TESY GCR 1002724D E31 EC - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

Slovenčina

SK

•

Režim ECO SMART, ECO NIGHT a ECO COMFORT

Stlačením tlačidlа  

 môžete vyberať z troch režimov: 

EC0

 - ECO SMART, 

EC1

 - ECO COMFORT (spodná hranica zabezpečí objem vody na 2 sprchovania, 

vrchná hranica zabezpečí úsporu),

EC2

 - ECO NIGHT (SMART algoritmus s prioritou zohriatia v noci) . 

Zvolený režim sa zobrazí na obrazovke.
V rámci režimov ECO si elektrický bojler vypracuje vlastný algoritmus práce, aby 

zabezpečil úsporu nákladov na energiu a znížil Váš účet na elektrickú energiu, 

ale súčasne zabezpečí maximálne pohodlie pri použití.

Upozornenie!

 Elektrický bojler TESY, ktorý vlastníte, patrí do najvyššej 

energetickej triedy. Uvedená trieda zariadenia je garantovaná len pri práci v 

režime 

ECO

 „Eko smart“, vzhľadom k značným úsporám energie, ktoré sú generované.

Princíp práce: po výbere jedného z troch režimov „Eko smart“, zariadenie sa 

oboznámi s Vašimi zvykmi a samé vypracuje týždenný program tak, že Vám 

zabezpečí potrebné množstvo vody vo chvíli, keď ju budete potrebovať, a 

zároveň vygeneruje úsporu energie, aby zníži Váš výdavky za elektrinu. Princíp 

práce si vyžaduje obdobie spracovávania a vyhodnocovania údajov, ktoré trvá 

jeden týždeň, v režime „Eko smart“ sa začína šetriť Vaša energia bez toho, aby 

bolo narušené Vaše pohodlie, vyhodnotené na základe výsledkov výskumov 

Vašich návykov. Zariadenie pokračuje vo vyhodnocovaní Vašich návykov a 

neustále ich spracováva.

Pri tomto režime nie je možný Váš zásah po tom, ako bude zvolený. 

V prípade, že často meníte svoje návyky, zariadenie nemôže vypracovať presný 

algoritmus, ktorý by garantoval Váš komfort a zabezpečoval teplú vodu práve 

vtedy, keď ju nevyhnutne potrebujete. V tomto zmysle, ak práca na zariadení v 

režime „Eko smart“ nespĺňa a nezabezpečí Vám potrebné pohodlie, je potrebné, 

aby sa zariadenie naďalej staralo o znižovanie Vašich výdavkov, stlačením 

tlačidla 

 si môžete vybrať pracovný režim 

EC1

, pre vyššiu úroveň, pri ktorom 

sa tiež generuje úspora energie, hoci aj v menšej miere. Výber režimu 

EC1

je určený spotrebiteľom s premenlivými návykmi, pre ktoré by bolo ťažké 

vyhodnotiť presný týždenný plán práce.

Na vytvorenie maximálnej úspory energie môžete zvoliť režim 

EC2

. Je to režim 

so SMART algoritmom a s prioritou zohriatia vody v noci. 

Poznámka

:

 V prípade vypnutia alebo výpadku prúdu si bude prístroj vaše 

nastavenia pamätať do 12 hodín.Tlačidlom  "on/off " môžete reštartovať 
algoritmus, pričom zariadenie začne opätovne spracovávať a vyhodnocovať 
informácie.

•

Funkcia „LOCK“ 

Ak podržíte naraz tlačidlá 

 + 

 dlhší čas, ovládací panel "sa zamkne" a 

nebudete môcť prístroj ovládať. V prípade zamknutia panela sa na displeji 
zobrazí symbol 

 . Pri stlačení akéhokoľvek tlačidla zamknutého panela sa 

rozsvietia všetky tlačidlá, ale prístroj nebude plniť príkazy, symbol  

 blikne 

3-krát, čím ukáže, že je potrebné panel odomknúť. Na odomknutie panela 
musíte stlačiť a podržať naraz tlačidlá  

 + 

  na 2 sekundy.

