Voyah Free (2023 - нв) - Инструкция

Обзор 02 03 04 05 8 Обзор Интерьер 1 Ручка открытия двери 2 Панель переключателей наружных зеркал заднего вида и стеклоподъемников на двери водителя 3 Рычаг переключателей освещения и очистителей / омывателей стекол 4 Рулевое колесо с обивкой из микрофибры и подушкой безопасности 5 Рукоятка селектор...

Обзор 02 03 04 05 9 Обзор m Идентификационные данные автомобиля 1 Идентификационный номер транспортного средства (VIN) • В нижней левой части ветрового стекла.• На верхней внутренней части двери багажного отделения с электроприводом. • На передней поперечине сиденья переднего пассажира Для считывани...

Обзор 02 03 04 05 10 Обзор m Комбинация приборов, контрольные лампы и индикаторы Место нахождения Функция Значение Зона А Контрольная лампа системы LDW / LKA (активация, включение, неисправность) Зона А Контрольная лампа низкого уровня тормозной жидкости / неисправности тормозной системы Зона А Конт...

Безопасность Безопасность 03 04 05 13 Безопасность m Безопасная эксплуата- ция автомобиля Меры предосторожности Перед поездкой Из соображений безопасности перед началом дви- жения проверяйте следующее. – Дорожные и погодные условия, а также состоя- ние шин и давление воздуха в шинах. – Положение сид...

Безопасность Безопасность 03 04 05 14 Безопасность Меры предосторожности при вождении зимой – По возможности используйте крытые парковки.– Нанесите специальные жидкости, препятству-ющие образованию льда, или глицерин на по-верхность ручек дверей, чтобы предотвратить их обмерзание. – Своевременно очи...

Безопасность Безопасность 03 04 05 15 Безопасность m Доступ в автомобиль и защита от угона Доступ в автомобильс помощью ключа чтобы отпереть двери, нажмите кнопку отпира- ния на смарт-ключе. в этот момент наружные зеркала заднего вида / скрытые ручки дверей автоматически раскладываются / выдвигаются...

Безопасность Безопасность 03 04 05 16 Безопасность Доступ без ключа в багажное отделение с дверью с электроприводом. При наличии смарт-ключа подойдите к автомобилю и нажмите выключатель двери багажного отделения с электроприводом, чтобы открыть эту дверь. Противоугонная система Если двери автомобиля...

Безопасность Безопасность 03 04 05 17 Безопасность m Ремни безопасности Назначение ремней безопасности 1 Плечевая лента 2 Поясная лента 3 Скоба ремня безопасности 4 Замок ремня безопасности Когда автомобиль внезапно замедляется или стал- кивается с препятствием, ремни безопасности удер-живают водите...

Безопасность Безопасность 03 04 05 18 Безопасность Перемещение вверх: нажмите вверх на регулятор высоты и правильно отрегулируйте высоту плечевой ленты ремня безопасности. Перемещение вниз: нажмите кнопку фиксатора регулятора высоты, переместите его вниз и отрегу-лируйте высоту верхней опоры плечево...

Безопасность Безопасность 03 04 05 19 Безопасность m Подушки безопасности Для достижения максимальной эффективности защиты водителя и пассажиров при столкновении подушки безопасности должны использоваться со-вместно с ремнями безопасности. При столкновении автомобиля подушки безопасности могут полно...

Безопасность Безопасность 03 04 05 21 Безопасность m Безопасная перевозка детей в автомобилей Инструкции по перевозке детей Во время поездки находящиеся в автомобиле дети должны находиться под присмотром взрослых. Исполь-зуйте детские удерживающие устройства, соответству-ющие возрасту и массе тела р...

Безопасность Безопасность 03 04 05 22 Безопасность Информация о пригодности детских удерживающих устройств для установки на различные сиденья автомобиля Группа массы Положение сидений Сиденье переднего пассажира Наружное место заднего сиденья Среднее место заднего сиденья Группа 0: < 10 кг X U X ...

