Видеомагнитофоны JVC HR-V615ER - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Page 1
June 8, 2004 1:38 pm
— 1 —
РУССКИЙ
RU
Меры безoпасности
Заводской щиток и указания по безопасности находятся на задней стенке
аппарата.
ВНИМАНИЕ: ВНУТРИ АППАРАТА ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ
СЛЕДУЕТ ПРЕДОХРАНЯТЬ АППАРАТ ОТ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ
䡲
Если видеомагнитофон не используется в течение долгого времени,
рекомендуется отсоединить шнур питания от электросети.
䡲
Внутри аппарата опасное напряжение! Любой ремонт внутренней части
должен производиться квалифицированным сотрудником службы
сервиса. Во избежание короткого замыкания или воспламенения следует
вынуть шнур из электросети перед соединением или отсоединением
любых соединительных проводов или антенны.
ВНИМАНИЕ!
1. Этот видеомагнитофон также может принимать сигналы цветного
телевидения в системе SECAM для записи и воспроизведения.
2. Записи телевизионных сигналов в системе SECAM будут
воспроизводиться в черно-белом изображении на других
видеомагнитофонах стандарта SECAM, тогда как при воспроизведении
на другом видеомагнитофоне стандарта PAL, нормальная цветовая гамма
будет искажена.
3. Видеокассеты с фирменными записями в системе SECAM или
видеозаписи, произведенные с видеомагнитофонов стандарта SECAM
могут воспроизводиться на этом видеомагнитофоне только в черно-
белом изображении.
СИСТЕМА ПИТАНИЯ:
Данный видеомагнитофон работает при напряжении переменного тока 110 -
240 В (номинальное), 90 - 260 В (рабочее), 50/60 Гц с автоматическим
переключением.
Предупреждение по замене литиевой батарейки
Батарейка, примененная для настоящего аппарата, может создавать
опасность пожара или химического ожога, если обращаетесь с ней
неправильно. Нельзя подвергать ее перезарядке, разборке, нагреву выше
100° или сжиганию.
При замене примените батарейку марки Panasonic (Matsushita Electric),
Sanyo, Sony или Maxell CR2025. Замена батарейки в неправильном порядке
создает взрыво-или пожароопасность.
䡲
Выбросите отработанную батарейку надлежащим образом.
䡲
Храните батарейку в недоступном для детей месте.
䡲
Не разберите батарейку, а также не выбросите ее в огонь.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
䡲
Прежде чем приступить к установке и эксплуатации видеомагнитофона,
пожалуйста внимательно прочитайте все предупреждения,
представленные на этой странице.
䡲
Следует напомнить, что перезапись с кассет или лазерных видеодисков
без согласия обладателя авторского права в области звуковой и
видеозаписи, теле-и радиовещания, или кабельного телевидения, а
также литературных, драматических, музыкальных или художественных
произведений может являться правонарушением.
Кнопка
1
полностью не отключает аппарат от электросети, а только
включает и выключает рабочий ток. Индикатор “
`
” указывает на то, что
видеомагнитофон находится в режиме ожидания, а индикатор “
!
”
указывает на то, что видеомагнитофон включен.
Конструкция односкоростного видеомагнитофона не позволяет
просматривать видеофонограммы, записанные в долгоиграющих режимах
(LP) и (ЕР) Вашего аппарата.
ВНИМАНИЕ!
Установка канала VIDEO (ВИДЕО)
Проверьте, чтобы в прибор не была вставлена кассета, и было отключено
электропитание.
Нажмите кнопку
0
на видеомагнитофоне и удерживайте ее в нажатом
положении, пока в окошке дисплея не появится следующая индикация:
Если Вы подключили видеомагнитофон к телевизору только через
кабель RF, входящий в комплект...
Нажмите
PR+/–
на пульте дистанционного управления, чтобы установить
подходящую систему телевидения, соответствующую поддерживаемой
телевизором, и нажмите
OK
, чтобы подтвердить. (см. приведенную ниже
таблицу).
1:B/G 2:D/K 3:I 4:H
(Для России выберите 2)
Затем настройте ваш телевизор на 36-ой канал диапазона ДМВ.
Если Вы подключили видеомагнитофон к Вашему телевизору как с
помощью входящего в комплект радиочастотного кабеля, так и с
помощью кабеля AV (аудио/видеосоединение)...
Нажмите кнопку
OK
, а затем нажимайте кнопку
PR –
, пока в окошке
дисплея не появится приведенная на иллюстрации справа индикация.
Теперь видеоканал отключен (
–
–
).
Автоматическая установка
Нажмите
1
на видеомагнитофоне или пульте дистанционного управления.
На экране телевизора появится экран установки языка.
Выберите язык
Нажмите
rt
, чтобы установить указатель
возле желаемого языка. Выберите PYCCKИЙ
и затем нажмите
OK
или
e
.
Появляется экранное меню установки часов.
Основные страны
Система телевидения
Новая Зеландия, Кувейт, Объединенные Арабские
Эмираты, Индонезия, Сингапур, Таиланд,
Малайзия, Иран, Саудовская Аравия, Египет,
Марокко, Ливан, Ирак
Формат
стереофонического
вещания B/G
Китай, Монголия, Румыния, Болгария, Чешская
Республика, Словакия, Венгрия, Польша, Россия
Формат
стереофонического
вещания D/K
Гонконг
Формат
стереофонического
вещания I
Австралия
H
[ / ]
[MENU] : ВЫХОД
ВЫБОР ЯЗЫКА
ENGLISH
РУССКИЙ
Чтобы получить дополнительную информацию, см. инструкции на стр. 4.
КАССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН
ИНСТРУКЦИИ
LPT0957-001A
Напечатано в Китае
COPYRIGHT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
0604DYR-PJ-BJ
HR-V617ER
HR-V615ER
HR-V617.615ER_RU.fm Page 1 Tuesday, June 8, 2004 1:38 PM
