Voyah Passion EVR (2022 - нв) - Инструкция

Voyah Passion EVR (2022 - нв)

Автомобиль Voyah Passion EVR (2022 - нв) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.

1 Страница 1
2 Страница 2
3 Страница 3
4 Страница 4
5 Страница 5
6 Страница 6
7 Страница 7
8 Страница 8
9 Страница 9
10 Страница 10
11 Страница 11
12 Страница 12
13 Страница 13
14 Страница 14
15 Страница 15
16 Страница 16
17 Страница 17
18 Страница 18
19 Страница 19
20 Страница 20
21 Страница 21
22 Страница 22
23 Страница 23
24 Страница 24
25 Страница 25
26 Страница 26
27 Страница 27
28 Страница 28
29 Страница 29
30 Страница 30
31 Страница 31
32 Страница 32
33 Страница 33
34 Страница 34
35 Страница 35
36 Страница 36
37 Страница 37
38 Страница 38
39 Страница 39
40 Страница 40
41 Страница 41
42 Страница 42
43 Страница 43
44 Страница 44
45 Страница 45
46 Страница 46
47 Страница 47
48 Страница 48
49 Страница 49
50 Страница 50
51 Страница 51
52 Страница 52
53 Страница 53
54 Страница 54
55 Страница 55
56 Страница 56
57 Страница 57
58 Страница 58
59 Страница 59
60 Страница 60
61 Страница 61
62 Страница 62
63 Страница 63
64 Страница 64
65 Страница 65
66 Страница 66
67 Страница 67
68 Страница 68
69 Страница 69
70 Страница 70
71 Страница 71
72 Страница 72
73 Страница 73
74 Страница 74
75 Страница 75
76 Страница 76
77 Страница 77
78 Страница 78
79 Страница 79
80 Страница 80
81 Страница 81
82 Страница 82
83 Страница 83
84 Страница 84
85 Страница 85
86 Страница 86
87 Страница 87
88 Страница 88
89 Страница 89
90 Страница 90
91 Страница 91
92 Страница 92
93 Страница 93
94 Страница 94
95 Страница 95
96 Страница 96
97 Страница 97
98 Страница 98
99 Страница 99
100 Страница 100
101 Страница 101
102 Страница 102
103 Страница 103
104 Страница 104
105 Страница 105
106 Страница 106
107 Страница 107
108 Страница 108
109 Страница 109
110 Страница 110
111 Страница 111
112 Страница 112
113 Страница 113
114 Страница 114
115 Страница 115
116 Страница 116
117 Страница 117
118 Страница 118
119 Страница 119
120 Страница 120
121 Страница 121
122 Страница 122
123 Страница 123
124 Страница 124
125 Страница 125
126 Страница 126
127 Страница 127
128 Страница 128
129 Страница 129
130 Страница 130
131 Страница 131
132 Страница 132
133 Страница 133
134 Страница 134
135 Страница 135
136 Страница 136
137 Страница 137
138 Страница 138
139 Страница 139
140 Страница 140
141 Страница 141
142 Страница 142
143 Страница 143
144 Страница 144
145 Страница 145
146 Страница 146
147 Страница 147
148 Страница 148
149 Страница 149
150 Страница 150
151 Страница 151
152 Страница 152
153 Страница 153
154 Страница 154
155 Страница 155
156 Страница 156
157 Страница 157
158 Страница 158
159 Страница 159
160 Страница 160
161 Страница 161
162 Страница 162
163 Страница 163
164 Страница 164
165 Страница 165
166 Страница 166
167 Страница 167
168 Страница 168
169 Страница 169
170 Страница 170
171 Страница 171
172 Страница 172
173 Страница 173
174 Страница 174
175 Страница 175
176 Страница 176
177 Страница 177
178 Страница 178
179 Страница 179
180 Страница 180
181 Страница 181
182 Страница 182
183 Страница 183
184 Страница 184
185 Страница 185
186 Страница 186
187 Страница 187
188 Страница 188
189 Страница 189
190 Страница 190
191 Страница 191
192 Страница 192
193 Страница 193
194 Страница 194
Страница: / 194

Содержание:

