Вытяжки DeLonghi KCX-AF100X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 28 -
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
•
Det är tillrådligt att sätta apparaten i funktion innan någon typ
av matlagning förekommer.
Det är tillrådligt att låta apparaten fungera i ytterligare 15 min.
efter matlagningen, för att eliminera allt matos.
Kåpans goda funktion beror på hur ofta underhållsarbetet utför,
i synnerhet vad beträffar fettfiltret och det aktiva kolfiltret.
•
Fettfiltren renar luften från fettpar tiklar, vilket innebär att de
g r o r i g e n e f t e r v i s s t i d , b e r o e n d e p å a nv ä n d n i n g e n av
apparaten.
Det är under alla händelser nödvändigt att efter högst 2
månaders användning rengöra filtret genom att utföra följande
underhåll:
- Avlägsna filtren från kåpan och tvätta dem med neutralt
flytande rengöringsmedel och vatten så att smutsen löses upp.
- Skölj noga med ljummet vatten och låt torka
- Filtren kan även tvättas i diskmaskin.
E f t e r e t t a n t a l r e n g ö r i n g a r av a l u m i n i u m f i l t r e n k a n
färgförändringar förekomma. Detta ger ingen rätt till klagomål
eller ersättning av ramarna.
•
De aktiva kolfiltren renar luften som sedan åter leds ut i
lokalen. Filtren kan inte tvättas eller rensas för återanvändning
o c h m å s t e b y t a s u t v a r 4 : e m å n a d . D e t a k t i v a ko l e t s
mättningsgrad beror på hur ofta fettfiltret rengörs.
•
Rengör fläktens och närliggande ytor regelbundet med en
trasa som fuktats med denaturerad sprit eller neutralt flytande
rengöringsmedel utan slipverkan.
• Belysningsanläggningen är avsedd att användas under
matlagning och ej som allmänbelysning i rummet under längre
tid. Lampornas medellivslängd minskar avsevärt om de används
länge för allmänbelysning.
MANÖVERFUNKTIONER:
(Fig.13)
Tangent A =
slår på/av belysningen
Tangent B
= slår på/av kåpan. Apparaten startar med den
lägsta hastigheten. Om kåpan fungerar skall tangenten tr yckas
in halv sekund för att slå av den. Om kåpan fungerar med den
lägsta hastigheten behöver man inte hålla tangenten intryckt
för att stänga av den. Minskar motorns hastighet.
Display C =
anger den valda motorhastigheten och aktiver-
ingen av timern
.
Tangent D
= slår på kåpan. Ökar motor ns hastighet. Om
tangenten för den tredje hastigheten tr ycks in star tar den
intensiva hastigheten under 10 sekunder för att sedan återgå
till den arbetshastighet som var aktiv före ingreppet. Displayen
blinkar under denna funktion.
Tangent E =
Il Timer ställer in funktionstider na vid aktiveringen
på 15 minuter, varefter de stängs av. Avaktivera timern genom
att trycka på knapp
E
. När funktionen Timer är aktiv på displayen
ska decimalpunkten blinka. Om hastighetens intensivläge är i
funktion kan timern inte aktiveras.
Genom att tr ycka på knapp
E
i 2 sekunder, när apparaten är
avstängd, så aktiveras funktionen "
clean air
". Denna tänder
motorn i 10 minuter varje timme på första hastigheten. Under
funktion ska displayen visa de perifera segmentens rotation.
När denna tid gått ut släcks motorn och displayen visar den
lysande bokstaven "
C
" tills motor n efter ytterligare 50 minuter
startar igen och går i 10 minuter igen och så vidare.
• Orena fettfilter/aktivt kolfilter: Fig.13
- När displayen
C
blinkar och visar omväxlande drifthastigheten
och bokstaven
F
(t.ex. 1 och
F
) ska
fettfiltren
rengöras.
- När displayen
C
blinkar och visar omväxlande drifthastigheten
och bokstaven
A
(t.ex.1 och
A
) ska
kolfiltren
bytas ut.
När det rena filtret har satts tillbaka, ska det elektroniska minnet
nollställas genom att trycka ned knappen
A
i cirka
5
sek
tills
signalerna
F
eller
A
slutar att blinka på displayen
C
.
