Вытяжки Elica FOLD GR/A/72 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
KK - Ескертулер ж
ә
не орнату
Б
ұ
л
құ
рыл
ғ
ы тама
қ
пісіру кезінде шы
ғ
атын т
ү
тін мен буды сорып, сырт
қ
а шы
ғ
ару
ғ
а ж
ә
не тек
ү
йде
қ
олдану
ғ
а
арнал
ғ
ан.
Осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
та берілген н
ұ
с
қ
ауларды
қ
ата
ң
қ
ада
ғ
ала
ң
ыз. Біз осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
та келтірілген н
ұ
с
қ
ауларды
орындамау н
ә
тижесінде б
ұ
йым
ғ
а келтірілген кез келген
қ
олайсызды
қ
, за
қ
ым немесе
ө
рт
ү
шін жауап бермейміз.
Б
ұ
л
ө
нім о
қ
улы
қ
та
ғ
ы суреттерде берілгеннен
ө
згеше эстетикалы
қ
функциялар
ғ
а ие болуы м
ү
мкін,
алайда, ж
ұ
мыс істеуі, техникалы
қ
қ
ызмет к
ө
рсету ж
ә
не орнату бірдей болады.
• Б
ұ
йыммен бірге берілген барлы
қ
н
ұ
с
қ
аулы
қ
тарды
қ
ажет кезде
қ
ол астында болатындай жерде са
қ
тау
ма
ң
ызды. Сату, беру немесе жылжыту жа
ғ
дайында оларды
ң
ө
німмен бірге бері
ң
із. • Н
ұ
с
қ
ауларды м
ұқ
ият
о
қ
ы
ң
ыз: онда орнату
ғ
а, іске
қ
осу
ғ
а ж
ә
не
қ
ауіпсіздікке
қ
атысты ма
ң
ызды а
қ
парат беріледі. • Орнатпас б
ұ
рын
ө
німні
ң
толы
қ
ты
ғ
ын тексері
ң
із. Болмаса дилерге хабарласып, орнатуды то
қ
таты
ң
ыз.
ЖАЛПЫ
Қ
АУІПСІЗДІК
•
Ө
німні
ң
немесе шы
ғ
ару
құ
бырларыны
ң
электрлік желілеріне немесе
құ
рылымына
ө
згерістер енгізбе
ң
із. •Кез
келген тазалау немесе техникалы
қ
қ
ызмет к
ө
рсету алдында
ө
німді розеткадан суыры
ң
ыз немесе
қ
ос
қ
ышты
ө
шірі
ң
із. •Барлы
қ
орнату ж
ә
не к
ү
тім к
ө
рсету ж
ұ
мыстарын орында
ғ
ан кезде
ә
р
қ
ашан ж
ұ
мыс
қ
ол
ғ
абын киі
ң
із.•
•Б
ұ
л
ө
німді 8 жастан ас
қ
ан балалар, сондай-а
қ
физикалы
қ
, сезу немесе а
қ
ыл-ой
қ
абілеттері шектелген адамдар
немесе
құ
рыл
ғ
ыны пайдалану т
ә
жірибесі немесе
қ
ажетті білімі жо
қ
адамдар оларды
ң
қ
ауіпсіздігіне жауап беретін
бас
қ
а адамны
ң
ба
қ
ылауынсыз немесе
құ
рыл
ғ
ыны
қ
ауіпсіз пайдалану ж
ә
не оны
ң
қ
ауіптілігін т
ү
сіну туралы
н
ұ
с
қ
аулар алмайынша
қ
олданбауы керек.• •Балаларды
ң
осы
ө
німмен ойнамауын
қ
ада
ғ
ала
ң
ыз.• •Тазалау ж
ә
не
к
ү
тім к
ө
рсету ж
ұ
мыстарын балалар тиісті ба
қ
ылаусыз орындамаулары керек. •Егер
ө
нім газды немесе бас
қ
а
отынды жа
ғ
атын бас
қ
а
құ
рыл
ғ
ылармен бір уа
қ
ытта
қ
олданылса, б
ө
лме жеткілікті т
ү
рде желдетілуі керек.
