TESY GCR 1002724D E31 EC - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

29

Italiano

IT

Attenzione!

 La caldaia elettrica TESY che possiedi ha la classe energetica 

più alta. La classe dell'apparecchio è garantita solo quando l’apparecchio 

è utilizzato in modalità 

ECO

 "Eco smart" a causa degli indicativi risparmi 

energetici generati.

Principio di funzionamento: dopo aver scelto una delle tre modalità "Eco 
smart”, l’apparecchio imparerà le vostre abitudini ed elaborerà da solo un 
programma settimanale in modo da fornire la giusta quantità di acqua nel 
momento in cui è necessaria, pero al modo di generare risparmi energetici e 
ridurre la bolletta elettrica. Principio di funzionamento richiede un periodo di 
auto-formazione che dura una settimana, dopodiché la modalità "Eco smart" 
inizia ad accumulare risparmi energetici senza disturbare il vostro comfort, 
calcolato sulla base alle vostre abitudini esaminate. L'apparecchio procede nel 
monitorare le abitudini e ad auto addestrarsi continuamente.
In questa modalità non è possibile intervenire, una volta selezionata

.

Nel caso in cui le abitudini sono spesso modificati, l’apparecchio non potrà 
elaborare un algoritmo preciso e cosi garantire il massimo comfort e fornire 
acqua calda esattamente quando è necessario. In questo senso, se il lavoro 
dell’apparecchio in modalità "Eco smart" non è soddisfacente e non fornisce 
il comfort necessario, e si desidera che l’apparecchio continuasse a prendersi 
cura per ridurre i costi, premendo il pulsante con l'icona 

 è possibile 

selezionare la modalità di funzionamento 

EC1

 per un livello di comfort 

superiore durante quale comunque si genererebbe energia elettrica, anche se 
in misura minore.
La scelta della modalità 

EC1 

è destinata agli utenti con abitudini diverse per i 

quali difficilmente si potrebbe elaborare un orario di lavoro settimanale. 
Per generare il massimo risparmio di energia, potete selezionare la modalità 

EC1

. É con algoritmo SMART e priorità di riscaldamento durante la notte. 

Nota

: In caso di spegnimento o interruzione dell’alimentazione, l’apparecchio 

mantiene le impostazioni entro 12 ore. Solamente usando il pulsante "on/off" si può 

riavviare l’algoritmo e quindi l’apparecchio ricomincerà l’auto-formazione da capo.

•

Funzione "LOCK" 

Tenendo premuti i tasti  

 e 

  il pannello di controllo si “blocca” e non si 

possono fare delle impostazioni. Se il pannello è bloccatto, al display appare 
il simbolo 

 . Se premete un dato tasto a pannello bloccati, tutti i tasti 

s’illuminano, ma l’apparecchio non accetta delle impostazionс, il simbolo  

lampeggia 3 volte, con il quale vi ricorda di sbloccarlo. Per sbloccare il pannello 
bisogna premere i tasti  

 e 

   contemporaneamente per 2 secondi. 

•

Funzione "Vacation VAC" (Vacanza)

Qualora si abbia intenzione di stare lontano di casa per più di un giorno, 

è possibile attivare l’impostazione "Vacanza", cosi la caldaia elettrica saprà 

quando si sta di ritorno e fornirà acqua calda a sufficienza.
Per accendere il regime “Vacanza” dovete premere il tasto  

. Il display 

visualizza „00“ giorni, le cifre e il simbolo  

 lampeggiano. Se il numero  "00" 

non venga cambiato, la modalità "Vacanza" non potrà essere attivata. 
Per inserire il numero dei giorni usare il tasto 

 .  Con un tocco il 

contatore aumenta di uno. Se tenete il tasto premuto, il contatore aumenta 

automaticamente ad alta velocità. Il numero massimo dei giorni, che potete 

inserire, è 90. Il simbolo  

  ancora lampeggia. Gli altri due parametri sono 

regolati come impostazioni di fabbrica: numero massimo delle doccie alle 

18:00 nell’ultimo giorno della vacanza. 
Per cambiare l’ora, nella quale deve essere assicurata la quantità desiderata 

di acqua calda, usare il tasto 

 . Per cambiare il numero delle doccie usare il 

tasto 

 .

I parametri inseriti si confermano con il tasto  

, così la modalità "Vacanza" 

è attivata. Sul display il simbolo  

 non lampeggia più, ma rimane 

costantamente acceso. Viene visualizzato il numero dei giorni di vacanza, il 

numero delle doccie e l’orario per l’acqua calda.  
L’uscita dalla modalità di vacanza, senza cambiamento, può essere effettuata 

premendo 

  oppure se a lungo non si tocca nessun tasto. Il simbolo 

   si 

spegne.
Per uscire dalla modalità “Vacanza” premere uno dei seguenti tasti - 

,  

o  

. Se si preme il tasti  

 , finchè la modalità “Vacanza” è attiva, si entra in 

modalità di impostazione e il numero dei giorni e il simbolo  

 cominciano a 

lampeggiare di nuovo.

Nota

: il numero dei giorni da inserire / il periodo di assenza / dovrebbe 

includere il giorno in cui si torna a casa.

