Вытяжки Elica RULES NAKED/F/90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
87
ɧɚ ɞɢɦɧɢɬɟ ɝɚɡɨɜɟ ɧɚɜɴɧ, ȼɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɴɪɠɚɬɟ
ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɤɴɦ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ, ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɜ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɬɟ ɦɟɫɬɧɢ ɜɥɚɫɬɢ.
• Ⱥɫɩɢɪɢɪɚɧɢɹɬ ɜɴɡɞɭɯ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɜɚ ɤɴɦ
ɬɪɴɛɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɦɧɢɬɟ
ɝɚɡɨɜɟ, ɨɬɞɟɥɹɳɢ ɫɟ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɢ ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɫ
ɝɚɡ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɝɨɪɢɜɨ.
• ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ ɥɚɦɩɢɱɤɢ ɩɨɪɚɞɢ ɟɜɟɧɬɭɚɥɟɧ ɪɢɫɤ ɨɬ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.
• ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧɚ
ɪɟɲɟɬɤɚ!
• Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɇɂɄɈȽȺ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɨɩɨɪɟɧ
ɩɥɨɬ ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɧɟ ɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɭɤɚɡɚɧɨ.
• ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢɡɩɨɥɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɮɢɤɫɢɪɚɳɢɬɟ ɛɨɥɬɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ
ɫɚ ɞɨɫɬɚɜɟɧɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɬɚɤɢɜɚ, ɡɚɤɭɩɟɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɛɨɥɬɨɜɟ.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɨɥɬɨɜɟ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɞɴɥɠɢɧɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ
ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɜ ɧɚɪɴɱɧɢɤɚ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ.
• ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɫɴɦɧɟɧɢɹ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɹ
ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɥɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
•
ɇɟɢɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢɬɟ ɡɚ
ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɫɬɜɢɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɫɤɨɜɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɟɫɬɟɫɬɜɨ.
•
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɨɪ, ɬɚɣɦɟɪ, ɨɬɞɟɥɧɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɤɚɤɜɨɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ :
- ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2012/19/EC
- Waste Electricɚl and Electronic Equipment (WEEE).
ɍɜɟɪɹɜɚɣɤɢ ɫɟ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɳɟ ɛɴɞɟ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧ ɩɨ
ɩɨɞɨɛɚɜɚɳɢɹɬ ɡɚ ɬɨɜɚ ɧɚɱɢɧ, ȼɢɟ ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬɟ ɡɚ ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɜɚɲɟɬɨ ɡɞɪɚɜɟ.
ɋɢɦɜɨɥɴɬ
ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɜ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɚɬɚ ɝɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɩɨɫɨɱɜɚ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɫɱɢɬɚɧ ɡɚ ɞɨɦɚɲɟɧ ɨɬɩɚɞɴɤ, ɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɟɞɚɞɟɧ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɨɜɚ ɩɭɧɤɬɨɜɟ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ. ɉɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟ ɫɟ ɤɴɦ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. Ɂɚ ɩɨ-
ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨ,
ɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢ ɫɴɜɟɬɜɚɦɟ ɞɚ
ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɬɟ ɦɟɫɬɧɢ ɫɥɭɠɛɢ, ɫɥɭɠɛɢɬɟ ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɴɬ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ
ɡɚɤɭɩɢɥɢ ɬɨɡɢ ɟɥ. ɭɪɟɞ.
ɍɪɟɞɴɬ ɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ, ɬɟɫɬɜɚɧ ɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ:
• Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
• Ɋɚɛɨɬɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC
60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC - ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ: EN 55014-1; CISPR
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
61000-3-3.
