬɿɧɟ ɠ
ԛ
ɝɿɧɭ ɤɟɪɟɤ.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