  • Страница 3 – Важно
  • Страница 4 – Информация; Регистратор данных
  • Страница 5 – Описание функций
  • Страница 7 – Интерьер
  • Страница 10 – Идентификационные обозначения
  • Страница 11 – Комбинация приборов, контрольные лампы и индикаторы
  • Страница 12 – Бортовой компьютер
  • Страница 13 – Контрольные лампы и индикаторы
  • Страница 15 – Часто задаваемые вопросы
  • Страница 16 – Перед поездкой
  • Страница 18 – Безопасность движения; Противопожарные меры
  • Страница 19 – Обкатка
  • Страница 21 – Противоугонная система
  • Страница 22 – Системы безопасности; Назначение ремней безопасности
  • Страница 26 – Подушки безопасности
  • Страница 28 – Инструкции по перевозке детей; A I R B A G
  • Страница 29 – Детские удерживающие устройства
  • Страница 30 – Информация о детских креслах
  • Страница 31 – Описание системы крепления ISOFIX
  • Страница 33 – Наклейки с предупреждениями
  • Страница 34 – Меры предосторожности; Портативное зарядное устройство
  • Страница 35 – Световой индикатор зарядного кабеля
  • Страница 36 – Ниша с зарядными разъемами*; Инструкции по зарядке; Проверки перед зарядкой
  • Страница 37 – Зарядка постоянным током
  • Страница 39 – Планирование поездок; Разрядный пистолет
  • Страница 40 – Проверки перед началом разрядки
  • Страница 41 – Управление энергией
  • Страница 42 – Эксплуатация автомобиля; Приборы освещения
  • Страница 43 – Панель выключателей приборов освещения
  • Страница 44 – Дневные ходовые огни
  • Страница 45 – Дальний свет; Регулировка высоты световых лучей фар
  • Страница 46 – Функция «проводить до дома»
  • Страница 47 – Приветственное освещение
  • Страница 48 – Лампы для чтения
  • Страница 49 – Плафон освещения переднего отсека
  • Страница 50 – Подсветка ниш для ног; Очистители и омыватели стекол
  • Страница 51 – Однократное срабатывание
  • Страница 52 – Рулевое колесо
  • Страница 53 – Звуковой сигнал; Контрольная лампа электроусилителя
  • Страница 54 – Передние сиденья
  • Страница 56 – Заднее сиденье
  • Страница 58 – Зеркала заднего вида
  • Страница 59 – Обогрев наружных зеркал; Внутреннее зеркало заднего вида; Передние воздушные дефлекторы
  • Страница 60 – Система климат-контроля
  • Страница 62 – Обдув / обогрев ветрового стекла
  • Страница 64 – Генератор отрицательных ионов*
  • Страница 65 – Настройки функции ароматизации; Электростеклоподъемники
  • Страница 66 – Функция защиты от защемления
  • Страница 67 – Панорамная крыша
  • Страница 68 – Капот
  • Страница 70 – Лючок зарядных разъемов
  • Страница 71 – Ключи; Управление системой
  • Страница 72 – Механический ключ
  • Страница 73 – Двери; Центральный замок
  • Страница 74 – Автоматическое запирание дверей
  • Страница 76 – Индикатор беспроводной зарядки
  • Страница 77 – Электрические разъемы
  • Страница 78 – Вещевые отделения
  • Страница 79 – Подстаканники; Передние подстаканники
  • Страница 80 – Карманы для документов
  • Страница 81 – Багажное отделение
  • Страница 82 – Знак аварийной остановки
  • Страница 83 – Светоотражающий жилет*
  • Страница 84 – Интеллектуальная система помощи водителю; Управление автомобилем; Педали
  • Страница 85 – Переключение передач; «R»: передача заднего хода; Режимы движения
  • Страница 87 – Система Crawl Control; Контрольная лампа пневмоподвески
  • Страница 88 – Тормозная система; На дорогах с влажным покрытием
  • Страница 90 – Функция Auto Hold; Индикатор функции Auto Hold
  • Страница 91 – Контрольная лампа системы ABS
  • Страница 92 – Контрольная лампа системы ESC
  • Страница 93 – Индикатор системы HDC
  • Страница 94 – Системы помощи водителю; Экран дополненной реальности
  • Страница 95 – Индикатор системы адаптивного
  • Страница 96 – Увеличение крейсерской скорости
  • Страница 97 – Функция помощи при обгоне
  • Страница 99 – Индикатор системы ICA; Включение/выключение системы ICA
  • Страница 102 – Режимы работы системы TLC
  • Страница 104 – Включение/выключение системы ELK
  • Страница 105 – Включение/выключение ESA
  • Страница 109 – Включение/выключение системы BSD
  • Страница 110 – Включение/выключение системы LCA
  • Страница 111 – Работа системы DOW
  • Страница 115 – Включение/выключение системы RCW
  • Страница 116 – Индикатор системы FCW
  • Страница 118 – Включение/выключение системы AEB
  • Страница 120 – Включение/выключение системы VSP
  • Страница 121 – Контроль степени усталости водителя
  • Страница 122 – Конфиденциальный режим*; Регистратор вождения
  • Страница 123 – Просмотр записей
  • Страница 125 – Система помощи при парковке; Передние парковочные датчики; Задние парковочные датчики; Боковые ультразвуковые датчики
  • Страница 126 – Дальность действия датчиков
  • Страница 127 – Включение/выключение системы MEB; Система панорамного обзора
  • Страница 128 – Камеры системы кругового обзора
  • Страница 129 – Режим прозрачного кузова автомобиля; Поиск мест для парковки
  • Страница 130 – Выезд с парковки
  • Страница 131 – Регенерация сажевого фильтра*
  • Страница 133 – Интерфейс системы; Дисплей с тремя экранами; Описание дисплея; Главный экран
  • Страница 134 – Интерфейс управления значками центрального дисплея
  • Страница 135 – Музыка; Экран музыкального приложения*
  • Страница 136 – Видеопроигрыватель
  • Страница 137 – Камера; Фотоальбом
  • Страница 138 – Режим снятия усталости
  • Страница 140 – Управление функциями автомобиля
  • Страница 146 – Техническое обслуживание; Парковка автомобиля; Ежедневный осмотр
  • Страница 147 – Моющее средство
  • Страница 148 – Уход за уплотнителями
  • Страница 149 – Очистка кожаной обивки; Обслуживание переднего отсека
  • Страница 150 – Доливка охлаждающей жидкости
  • Страница 151 – Тормозная жидкость; Контрольная лампа тормозной
  • Страница 152 – Фильтр кондиционера; Снятие фильтра кондиционера
  • Страница 153 – Аккумуляторная батарея
  • Страница 154 – Утилизация аккумуляторной батареи
  • Страница 156 – Шины и колесные диски
  • Страница 157 – Выбор и замена шин; Балансировка колес
  • Страница 158 – Износ шин
  • Страница 159 – Предохранители
  • Страница 161 – Предохранители в переднем отсеке
  • Страница 162 – Таблица предохранителей (гибридный автомобиль)
  • Страница 164 – Таблица предохранителей
  • Страница 165 – Предохранители в салоне
  • Страница 168 – Блок реле и предохранителей в салоне
  • Страница 169 – Аварийный запуск
  • Страница 170 – Буксировка; Подготовка автомобиля
  • Страница 171 – Буксируемый автомобиль
  • Страница 172 – Технические характеристики; Размеры
  • Страница 173 – Основные массовые параметры автомобиля
  • Страница 174 – Спецификация эксплуатационных жидкостей и емкости
  • Страница 175 – Гибридный автомобиль
  • Страница 176 – Параметры тягового электродвигателя
  • Страница 177 – Система экстренного вызова; Общие сведения
  • Страница 178 – Самодиагностика
Загрузка инструкции