Безопасность Безопасность 03 04 05 23 Безопасность m Наклейки с предупреж- дениями 1 Предупреждающая наклейка. Вентилятор системы охлаждения • Расположена на рамке радиатора 2 Наклейка с предупреждением в отношении безо- пасности детей, находящихся рядом с подушками безопасности • Расположена на сол...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея 04 05 24 Управление энергопотреблением высоковольтной аккумуляторной батареи m Инструкции по зарядке Когда индикатор на комбинации приборов указы- вает на то, что высоковольтная аккумуляторная батарея разряжена, ее необходимо своевременно зарядить. В ...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея 04 05 25 Управление энергопотреблением высоковольтной аккумуляторной батареи m Рекомендации по разрядке Автомобиль имеет функцию разрядки переменным током, позволяющую с помощью разрядного пистолета отдавать энергию высоковольтной аккумуляторной ба-та...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 26 Эксплуатация автомобиля m Приборы освещения / очистители и омыватели стекол Комбинированныепереключатели Управление приборами освещения можно осу- ществлять на центральном дисплее на экране «Системы автомобиля» в меню «Ос...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 27 Эксплуатация автомобиля Комбинированныйпереключатель очистителейи омывателей стекол Для управления очистителями и омывателями ве- трового и заднего стекол используется комбинирован-ный переключатель. В различных погодных ...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 28 Эксплуатация автомобиля Задние сиденья Складывание: переместите подголовник в крайнее нижнее положение, потяните за спинку, чтобы раз-блокировать защелку, и после того, как спинка будет свободна, ее можно откинуть вперед,...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 29 Эксплуатация автомобиля Регулировка высоты подголовника сиденья Опускание: нажмите и удерживайте кнопку бло- кировки. Переместите подголовник в подходящее поло-жение, нажимая на него, затем отпустите кнопку блоки-ровки. Н...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 30 Эксплуатация автомобиля m Зеркала заднего вида Наружные зеркала заднего вида Регулировка положения наружных зеркал с электроприводом – Нажмите кнопку 1 для выбора левого зеркала. С помощью круглой кнопки со стрелками уста...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 31 Эксплуатация автомобиля Автомобиль оснащен внутренним зеркалом за- днего вида с функцией автоматического затемнения. в темное время суток при попадании на зеркало лучей яркого света автоматически регулируется отражающая с...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 32 Эксплуатация автомобиля Панорамная крыша* Уровень светопроницаемости (1–10) стекла пано- рамной крыши можно выбрать на центральном дисплее. m Рулевое колесо Регулировка положения рулевогоколеса Рукоятка регулировки рулево...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 33 Эксплуатация автомобиля 6 Кнопка с настраиваемыми функциями 7 Регулировка громкости 8 Воспроизведение / Пауза 9 Активация голосового управления 10 Управление телефоном 11 Следующее 12 Предыдущее 13 Фотосъемка Звуковой сиг...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 34 Эксплуатация автомобиля Панель управления системойклимат-контроля Температуру для левого и правого передних сиде- ний можно регулировать независимо. Система автома-тически регулирует температуру и объем подачи возду-ха в ...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 35 Эксплуатация автомобиля m Капот Открывание капота Ручка открывания капота расположена в нижней левой части передней панели. Для открывания капота потяните ручку два раза подряд, а затем поднимите капот. После подъема капо...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля 05 36 Эксплуатация автомобиля Внутренние ручки дверей – Когда двери автомобиля отперты, потяните вну- треннюю ручку двери, чтобы открыть дверь. – Когда двери заперты, дважды потяните внутрен- нюю ручку двери, чтобы открыть двер...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 39 Вождение m Управление автомобилем Включение / выключениезажигания / электропитанияавтомобиля Запуск двигателя / включение электропитания Порядок действий:1. С помощью смарт-ключа отоприте двери и сядь- те в автомоби...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 40 Вождение «N»: нейтраль В этом режиме колеса не связаны с системой привода автомобиля. Это удобно при нахождении в автоматической мойке или необходимости переместить автомобиль вручную. При временной остановке авто-м...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 41 Вождение m Тормозная система Автомобиль оснащен рабочей тормозной систе- мой, электромеханической стояночной тормозной системой (EPB) и аварийной тормозной системой на основе системы EPB. Рабочая тормозная система В...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 44 Вождение m Системы помощи води- телю Адаптивный круиз-контроль ACC Управление системой Адаптивный круиз-контроль (ACC) — это система помощи водителю, управляющая скоростью движения автомобиля без участия водителя. О...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 46 Вождение Интеллектуальныйкруиз-контроль (ICA) Система ICA — одна из систем помощи водителю, которая обеспечивает помощь в осуществлении про-дольных и поперечных маневров, обнаруживая транс-портные средства, пешеходо...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 47 Вождение Предупреждение о возможномстолкновении спереди (FCW) В системе FCW используются интеллектуальные датчики для определения риска столкновения вашего автомобиля с пешеходами, велосипедистами, други-ми автомоби...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 54 Вождение Система предупрежденияо наличии препятствий сбоку (SDW) Система кругового обзора (AVM) В системе AVM используются 4 видеокамеры, установленные снаружи автомобиля, для получения ви-деоданных об окружающей об...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение 55 Вождение Функция «Прозрачный кузов» В меню системы кругового обзора коснитесь знач- ка, имитирующего вид на автомобиль сверху, или вы-ключатель режима «прозрачного» кузова, чтобы вклю-чить / выключить эту функцию. i...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение Технические характеристики 58 Технические характеристики m Габаритные размеры Параметр Параметр (мм) Размеры Длина 4905 Ширина 1950 Высота 1645 Колесная база 2960 Колея Передняя 1654 Задняя 1647 Передний свес 936 Задни...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение Технические характеристики 59 Технические характеристики m Основные массовые параметры автомобиля Массовые параметры Снаряженная масса, кг Максимально разрешенная полная масса (кг) Снаряженная масса Допустимая нагрузка...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение Технические характеристики 60 Технические характеристики Колесные диски Параметр Значение Размер обода 8J × 19 8.5J × 20 Технические характеристики шин 255/50 R19 255/45 R20 Углы установки колес Наименование Значение Д...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение Технические характеристики 61 Технические характеристики Приложение к руководству по эксплуатацииТранспортного средстваVOYAH FREEв отношении оснащениясистемой вызова экстренных оперативных служб Руководство по эксплуат...

Безопасность Безопасность Аккумуляторная батарея Эксплуатация автомобиля Вождение Технические характеристики 62 Технические характеристики Самодиагностика СВЭОС имеет функцию самодиагностики рабо- тоспособности всех основных его компонентов. Про-цедура самодиагностики включается каждый раз при включ...