Водонагреватели TesyGCA 1015 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NL
70
Instructies voor gebruik en onderhoud
r
II.
TECHNISCHE GEGEVENS
•
Nominale inhoud V, liters - zie het typeplaatje op het toestel
•
Nominale spanning - zie het typeplaatje op het toestel
•
Nominaal vermogen - zie het typeplaatje op het toestel
•
Nominale druk - 0.75 MPa
•
Type van de boiler - een gesloten accumulerende waterverwarmer met
een wartme-isolatie
•
Binnenbekleding - emaillaag
•
Dagelijks energieverbruik – zie Bijlage 1
•
Vermeld laadprofiel – zie Bijlage 1
•
Maximumtemperatuur van de thermostaat – zie Bijlage 1
•
Fabrieksinstellingen van de temperatuurniveaus – zie Bijlage 1
•
Energie-efficiëntie bij verwarmen van het water – zie Bijlage 1
III.
OMSCHRIJVING EN WERKINGSPRINCIPE
Het toestel bestaat uit een kast,een flens,een bedieningspaneel van
kunststof en een terugslag- en veiligheidsklep.
1.
De kast bestaat uit een stalen kuip (watertank) en een buitenmantel
van kunststof met thermische isolatie daartussen. De kuip is met twee
buizen met schroefdraad G ½ “ uitgerust voor toever van koud water
(met een blauwe ring) en voor afvoer van warm water (met een rode
ring). De binnenkuip is van zwart staal gemaakt, beschermd door een
speciale emaillaag.
2.
Op de flens zijn er een elektrisch verwarmingselement en een
magnesium anode gemonteerd. Het verwarmingselement wordt
voor opwarming van het water in de reservoir gebruikt en wordt door
de thermostaat gecontroleerd die de temperatuur op een bepaalde
niveau automatisch houdt.
Op het kunststof bedieningspaneel zijn: een regelbare thermostat /afhankelijk
van het model /, thermoschakelaar en controlelampen.
De thermoschakelaar is een mechanisme voor bescherming tegen
oververhitting die het verwarmingselement van het stroomnet afsluit als
de temperatuur van het water te hoge waarden bereikt. Indien dit wordt
geactiveerd, moet u contact men een servicecentrum opnemen.
De magnesium anode zorgt voor een extra bescherming van de
binnenkuip tegen corrosie bij boilers met een emaillaag.
3.
De terugslag- en veiligheidsklep verhindert een volledige lediging van het
toestel indien het toevoer van koud water uit het waterleidingnet stopt. Zij
beschermt het toestel tegen een verhoging van de druk in de watertank tot
een waarde groter dan de in een verwarmingsmodus toegestane waarde
(7.5 bar/0,75MPa) (! bij temperatuurverhoging wordt de druk ook groter) door
lozing van het overtollige water naar de afvoeropening. Het is normaal als in
verwarmingmodus water uit de afvoeropening druppelt en dat moet men in
aanmerking nemen bij het installeren van de boiler.
ATTENTIE!
De terugslag- en veiligheidsklep kan het toestel niet
beschermen als de druk op de waterleiding hoger is dan de druk,
aangegeven voor het toestel. Als de druk hoger is (boven 0.6 MPa) zal het
water uit de afvoeropening van de klep voortdurend lekken.
IV.
MONTAGE EN INSCHAKELING
Waarschuwing! Onjuiste installatie en aansluiting van het apparaat
kan ernstige gevolgen voor de gezondheid veroorzaken en leiden
tot de dood van de gebruikers. Dat kan ook schade aan eigendommen of
persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van overstroming, explosie of
brand
. Installatie, aansluiting op het waternet en aansluiting op het
elektriciteitsnet moet worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici. Een
gekwalificeerde technicus is iemand die over de juiste competenties in
overeenstemming met de voorschriften van het betreffende land beschikt.
1.
Montage
Er wordt aanbevolen om de montage van het toestel zowel mogelijk
dichtbij de plekken voor gebruiken van warm water gedaan te
worden om het warmteverlies in de pijpleiding te verminderen. Bij
montage in een badkamer moet het toestel op een plek gemonteerd
worden zodat het water uit de douche of douche hoofdtelefoon
bovenop niet komt.
•
De boilers die ontworpen zijn voor montage boven wastafel,
moeten geïnstalleerd worden met de toevoer- en afvoerbuis naar
beneden (naar de vloer van de kamer).
Het toestel wordt door middel van de montagebeugels opgehangen
die aan zijn behuizing zijn bevestigd. Voor het ophangen van de
boiler worden twee haken (min. ø 4 mm) gebruikt die stevig aan de
muur zijn bevestigd (meegeleverd in de ophangset).
•
De boilers die ontworpen zijn voor montage onder wastafel,
moeten geïnstalleerd worden met de toevoer- en afvoerbuis naar
boven (naar het plafond van de kamer).
