TesyGCA 1015 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

Instrucțiuni de utilizare și întreinținere 

RO

Procedura de golire a boilerului destinat montării DEASUPRA 

UNEI CHIUVETE: 

1. 

Se închide robinetul de intrare a apei reci de la reţea spre boiler.

2. 

Se deschide robinetului de apă caldă de la bateria de mixare.

3. 

Deschideți robinetul (Fig. 4 a) pentru a scurge apa din boiler. 

Dacă instalaţia nu este prevăzută cu un robinet, cazanul poate fi 

golit direct de pe tubul de admisie, anterior fiind deconectat de la 

conductă de apă. 

IMPORTANT: La golirea boilerului trebuie luate măsuri pentru 

evitarea provocării de daune cauzate de apa scursă.

Procedura de golire a boilerului destinat montării SUB 

CHIUVETĂ: 

1. 

Decuplaţi boilerul de la reţeaua electrică

2. 

Demontaţi armatura de instalare la reţaua de apă a boilerului

3. 

Demontaţi boilerul de pe locul în care a fost suspendat, şi 

întoarceţi - l cu ţevile în jos, spre podea, şi vărsaţi apa într - un 

vas, pe care vi l - aţi pregătit în prealabil.Aşteptaţi până când se 

scurge întreaga apă din boiler. 

IMPORTANT: În cazul în care presiunea rețelei de apă 

depășește valoarea menționată în paragraful I , este necesară 

montarea unei valve de reducție, în caz contrariu boilerul 

termoelectric nu va fi exploatat corect. Producătorul nu îşi asumă 

răspunerea pentru problemele intervenite din cauza unei exploatări 

incorecte a dispozitivului.

3. 

Conectarea la instalaţia electrică (

fig.3

)

 ATENŢIE! Inăinte să cuplaţi alimentarea cu curent electric, verificaţi 

dacă aparatul este umplut cu apă.

3.1. 

La modelele prevăzute cu cablu de alimentare în 

set cu ştecăr,

 conectarea se face prin introducerea ştecărului în 

contactul electric. Decuplarea de la reţeaua electrică se face prin 

scoaterea ştecărului din contact.

 ATENŢIE! Priză trebuie să fie corect conectată la un circuit separat asigurat cu 

siguranță de scurt circuit.El trebuie să fie înpamântat.

3.2. 

Încălzitoare de apa completat cu un cablu de 

alimentare, fără ştecher

Aparatul trebuie să fie conectat la un circuit separat de cablajul fix 

prevăzut cu o siguranță de 16A curent nominal anunțat (20A pentru 

putere> 3700W). Conectarea trebuie să fie permanentă - fără 

cuplare. Circuitul de curent trebuie să fie prevăzut cu o siguranţă 

şi cu un dispozitiv incorporat, care să asigure deconectarea tuturor 

polilor în condiţiile de supratensiune de categoria III.
Conectarea firelor cablului de alimentare al aparatului trebuie să fie 

îndeplinită astfel:

•

Firul cu izolare de culoarea maro - la cablul fază din instalaţia 

electrică (L)

•

Firul cu izolare de culoarea albastră - la cablul neutru din 

instalaţia electrică (N)

•

Firul cu izolare de culoarea galbenă-verde - la conductorul de 

protecţie al instalaţiei electrice ( )

3.3. 

La modelele care nu sunt prevăzute cu cablu de 

alimentare în set cu ştecăr.

Aparatul trebuie să fie conectat la un circuit separat de cablajul fix 

de instalaţia electrică staţionară, prevăzut cu o siguranță de 16A 

curent nominal anunțat. Conexiunea se face cu conductoare cu 

singur nucleu (solide) - cablu 3 x 1,5 mm² pentru o capacitate totală 

de 2000W.
În circuitul electric de alimentare a aparatului trebuie montat un 

dispozitiv, care să asigure decuplarea tuturor polilor în condiţiile 

unei supratensiuni de gradul III. 
Pentru montarea cablului principal de alimentare cu curent electric 

al boilerului, trebuie să desfaceţi capacul din plastic cu ajutorul 

unei şurubelniţe. Conectarea cablurilor de alimentare cu curent 

electric trebuie să fie în conformitate cu marcajele de pe clemele 

termoîntrerupătorului, după cum urmează:

•

cel de fază la marcajul (L)

•

cel nul la marcajul (N)

•

cel de protecţie, obligatoriu la îmbinarea cu şurub, marcata cu 

semn 

. 

