Водонагреватели ELDOM Green Line FV50080S21 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

џ
Отваря се кран за топла вода на смесителна батерия или
се разединява връзката на тръбата за топла вода (
изходящата тръба) на водонагревателя.
џ
Отваря се кранът за източване или се завърта лостчето
на комбинирания вентил, и се изчаква докато от отвора
му спре да изтича вода.
Тези действия не осигуряват пълното изпразване на
водосъдържателя от водата. То се извършва само от
с п е ц и а л и с т , з а щ о т о е с в ъ р з а н о с р а з е д и н я в а н е н а
електрическата схема на уреда и отстраняване на фланеца
на водосъдържателя
.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е !
П р и и з т о ч в а н е н а в о д а т а о т
водосъдържателя е необходимо да се вземат всички
необходими мерки за предотвратяване на щети от
изтеклата вода.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е !
С Т Р О Г О Е З А Б Р А Н Е Н О
в к л ю ч в а н е т о н а е л е к т р и ч е с к о т о з а х р а н в а н е н а
водонагревателя, докато водосъдържателят му отчасти
или изцяло е изпразнен от водата! Преди пускане на уреда
отново в работен режим, не забравяйте първо да
напълните водосъдържателя с вода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАБРАНЕНА е циркулацията на
топлоносителя през топлообменника на водонагревател с
такъв, при частично или изцяло изпразнен от вода
водосъдържател.
С В Ъ Р З В А Н Е Н А В О Д О Н А Г Р Е В А Т Е Л С
ТОПЛООБМЕННИК КЪМ ИНСТАЛАЦИЯТА НА
ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ ТОПЛОИЗТОЧНИК
Изводите на топлообменниците са означени със съответнитя
етикет. Те се свързват към инсталацията на алтернативния
топлоизточник само от лицата изготвили и осъществили
с ъ о т в е т н и я п р о е к т з а з а т о п л я н е т о н а в о д а т а в ъ в
в о д о н а г р е в а т е л я о т а л т е р н а т и в н и я т о п л о и з т о ч н и к .
Топлоносителят трябва да бъде задвижван от циркулационна
помпа. За топлоносител може да се ползва вода със състав и
стойности на показателите си в допустимите норми,
определени в наредбите, свързани със законодателството за
водите или специално предназначен за целта воден разтвор,
който не е агресивен към материала на топлообменника.
Необходимо е топлоносителят да бъде с температура, не по-
висока от 85 °С и в кръга му да бъде монтирано управляващо
устройство с такава температурна настройка, което да не
допуска по време на нормалната експлоатация на уреда
задействането на термоизключвателя на електрическите
н а г р е в а т е л и . Н а л я г а н е т о н а т о п л о н о с и т е л я в
топлообменниците на трябва да надвишава обявеното
работно налягане на водонагревателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАБРАНЕНО е монтирането на
спирателни кранове едновременно на двата края (входа и
изхода) на топлообменника. В случай, че топлообменникът
на водонагревателя няма да се ползва и не е свързан към
и н с т а л а ц и я т а н а т о п л о и з т о ч н и к а , т р я б в а д а б ъ д е
напълнен с разтвор на пропилен-гликол, подходящ за
отоплителни системи. ЗАБРАНЕНА е циркулацията на
топлоносителя през топлообменниците при изпразнен от
вода водосъдържател.
Свързването на водонагревателя с топлообменник към
д о п ъ л н и т е л н и я т о п л о и з т о ч н и к с е и з в ъ р ш в а с а м о о т
квалифицирани и правоспособни лица от специализирана в
тази област фирма в съответствие и спазвайки изискванията
на изготвения от нея проект.
С В Ъ Р З В А Н Е К Ъ М Е Л Е К Т Р И Ч Е С К А Т А
ИНСТАЛАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не пристъпвайте към свързване на
водонагревателя към електрическата инсталация преди
да сте се уверили, че водосъдържателят му е пълен с вода!
Проверете!
Водонагревателят е изпълнен със степен на защита от
поражение от електрически ток - клас I.
Монофазните водонагреватели се свързват към еднофазна
230 V~
трипроводна електрическа инсталация съгласно
електрическата схема от Фиг. 5.
Трифазните водонагреватели се свързват към трифазна
400
V 3N~
петпроводна електрическа инсталация съгласно
електрическата схема от Фиг. 6
.
(схема „звезда“,
„
Y”)
Всички краища на проводниците от токовия кръг за уреда
трябва да бъдат правилно свързани в главното захранващо
ел. табло и в точката на присъединяване на водонагревателя
към електрическата инсталация. Защитният проводник на
инсталацията не трябва никъде да бъде прекъсван по пътя си
от уреда до главното захранващо ел. табло. Сечението на
в с е к и е д и н о т п р о в о д н и ц и т е н а з а х р а н в а щ и я к а б е л
(фазовите, неутрален и защитен) трябва да бъде не по-малко
2
2
от 2.5
mm
при ел. мощност до 9
kW
и от 4 до 6
mm
при ел.
мощност 12
kW.
Защитният проводник ЗАДЪЛЖИТЕЛНО се
свързва към клемата или шпилката маркирана със знака за
защитно заземяване. Във всеки токов кръг, на всяка фаза,
трябва да има монтиран предпазител 16А при ел. мощност 9
kW
и 25А при ел. мощност 12
kW.
Електрическата инсталация,
към която ще бъде свързан водонагревателя, трябва да е
изградена в съответствие с изискванията на действащите
наредби.
З а д ъ л ж и т е л н о е з а щ и т н о т о з а з е м я в а н е н а
водонагревателите без електрическа част, защото към тях се
монтират електрически устройства, управляващи потока на
топлоносителя през серпентините им.
За да се монтира захранващият кабел към входните
електрически клеми на водонагревателя е необходимо
пластмасовият капак да се свали. След свързването той
трябва да се монтира на мястото си. Необходимо е по време
на електрическото свързване, да се обърне особено
внимание проводниците от вътрешните електрически и
защитни връзки на водонагревателя да бъдат запазени от
разединяване, а капилярните тръби на термостатите и
термоизключвателите – от прегъване и пречупване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО е в електрическия
контур, предназначен за водонагревателя, да се монтира
такова устройство, което в условията на свръхнапрежение
категория
III
осигурява пълно разединяване на всички
п о л ю с и . П р о в о д н и ц и т е о т т о к о в и я к р ъ г м е ж д у
у с т р о й с т в о т о и в о д о н а г р е в а т е л я н е т р я б в а д а с е
прекъсват от друг прекъсвач или предпазител.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Неспазването на изискванията за
свързване към електрическата инсталация може да
доведе до намаляване безопасността на уреда, при което
е забранено той да се ползва. Последствията не са в
обхвата на гаранционните задължения на производителя и
продавача и са за сметка на неспазилия изискванията на
тази инструкция.
Свързването на водонагревателя към електрическата
инсталация и проверката на функционалността му се
извършват само от правоспособни лица.
BG
12
BG
Содержание
- 45 БЕЗОПАСНОСТЬ, ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ; Подключение водонагревателя с встроенными теплообменниками к
- 47 Н е с о б л ю д е н и е т р е б о в а н и й к
- 49 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА; Водонагреватель с эмалированным баком
- 50 Для обеспечения безопасной и; НЕИСПРАВНОСТИ; Неправильной транспортировкой