Het toestel kan los op de vloer worden geplaatst of aan de muur
worden bevestigd. Indien u het toestel aan de muur wilt bevestigen,
moet u het ophangen door middel van twee haken (min ø 4 mm) die
stevig aan de muur zijn bevestigd.
BELANGRIJK:
De boilers met montage
boven een wastafel
worden zo gemonteerd dat de inlaat/uitlaatbuizen naar beneden
gericht zijn (naar de vloer van de kamer).
De constructie van de
dragende plank van de boilers is universeel en laat de afstand tussen
de haken van 96 tot 114 mm te zijn (afbeelding 2)
.
Voor volledige duidelijkheid over de montage tegen een muur, zie figuur 2.
Figuur
. 2A
-
voor montage boven een wastafel
Figuur
. 2B
-
voor montage onder een wastafel
Figuur
. 2C
- modellen voor vloermontage
ATTENTIE!
Om schaden voor de gebruikers en derden te vermijden, in
geval van een storing in het systeem voor warmwatervoorziening, is een
montage van het toestel in ruimten met hydro-isolatie van de vloer en een drain in
de riolering nodig. In geen geval kunt u voorwerpen onder het toestel zetten die niet
waterdicht zijn. Bij een montage van het toestel in ruimten zonder hydro-isolatie van
de vloer moet een beschermende wan eronder met een drain naar de riolering
wordt geplaatst..
Opmerking
: de beschermkuip behoort niet tot de kit en wordt
door de gebruiker gekozen/aangekocht.
2.
Aansluiten van de boiler op het pijpleidingennetwerk
Figuur
. 4
a - voor montage boven een wastafel
Figuur
. 4
b -
voor montage onder een wastafel
Waar:
1 - Inlaatbuis; 2 - Veiligheidsklep 3 - Reduceerventiel (bij waterleidingdruk
boven 0.6 MPa); 4 - Afsluitkraan; 5 - Trechter met een aansluiting naar de
riolering; 6 - Slang; 7 - Aftapkraan voor het aftappen van de boiler
.
Bij het aansluiten van de boiler op de waterleidingnet moet men de
gekleurde ringen voor aanwijziging in acht nemen:
BLAUWE RING
- voor koud water ( ingaand water),
RODE RING
- voor heet water ( uitgaand water).
ЗDe montage van de terugslag- en veiligheidsklep, gekocht samen met de
boiler, is verplicht. De klep wordt aan de ingang voor koud water geplaatst in
overeenstemming met de pijl op zijn kast die de richting van het ingaande
water wijst. Andere afsluitkleppen tussen de klep en het toestel zijn niet
gepermitteerd
.
Uitzondering
: Indien de plaatselijke regelingen (normen)
bepalen het gebruik van een andere beschermklep of installatie
(conform EN 1487 of EN 1489), dan dient een extra beschermklep
aangekocht te worden. Voor installaties conform EN 1487 moet de
hoogste aangegeven druk 0.7 MPa zijn. Voor andere
beschermkleppen moet de druk waaraan ze gekalibreerd zijn 0,1
MPa lager dan de op het bordje van het toestel aangeduide druk. In
deze gevallen moet men de samen met het toestel aangeleverd
beschermklep niet gebruiken.
Een andere stoppende armatuur tussen de beschermklep
(bescherminstallatie) en het toestel is niet toegelaten.
De aanwezigheid van andere (oude) beschermkleppen kan tot schade van uw
toestel leiden en deze moeten verwijderd worden.
Het schroeven van de beschermklep aan schroefdraden met een lengte
boven 10 mm is niet toegelaten, anders kan dat tot schade van uw
beschermklep leiden die gevaarlijk voor uw toestel is..
De beschermklep en de hieruit naar de boiler uitgaande pijpleiding moeten tegen
bevriezing beschermd worden. Bij draineren door een drainagebuis moet het vrije
einde hiervan open aan de atmosfeer (niet ondergedompeld) zijn. De drainagebuis moet
ook tegen bevriezing beveiligd zijn.
Het vullen van de boiler met water gaat door het opendraaien van de kraan
voor toevoer van koud water uit de waterleidingnet en de kraan voor heet
water van de mengkraan. Na het vullen door de mengkraan moet er een
ononderbroken waterstraal zijn. U kunt nu de kraan voor het warme water
dichtdraaien.
Als u de boiler aftappen wilt, moet u eerst de electrische voeding naar het
toestel afschakelen.
Procedure voor het aftappen van boiler bedoeld voor installatie BOVEN
een gootsteen:
1.
De kraan voor toever van koud water uit de waterleidingnet naar de
boiler dichtdraaien.
2.
De kraan voor warm water van de mengkraan opendraaien
3.
De kraan 7 (figuur 4a en 4 b) opendraaien om het water uit de boiler af
te tappen :
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)