•

Funzione "BOOST" 

(Riscaldamento singolare alla temperatura massima e 

automaticamente ritorno alla modalità di funzione già impostata)

All'attivazione della funzione BOOST, la caldaia riscalderà l'acqua fino alla 
temperatura massima possibile senza modificare l'algoritmo di lavoro 
della rispettiva modalità di funzione dunque senza cambiare il programma 
settimanale, la logica di controllo "Eco smart" oppure la temperatura impostata 
manualmente. Dopo aver raggiunto la temperatura massima, l'apparecchio 
passera automaticamente alla modalità d’impostazione precedente. La funzione 
BOOST è attiva nelle modalità "Eco smart", "Vacanza" e "Programmatore 
settimanale".

Per attivare BOOST, trattenere premuto (per circa tre secondi) il pulsante con la 
Per disattivare BOOST, tenere premuto 

 .

•

Funzione "RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA"

Per eseguire la funzione è importante che la caldaia sia in modalità "stand by". 
Si esegue tenendo premuto il pulsante  

 per almeno dieci secondi. Durante 

questi dieci secondi, s’illumineranno tutti i simboli del pannello, , il ciò significa 

il ripristino delle impostazioni di fabbrica dell’apparecchio.

Nota:

 se si ripristinano le impostazioni predefinite dell'apparecchio, 

bisognerà connettersi di nuovo al dispositivo Wi-Fi.

•

Simbolo "Doccia"

 Il simbolo "Doccia" 

 vi dà informazione per la quantità di acqua già scaldata 

e se la quantità impostata nelle diverse modalità sia stata raggiunta. La 

quantità di acqua per una doccia è stata calcolata in base alle norme europee 

medie e può anche non coincidere con le vostre abitudini. 
Quando il simbolo “Doccia” è sempre acceso, ciò significa, che la quantità di 

acqua calda impostata è già raggiunta. Quando il simbolo “Doccia” lampeggia, 

questo indica, che l’apparecchio è in modalità di riscaldamento. Quando più 

di una “doccie” non sono pronte, lampeggiano sempre in alternanza. In questo 

modo si dà l’informazoone per la quantità di acqua calda impostata, nonchè al 

raggiungimento della quantità in ogni momento. 

Esempio

:

L’acqua calda per 2 doccie è pronta per uso. La terza doccia è in fase di 

riscaldamento. L’obiettivo finale è avere acqua calda per 3 doccie

.

In modalità “Controllo manuale” e “BOOST” sullo schermo si visualizza timer, che 

indica approssimativamente il tempo rimanente per il raggiungimento della 

quantità di acqua calda inserita.
 

Problemi riscontrati

In caso di problema riscontrato nell’apparecchio, il simbolo 

  appare sul 

pannello e inizia a lampeggiare. Il codice dell’erore riscontrato si vede sul display.
Elenco degli errori che potrebbero essere visualizzati sul display:

Codice 

errore 

Denominazione errore

Еr1

Sensore 1 – Sensore inferiore interrotto 

Еr2

Sensore 1 – Sensore inferiore in corto circuito 

Еr3

Sensore 1 - Sensore superiore interrotto

Еr4

Sensore 1 - Sensore superiore in corto circuito

Еr5

Sensore 2 – Sensore inferiore interrotto 

Еr6

Sensore 2 - Sensore superiore interrotto 

Еr7

Sensore 2 – Sensore inferiore in corto circuito

Еr8

Sensore 2 - Sensore superiore in corto circuito

Еr9

Errore software

Еr10

Riscaldatore acceso a secco (H1)

Еr11

Riscaldatore acceso a secco (H2)

Nota:

 se appare il simbolo   e uno degli errori sopra elencati, si prega di 

mettersi in contatto con un centro di assistenza autorizzato! I centri di 

assistenza sono specificati nella scheda di garanzia.

VII. 

MANUTENZIONE PERIODICA 

Se lo scaldabagno funziona normalmente, sotto l’influsso della temperatura 

alta sulla superficie del riscaldatore viene depositato calcare. Ciò peggiora lo 

scambio di calore fra il riscaldatore e l’acqua. La temperatura sulla superficie 

del riscaldatore e nella zona intorno ad esso, aumenta. Si osserva un rumore 

caratteristico /di acqua bollente/. Il regolatore termico comincia ad accendersi 

e a spegnersi più spesso. È possibile che si verificasse “un falso” azionamento 

della protezione di temperatura. Perciò il produttore di questo apparecchio 

raccomanda di fare ogni due anni profilassi al vostro scaldabagno da parte 

del Centro di assistenza autorizzato. Questa profilassi deve comprendere la 

pulizia e l’ispezione del protettore anodico (negli scaldabagni a rivestimento in 

vetroceramica), che se necessario deve essere sostituito da un nuovo.

Per pulire l’impianto usate un panno umido. Non usate prodotti di pulizia 

abrasivi neppure quelli contenenti solvente. Non versare acqua sull’impianto.

Il produttore non comporta alcuna responsabilità riguardo tutte le 

conseguenze derivanti dalla non osservanza della presente istruzione.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano 

nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti 

di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse 

e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta 

competenti, qualora siano presenti sul territorio).