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ: ȼɤɥɸɱɟɬɟ (ON)
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ
ɝɨɬɜɢɬɟ ɢ ɝɨ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɹɤɨɥɤɨ ɦɢɧɭɬɢ ɫɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ. ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɣɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɫɚɦɨ ɜ
ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɝɨɥɹɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɢɦ ɢ ɩɚɪɢ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɚɦɨ ɜ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɋɦɟɧɹɣɬɟ
ɮɢɥɬɴɪɚ/ɮɢɥɬɪɢɬɟ ɫ ɚɤɬɢɜɟɧ ɜɴɝɥɟɧ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɡɚ
ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɞɨɛɪɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ɧɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɢɪɢɡɦɚɬɚ. ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɮɢɥɬɴɪɚ/ɮɢɥɬɪɢɬɟ ɡɚ ɦɚɡɧɢɧɢ,
ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɞɨɛɪɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ
ɧɚ ɮɢɥɬɴɪɚ ɡɚ ɦɚɡɧɢɧɢɬɟ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯɚ, ɩɨɫɨɱɟɧ ɜ
ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ ɢ ɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ.
Ɏɪɩɭɫɠɜɛ
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ ɢɦɚ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ: ɜɫɦɭɤɜɚ ɢ
ɨɬɜɟɠɞɚ ɧɚɜɴɧ ɢɥɢ ɮɢɥɬɪɢɪɚ ɜɴɡɞɭɯɚ, ɤɚɬɨ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɫ ɬɨɜɚ ɝɨ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚ.
Ƚɠɫɬɣɺ ɬ ɛɬɪɣɫɛɱɣɺ
ɉɚɪɚɬɚ ɫɟ ɨɬɜɟɠɞɚ ɧɚɜɴɧ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚ
ɬɪɴɛɚ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫɴɫ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ ɮɥɚɧɟɰ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
ȼɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɧɟ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɤɴɦ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɢ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɤɭɩɟɧɚ ɨɬɞɟɥɧɨ.
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɴɬ ɧɚ ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɬɚ ɬɪɴɛɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ ɩɪɴɫɬɟɧ.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ!
Ⱥɤɨ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ ɟ ɫɧɚɛɞɟɧ ɫ ɮɢɥɬɪɢ ɫ ɚɤɬɢɜɟɧ ɜɴɝɥɟɧ,
ɜɴɩɪɨɫɧɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ɤɴɦ ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɢ ɬɪɴɛɢ ɢ ɨɬɜɨɪɢ ɜ
ɫɬɟɧɚɬɚ. Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɴɬ ɧɚ ɬɪɴɛɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ
ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ ɧɚ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ ɮɥɚɧɟɰ ɡɚ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɤɴɦ ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɢ ɬɪɴɛɢ ɢ ɨɬɜɨɪɢ ɫ ɩɨ-
ɦɚɥɴɤ ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɚɫɩɢɪɢɪɚɧɟ ɢ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɲɭɦɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
ȼ ɬɟɡɢ ɫɥɭɱɚɢ ɮɢɪɦɚɬɚ ɧɟ ɩɨɟɦɚ ɧɢɤɚɤɜɚ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ.
! ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɪɴɛɚ ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ.
! ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɪɴɛɚ ɫ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɨ ɬɪɴɛɧɢ
ɤɨɥɟɧɚ (ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɴɝɴɥ ɧɚ ɢɡɜɢɜɤɚ: 90°).
! ɇɟ ɩɪɨɦɟɧɹɚɣɬɟ ɪɹɡɤɨ ɫɟɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɪɴɛɢɬɟ!
Ƚɠɫɬɣɺ ɬ ɯɣɦɭɫɣɫɛɨɠ
Ⱥɫɩɢɪɢɪɚɧɢɹɬ ɜɴɡɞɭɯ ɫɟ ɩɪɟɱɢɫɬɜɚ ɢ ɨɫɜɟɠɚɜɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɜɥɟɡɟ ɨɬɧɨɜɨ ɜ ɨɛɪɴɳɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ. Ɂɚ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ ɜ ɬɨɡɢ ɜɚɪɢɚɧɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ
ɛɚɡɚɬɚ ɧɚ ɮɢɥɬɪɢ ɫ ɚɤɬɢɜɟɧ ɜɴɝɥɟɧ.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