• MANÖVERFUNKTIONER:
Elektroniska (Fig.12A):
A
= knapp för BELYSNING
B
= knapp OFF/FÖRSTA HASTIGHET
C
= knapp ANDRA HASTIGHET
D
= knapp TREDJE HASTIGHET
E
= knapp TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER
15 minuter
(*)
F
= KONTROLLAMPA FÖR IGENGRODDA FILTER
När kontrollampan “ igengrodda filter “ blinkar skall fettfiltren
tvättas.När kontrollampan lyser utan att blinka skall fettfiltren
t v ä t t a s o c h k o l f i l t r e n by t a s u t ( v i d f u n k t i o n m e d
recirkuleringsversion).När detta arbetsmoment slutförs skall
reset-knappen tryckas in.
MANÖVERFUNKTIONER:
(Fig.11A)
LYSANDE
- (Fig.12B)
Elektroniska
beskrivs symbolerna här nedan:
A
= knapp för BELYSNING
B
= knapp OFF
C
= knapp FÖRSTA HASTIGHET
D
= knapp ANDRA HASTIGHET
E
= knapp TREDJE HASTIGHET
F
= TIMER FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING EFTER 15
minuter.
(*)
• Om er fläkt har funktionen hastighet i INTENSIVLÄGE, tryck
på knapp E i ca 2 sekunder för aktivering i 10 minuter, varefter
hastigheten går tillbaka till den tidigare inställningen.
När funktionen aktiveras blinkar lysdioden. För att avbr yta den
innan 10 minuter förflutit, tr ycker du på knapp
E
igen.
Tr yck på knapp
F
i 2 sekunder (när fläkten är avstängd) för att
sätta igång funktionen ”
clean air
”. Genom denna funktion sätts
fläktmotorn igång i 10 minuter varje timme på hastighet ett.
Omedelbart efter att ha aktiverat denna funktion, sätts motorn
igång på hastighet ett under 10 minuter, medan knapp
F
och
knapp
C
samtidigt blinkar.
Därefter släcks motorn och lysdiod
F
förblir tänd med fast ljus
ända tills motorn efter ytterligare 50 minuter startar igen på
hastiget ett och lysdioderna
F
och
C
börjar blinka igen i 10
m i nu t e r o s v. G e n o m a t t t r y ck a p å v i l ke n s o m h e l s t a v
k n a p p a rn a , f ö r u t o m b e l y s n i n g s k n a p p e n , å t e r g å r f l ä k t e n
omedelbart till normal funktion (t.ex. om jag tr ycker på knapp
D
så sätts ”
clean air
” ur funktion och motorn går genast på
hastighet två; genom att tr ycka på knapp
B
sätts den ur
funktion).
(*)
Funktionen“ timer för automatisk avstängning “fördröjer
avstängningen av kåpan, som fortsätter att fungera i 15 minuter
med samma arbetshastighet som vid påslagningen av denna
funktion.
• Orena fettfilter/aktivt kolfilter:
- När knappen
A
blinkar med ett intervall på
2 sek
ska
fettfiltren
rengöras.
- När knappen
A
blinkar med ett inter vall på
0,5 sek
ska
kolfiltren
bytas ut.
När det rena filtret har satts tillbaka, ska det elektroniska minnet
nollställas genom att trycka på knapp
A
i cirka
5 sek
tills
varningslampan slutar att blinka.
MANÖVERFUNKTIONER:
Fig.11B) MEKANISKA beskr ivs
symbolerna här nedan:
A
= knapp för BELYSNING
B
= knapp OFF
C
= knapp FÖRSTA HASTIGHET
D
= knapp ANDRA HASTIGHET
E
= knapp TREDJE HASTIGHET
G
= kontrollampa MOTORN I FUNKTION
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR
E V E N T U E L L A S K A D O R S O M O R S A K T S P. G . A . AT T
OVA N S T Å E N D E I N S T RU K T I O N E R I N T E
RESPEKTERATSRUKTIONER INTE RESPEKTERATS