•
Ө
німні
ң
ішін де, сыртын да жиі тазалап отыру керек (КЕМІНДЕ БІР АЙДА БІР РЕТ);
ә
р
қ
ашан пайдалану
н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ында берілген н
ұ
с
қ
ауларды орында
ң
ыз. •
Ө
німді тазарту ж
ә
не с
ү
згілерді ауыстыру / тазалау ж
ө
ніндегі
н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
ң
орындалмауы
ө
рт
қ
аупіне
ә
келуі м
ү
мкін.• •Б
ұ
л
ө
німді жалынды отпен тама
қ
пісіргенде
пайдалану
ғ
а
қ
ата
ң
тыйым салынады.• ЕСКЕРТУ: •
Ө
нім
қ
осулы бол
ғ
ан кезде оны
ң
қ
олжетімді б
ө
ліктері
қ
ызып
кетуі м
ү
мкін.• •Орнату ж
ұ
мыстары толы
қ
ая
қ
тал
ғ
анша,
құ
рыл
ғ
ыны электр желісіне
қ
оспа
ң
ыз.• •Жергілікті билік
органдары бекіткен, т
ү
тін шы
ғ
ару
ғ
а байланысты
қ
ауіпсіздік техникасы ж
ә
не
қ
ауіпсіздік шаралары бойынша
ережелер
қ
ата
ң
са
қ
талуы керек.• •Шы
ғ
арыл
ғ
ан ауа газ жа
ғ
атын
құ
рыл
ғ
ылар не бас
қ
а да жа
ғ
у
құ
рыл
ғ
ылары
тудыратын т
ү
тінді жою
ү
шін пайдаланылатын
құ
бырлар ар
қ
ылы жіберілуі керек.• •
Ө
німді д
ұ
рыс орнатылма
ғ
ан
шамдармен пайдаланба
ң
ыз немесе
қ
алдырма
ң
ыз, себебі б
ұ
л то
қ
со
ғ
у
қ
аупіне
ә
келуі м
ү
мкін.• •Торды д
ұ
рыс
орнатпайынша, б
ұ
л
ө
німді ЕШ
Қ
АШАН пайдаланба
ң
ыз. •Егер бас
қ
алай ай
қ
ын т
ү
рде р
ұқ
сат етілмесе,
ө
німді
тіреуші бет ретінде ЕШ
Қ
АШАН пайдалану
ғ
а болмайды.
• Шамды ауыстыру
ү
шін осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты
ң
"Техникалы
қ
қ
ызмет к
ө
рсету/жары
қ
тандыру ж
ү
йесі" б
ө
лімінде
к
ө
рсетілген шам т
ү
рін
ғ
ана пайдаланы
ң
ыз. • Отты пайдалану с
ү
згілерді за
қ
ымдауы ж
ә
не
ө
рт
қ
аупін тудыруы
м
ү
мкін, сонды
қ
тан ондай жа
ғ
дай
ғ
а еш
қ
ашан жол берілмеуі керек. • Май
қ
атты
қ
ызып кетіп,
ө
ртенуіне жол бермеу
ү
шін
қ
уыру кезінде аса са
қ
бол
ғ
ан ж
ө
н. • К
ү
м
ә
н бол
ғ
ан жа
ғ
дайда у
ә
кілетті
қ
ызмет к
ө
рсету орталы
ғ
ымен немесе
сол сия
қ
ты білікті маманмен хабарласы
ң
ыз.
ОРНАТУ
Қ
АУІПСІЗДІГІ
•
Ө
німді орнату
ү
шін онымен бірге берілетін бекіткіш б
ұ
рандаларды тек тиісті бетке
ғ
ана пайдаланы
ң
ыз; болмаса,
д
ұ
рыс б
ұ
ранда т
ү
рлерін сатып алы
ң
ыз. •
Ө
німні
ң
ішіндегі (тасымалдау ма
қ
сатында салын
ғ
ан) керек-
жара
қ
тарды
ң
(мысалы, б
ұ
рандалар салын
ғ
ан
қ
алташы
қ
тар, кепілдік ку
ә
ліктері ж
ә
не т.б.) бар-жо
ғ
ына к
ө
з
жеткізі
ң
із. Егер ондай н
ә
рселер болса, оларды алып,
қ
ауіпсіз жерде са
қ
та
ң
ыз. • ЕСКЕРТУ: Б
ұ
рандалар мен
ысырмаларды ос н
ұ
с
қ
аулар
ғ
а сай орнатпаса
ң
ыз, электр тогы
қ
аупі орын алуы м
ү
мкін. •Шы
ғ
ару
құ
быры бірге
берілмейді ж
ә
не ол б
ө
лек сатып алынуы керек. •Сор
ғ
ыш
құ
бырды
ң
диаметрі жал
ғ
а
ғ
ыш са
қ
инаны
ң
диаметріне
сай келуі керек. •
Ө
німді плита
ү
стіне орнат
қ
ан кезде, сызбаларда к
ө
рсетілген биіктікті са
қ
та
ң
ыз •Плитада
ғ
ы
ыдысты
ң
беті мен т
ү
тінсор
ғ
ыны
ң
т
ө
менгі б
ө
лігі арасында
ғ
ы минималды ара
қ
ашы
қ
ты
қ
электр плиталары
ү
шін
кемінде 45 cm, ал газ немесе аралас пештер
ү
шін 65 cm болуы керек. •Егер газ плитасын орнату н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ында
б
ұ
дан
ү
лкенірек ара
қ
ашы
қ
ты
қ
тар к
ө
рсетілген болса, оларды са
қ
та
ң
ыз.
Ескері
ң
із! Автоматты т
ү
рде іске
қ
осылатын ба
ғ
дарламалаушымен, таймермен, б
ө
лек пультпен немесе кез келген
бас
қ
а
құ
рыл
ғ
ымен пайдаланба
ң
ыз.
ПАЙДАЛАНУ
Б
ұ
л т
ү
тін шы
ғ
ару ж
ү
йесін м
ұ
ржалы н
ұ
с
қ
ада немесе с
ү
згілі ж
ә
не ішкі айналымы бар рециркуляциялы
қ
н
ұ
с
қ
ада
қ
олдану
ғ
а болады.
102
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
