Общие указания по технике; Описание устройства - STIEBEL ELTRON ESH 5 U-N Trend tap 201387 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ЭкСплуАТАцИя 

Описание устройства

46

 | ESH 5 U-N Trend | ESH 5 O-N Trend www.stiebel-eltron.com

2.2  Общие указания по технике 

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ожог

Во время работы смеситель может нагреваться 

до температуры выше 60 °C.

При температуре воды на выходе выше 43 °C су-

ществует опасность обваривания.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма

Поворотный переключатель регулятора темпе-

ратуры разрешено снимать только специалисту.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма

Детям старше 8 лет, а также лицам с ограничен-

ными физическими, сенсорными и умственны-

ми способностями, не имеющим опыта и не вла-

деющим информацией о приборе, разрешено 

использовать прибор только под присмотром 

других лиц или после соответствующего инструк-

тажа о правилах безопасного пользования и по-

тенциальной опасности в случае несоблюдения 

этих правил. Не допускать шалостей детей с при-

бором. Дети могут выполнять чистку прибора и 

те виды технического обслуживания, которые 

обычно производятся пользователем, только 

под присмотром взрослых.

Если прибором пользуются дети или лица с ограниченными 

физическими, сенсорными и умственными способностями, 

рекомендуется установить режим постоянного ограниче-

ния температуры. Настройку данного режима может вы-

полнить специалист.

!

Материальный ущерб

пользователь должен обеспечить защиту прибора 

и смесителя от замерзания.

!

Материальный ущерб

запрещается подвергать прибор давлению во-

допроводной сети. Излив арматуры выполняет 

функцию сообщения с открытым воздухом. Накипь 

может перекрыть излив, и прибор окажется под 

давлением.

f

f

Ни в коем случае не перекрывать излив арма-

туры!

f

f

Необходимо использовать только специаль-

ный смеситель, предназначенный для безна-

порных накопительных водонагревателей.

f

f

запрещено удлинять излив смесителя с помо-

щью шланга.

!

Материальный ущерб

подключение прибора через таймер приводит к 

нежелательному сбросу предохранительного огра-

ничителя температуры.

f

f

запрещено подключать прибор к электросети 

через таймер.

2.3  Знак технического контроля

См. заводскую табличку на приборе.

Евразийское соответствие

Данный прибор соответствует требованиям безопасности 

технического регламента Таможенного союза и прошел соот-

ветствующие процедуры подтверждения соответствия. 

3.  Описание устройства

Открытый (безнапорный) прибор поддерживает темпера-

туру воды на постоянном, предварительно заданном уров-

не. Во время нагрева вода вследствие расширения капает 

через водоразборную арматуру.
Разрешается устанавливать прибор только со смесителями 

для открытых (безнапорных) водонагревателей (см. главу 

«установка / Описание прибора / принадлежности»).
В зависимости от времени года температура холодной 

воды различается, поэтому максимальные объемы сме-

шанной воды и объемы воды на выходе тоже могут раз-

личаться.

Функция ThermoStop

Ф ункция T hermoStop (термическое раз де ление) в 

ESH 5 U-N Trend препятствует нагреву арматуры в режиме 

ожидания.

3.1  Эксплуатация

Нужная температура горячей воды на выходе плавно на-

страивается с помощью ручки регулятора температуры. 

Во время нагрева светится соответствующий индикатор.

26

�0

2�

06

�0

01

8

ESH 5 U-N Trend 

ESH 5 O-N Trend 

1

1

2

2

1  Индикатор нагрева

2  Ручка регулятора температуры
Температура может отклоняться от заданного значения, 

что обусловлено свойствами системы.

• 

Без нагрева. при такой настройке прибор защищен 

от замерзания. Смеситель и водопроводная линия 

не защищены.

E 

ок. 40 °C

e 

Рекомендуемая настройка энергосберегающего 

режима (ок. 60 °C), незначительное образование 

накипи

Указание

Специалист может задать на приборе ограничение 

температуры (см. главу «установка  / Настройки  / 

установка ограничения температуры»).