•

Funkcia „Vacation VAC“  (Dovolenka)

V prípade, že sa plánujete vzdialiť z domu na dlhšie ako 1 deň, môžete si 
aktivovať režim „Vacation“, aby el. bojler vedel, kedy sa vrátite, aby Vám 
zabezpečil teplú vodu. 
Na zapnutie prázdninového režimu stlačte tlačidlo 

 . Displej zobrazí „00“ 

dni; číslice a symbol 

  blikajú. Ak nezmeníte počet dní "00", nebudete môcť 

spustiť prázdninový režim. 
Použite tlačidlo 

  na nastavenie počtu dní. Pri jednorazovom stlačení 

počítadlo zobrazí ďalšie číslo. Ak  podržíte tlačidlo stlačené dlhší čas, začne 
sa automatický a rýchly chod ďalších číslic. Maximálny počet dní, ktorý 
môžete nastaviť, je 90. Symbol 

  bude stále blikať. Ďalšie dva parametre sú 

nastavené výrobcom: maximálny počet sprchovaní o 18:00 h v posledný deň 
dovolenky.  

Použite tlačidlo  

 na zmenu času, kedy má bojler zabezpečiť požadovaný 

obem teplej vody. Použite tlačidlo, aby ste zmenili počet sprchovaní 

 .

Stlačením tlačidlа 

  potvrdíte nastavené parametre, čím spustíte 

prázdninový režim. Symbol  

 na displeji prestane blikať a rozsvieti sa na 

trvalo. Objaví sa počet prázdninových dní, počet sprchovaní a čas, kedy bude 
teplá voda zabezpečená. 
Odstúpenie z prázdninového režimu bez zmeny môžete vykonať buď stlačením 
tlačidla 

  alebo, ak dlhší čas nestlačíte žiadne tlačidlo. Symbol  

 zmizne.

Na odstúpenie z prázdninového režimu stlačte tlačidlo 

  alebo  

 , alebo 

 . Ak stlačíte tlačidlo  

, kým je spustený prázdninový režim, dostanete sa 

do režimu programovania a počet dní aj symbol 

  začnú opäť blikať.

Poznámka:

 Počet dní, ktoré uvádzame /doba neprítomnosti/ musí 

obsahovať aj deň Vášho návratu domov.

•

Funkcia „BOOST“ 

(Jednorazové zohrievanie na maximálnu teplotu a 

automatický návrat do už zvoleného režimu)

Pri aktivácii tlačidla BOOST, bojler zohreje vodu na maximálnu možnú teplotu, 

bez toho, aby som zmenil algoritmus práce príslušného pracovného režimu.  

Po dosiahnutí maximálnej teploty, zariadenie prechádza k predchádzajúcemu 

režimu práce automaticky. Funkcia BOOST je aktívna pri režimoch „Eko smart“, 

„Vacation“ a „Týždenný program“.
Na aktiváciu BOOST, dlhšie pridržte (cca 3 sekundy) tlačidlo  

.

Na deaktivovanie funkcie BOOST podržte znovu tlačidlo  

.

•

Funkcia „NÁVRAT K VÝROBNÝM NASTAVENIAM“

Pre aktivovanie funkcie je dôležité, aby bol bojler v režime „Stand by“. 

Uskutočňuje sa to pridržaním tlačidlo 

 aspoň 10 sekúnd.  Počas týchto 10 

sekúnd,  rozsvietia sa všetky symboly na panely, ktorý bude znamenať, že ste 

zariadenie vrátili k pôvodným výrobným nastaveniam

.

•

Symbol „Slúchadlo“

Symbol hlavica  

 Vás informuje o objeme zohriatej vody a či je zabezpečený 

objem vody nastavený v rámci príslušného režimu. Objem vody na jedno 

sprchovanie je vypočítaný na základe priemerných európskych štandardov a 

možno sa nebude zhodovať s Vašimi osobnými požiadavkami. 