1

Уважаемый владелец автомобиля VOYAH PASSION EVR!

Поздравляем Вас с приобретением роскошного гибридного седана!
Благодарим Вас за доверие и выбор инновационного бренда VOYAH!

Правильная эксплуатация позволит Вам не только в полной мере получить удовольствие от вождения и комфорта,

но и продлить срок службы автомобиля. Поэтому рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием данного
руководства. В связи с постоянным обновлением программного обеспечения, оборудования и технологий наших ав-
томобилей, мы оставляем за собой право обновлять продукты без предварительного уведомления. Описания и иллю-
страции, приведенные в данном руководстве, относятся не ко всем вариантам оснащения, конфигурациям и функци-
ям гибридного седана. Некоторые из них могут отсутствовать на Вашем автомобиле. Варианты опций, зависящие от
комплектации автомобиля, обозначены знаком «*». Руководство по эксплуатации должно постоянно находиться в са-
лоне автомобиля. При продаже или аренде автомобиля передайте это руководство новому владельцу / пользователю.
Дополнительную информацию можно найти в других руководствах, поставляемых с автомобилем. При возникновении
каких-либо вопросов по эксплуатации гибридного седана VOYAH PASSION EVR обращайтесь в официальные дилерские
центры VOYAH, адреса которых Вы можете найти на сайте www.voyah.su.

Круглосуточная горячая линия: 8 800 550 00 20

Телефон службы помощь на дорогах: 8 800 600 6961

VOYAH искренне желает Вам счастливых поездок!

Исключительные авторские права на данное руководство принадлежат АО «ЭВИА».

Копирование, перепечатка полностью или частично без письменного разрешения строго запрещены.

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Краткое содержание

Страница 3 - Важно

3 Обзор Обзор Важно Обращение к пользователю • Перед началом эксплуатации автомобиля вни- мательно прочтите данное руководство и строго соблюдайте описанные в нем правила во время использования автомобиля. АО «ЭВИА» не несет от-ветственности за любые убытки, вызванные непра-вильным использованием ав...

Страница 4 - Информация; Регистратор данных

4 Обзор Обзор Информация Регистратор данных Автомобиль оснащен системой регистрации дан- ных о событиях (EDR). В зависимости от типа и серь-езности столкновения система EDR может записывать такую информацию, как идентификационный номер транспортного средства, положение педали тормоза / педали акселе...

Страница 5 - Описание функций

5 Обзор Обзор 1 Смарт-ключ Подробная информация приведена в разделе «Ключи» 2 Капот Подробная информация приведена в разделе «Капот» 3 Очиститель ветрового стекла см. раздел «Очиститель ветрового стекла» 4 Датчик освещенности/дождя Подробная информация приведена в разделе «Автома-тическое закрывание...

Характеристики

Другие модели - Автомобили Voyah