Cablul de alimentare poate fi legat mai strâns la panoul de 

comandă din plastic, cu ajutorul unui fixator de cablu. În urma 

montajului, capacul din plastic se pune la loc, în poziţia lui iniţială!
Explicaţii privind 

fig.3

:

TR - termoregulator; ТS - întrerupător termic; IL - Indicator luminos; 

R - încălzitor

V. 

LUCRUL CU APARATUL

Înainte de pornire iniţială a unității asigurați-vă că sistemul de 

încălzire este conectat la sursa de alimentare și se umple cu apă. 
Pornirea boilerului este prin intermediul unui dispozitiv de instalare 

incorporat în instalaţia descrisă în secțiunea 3.3 din punctul IV sau 

în legătură cu ștecher priză (dacă modelul are un cablu cu un dop). 
Explicație la 

Figura 5

:

1 – Indicator luminos

2 – Mâner de reglare (numai la modelele cu termostat reglabil)
Lampa (1) luminează când boilerul funcţionează şi se află în 

regim de încălzire a apei. Lampa (1) se stinge când apa ajunge 

la temperatura dorită şi indică că funcţionarea aparatului a fost 

întreruptă. 

Reglajul temperaturii

.

Acest reglaj permite reglarea treptată a temperaturii dorite, care se 

realizează printr-un mâner la panoul de comandă.

Protecţie în funcţie de temperatura

Aparatul este echipat cu un dispozitiv special (temoîntrerupător) de 

protecţie contra supraîncălzirii apei, care decuplează încălzitorul 

electric din reţea, când temperatura ajunge la valori mari. 

Dispozitivul trebuie refăcut, după ce se înlăturată cauza care a dus 

la intrarea în funcţiune a acestuia.
In caz de acţionare a acestei protecţii automate, trebuie să vă 

adresaţi unui service autorizat pentru înlăturarea problemei.

După activare acest dipozitiv nu se recuperează în mod automat și 

aparatul nu va funcționa. Adresați vă servisului autorizat pentru 

îndepărtarea problemei. 

VI. 

PROTECŢIA ANTICOROZIVĂ - ANOD DIN MAGNEZIU

Anodul din magneziu protejează suprafaţa internă a rezervorului de 

apă de coroziune.
El este un element supus la uzură şi trebuie înlocuit periodic.
Pentru o funcţionare fiabilă şi de durată a boilerului dumneavoastră, 

producătorul recomandă efectarea unor controale periodice ale 

stării anodului din magneziu, de către un tehnician autorizat şi 

înlocuirea anodului în caz de necesitate, aceasta putându-se face 

în timpul profilaxiei periodice a dispozitivului. 
Pentru efectuarea înlocuirii, contactaţi unităţile specializate de 

service

VII. 

INTREŢINERE PERIODICĂ

În timpul funcţionării normale a boilerului, sub acţiunea 

temperaturii înalte, pe suprafaţa încălzitorului se depune calcar. 

Aceasta înrăutăţeşte schimbul de căldură dintre încălzitor şi 

apă. Temperatura de pe suprafaţa încălzitorului şi din zona 

înconjurătoare creşte. Apare un zgomot caracteristic /de apă în 

fierbere/. Termostatul începe să se declanseze mai des. Este 

posibilă o anclanşare “mincinoasă” a protecţiei termice. Din acest 

motiv, producătorul acestui dispozitiv recomandă efectuarea 

revizia boilerului la fiecare 2 ani, de către un centru sau unitate de 

service autorizată. Această revizie trebuie să includă şi curăţarea 

şi verificarea protectorului anodic (la boilerele cu acoperire 

sticloceramică), şi în caz de necesitate, să fie înlocuit cu unul nou. 
Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate 

abrazive sau cele care conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu răspunde pentru consecinţele apărute din 

cauza nerespectării acestei instrucţiuni. 

Indicaţii privind protecţia mediului înconjurător

Старите електроуреди съдържат ценни материали 

и поради това не трябва да се изхвърлят заедно с 

битовата смет! Молим Ви да съдействате с активния 

си принос за опазване на околната среда и да 

предавате уреда в организираните Aparatele electrice 

uzate conţin materiale valoroase şi din acest motiv nu trebuie 

aruncate în containerele pentru gunoi menajer! Vă rugăm să 

contribuiţi activ la protecţia mediului înconjurător, predând aparatul 

uzat în centrele de colectare a tipului acesta de deşeuri (dacă 

există)

.