Ak svieti symbol hlavica, znamená to, že nastavený objem teplej vody je 

už zabezpečený. Ak symbol hlavica bliká, ukazuje, že prístroj je v režime 

zohrievania. V prípade, keď sa voda ešte stále zohrieva na viac ako jedno 

sprchovanie, čísla zostávajúcich sprchovaní neustále blikajú jedno za druhým. 

Takto sa stále zobrazuje nastavený objem teplej vody, ako aj už zohriaty objem 

vody. 

Príklad:

Teplá voda na 2 sprchovania je pripravená na použitie. Voda na tretie sprchovanie 

je v procese zohrievania. Očakáva sa zohriatie teplej vody s objem postačujúcim na 

3 sprchovania.

V manuálnom režime a režime BOOST sa na obrazovke objaví časovač, ktorý 

orientačne zobrazí zostávajúci čas po zabezpečenie nastaveného objemu teplej 

vody.

•

Možné poruchy 

V prípade zistenia poruchy prístroja sa na ovládacom paneli zobrazí symbol 

  a začne blikať. Na displeji sa objaví kód zistenej poruchy.

Zoznam porúch, ktoré sa môžu zobraziť na displeji:

Kód 

chyby

Názov chyby

Еr1

Senzor 1 - Spodný snímač je prerušený  

Еr2

Senzor 1 - Skrat spodného snímača 

Еr3

Senzor 1 - Vrchný snímač je prerušený

Еr4

Senzor 1 - Skrat vrchného snímača

Еr5

Senzor 2 - Spodný snímač je prerušený  

Еr6

Senzor 2 - Vrchný snímač je prerušený 

Еr7

Senzor 2 - Skrat spodného snímača

Еr8

Senzor 2 - Skrat vrchného snímača

Еr9

Chyba softvéru

Еr10

Zapnutý ohrievač bez vody (H1)

Еr11

Zapnutý ohrievač bez vody (H2)

Poznámka:

 Keď sa objaví symbol   a niektorá z hore uvedených chýb, 

prosím, kontaktujte autorizovaný servis! Zoznam servisných miest je 

uvedený v záručnom liste.

VII. 

PERIODICKÁ ÚDRŽBA 

Pri normálnej práci bojleru, pod vplyvom vysokej teploty sa na povrch 

ohrievača usádza vápenec /tzv. kotolný kameň/. Toto zhoršuje výmenu 

tepla medzi ohrievačom a vodou. Teplota na povrchu ohrievača a v pásme 

okolo neho sa zvyšuje. Vzniká charakteristický šum /vody, ktorá začína vrieť/. 

Termoregulator sa začína zapínať a vypínať častejšie. Je možná “klamná” 

aktivácia poistky teploty. Preto výrobca tohto prístroja odporúča na každé 2 

roky profylaxiu Vášho bojleru autorizovaným opravujúcim strediskom alebo 

opravujúcou bázou. Táto profylaxia musí obsahovať čistenie a prehliadku 

anódového protektoru (pri bojleroch sa skloeramickým krytím), ktorý v prípade 

potreby vymeniť novým.

Na očistenie spotrebiča používajte vlhkú handru. Nepoužívajte brúsne prostriedky 

alebo prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo. Neoblievajte zariadenie vodou.

Výrobca nenesie zodpovednosť za všetky následky vyplývajúce z 

nedodržania toho návodu.

Zneškodnenie starych elektrickych a elektronickych zariadeni 

Tento symbol na produkte alebo jeho baleni indikuje, že produkt 

nepatri do bežného domového odpadu. Musi byt` odovzdany 

na prislušne zbemé miesto určené na recyklaciu elektrickych a 

elektronickych zariadeni. V pripade nevhodnej likvidacie može 

mat` produkt nepriaznivý dosah na l`udske zdravie alebo na 

životné prostredie. Reciklácia materiálov pomože zachovat` prírodné zdroje. 

Viac informacií o recyklacií tohto produktu získate na príslušnom mestskom 

úrade, u spoločnosti na likvidáciu odpadkov alebo na mieste zakúpenia tohto 

produktu.