JVC HR-V615ER - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Page 6

June 8, 2004 2:09 pm

— 6 —

Воспроизведение

Нормальное воспроизведение

A

Вставьте кассету в видеомагнитофон

Cледите за тем, чтобы кассета была обращена вверх стороной с прозрачным 

пластиком, торцевая этикетка смотрела на Вас, а стрелка в верхней части 

лицевой стороны указывала в направлении видеомагнитофона.

●

При загрузке кассеты в видеомагнитофон не прилагайте чрезмерной силы.

●

Автоматически включается питание видеомагнитофона и обнуляется 

счетчик ленты.

●

С помощью меню установки функций выберите нужную систему цветного 
телевидения – “PAL/MESECAM” или “NTSC”.

●

Если у кассеты удален зубчик защиты записи от стирания, воспроизведение 

начинается автоматически.

B

Включите воспроизведение

Нажмите кнопку 

4

.

Функции воспроизведения

Регулировка угловых искажений 
— трекинг 

Автоматический трекинг Каждый раз когда

Вы вставляете кассету в видеомагнитофон и включаете воспроизведение, 
задействуется функция автоматической регулировки угловых искажений: 
видеомагнитофон постоянно анализирует поступающий сигнал, благодаря 
чему обеспечивается оптимальное качество изображения при 
воспроизведении. 

Ручная регулировка угловых искажений

Если устранить помехи при воспроизведении с помощью функции 
автоматического трекинга должным образом не удается, выполните 
описанную ниже процедуру.

A

Нажатием кнопки 

p

 на пульте дистанционного управления включите 

функцию ручного трекинга.

B

Нажимая кнопку 

PR

 + или –, устраните помехи. Кратким нажатием 

осуществляется тонкая регулировка, а продолжительным нажатием – 
грубая.

●

Чтобы снова включить функцию автоматического трекинга, нажмите 
кнопку 

p

 еще раз.

Выбор звуковой дорожки

Ваш видеомагнитофон может осуществлять запись звука на три звуковые 

дорожки (HI-FI - левый канал (L), HI-FI - правый канал (R) и NORM - обычный 

звуковой канал) и воспроизводить любую из них по Вашему выбору. При 

нажатии кнопки 

AUDIO

 происходит смена воспроизводимой дорожки 

следующим образом:

HI-FI: для воспроизведения выбирайте как правило эту дорожку, 

обеспечивающую высококачественное стереозвучание.

HI-FI L: воспроизводится звук с левого канала Hi-Fi.

HI-FI R: воспроизводится звук с правого канала Hi-Fi.

NORM: воспроизводится звук с дорожки обычного звукового сопровождения.

NORM HI-FI: осуществляется микширование и воспроизведение звука 

одновременно с дорожки высококачественного звучания (Hi-Fi) и дорожки 

обычного звукового сопровождения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приведенная выше индикация появляется на экране только при включенной 
функции экранного дисплея (для функции “ЭКР. МЕНЮ” выбрана позиция 
“ВКЛ.” (

墌

10)), хотя звук, воспроизводимый монитором, в любом случае при 

нажатии вышеназванной кнопки меняется в указанной последовательности.

Автоматические операции после 
перемотки назад 
— функция запоминания следующей 
операции

Функция запоминания следующей операции “подсказывает” 
видеомагнитофону, что делать по окончании обратной перемотки ленты. 
Убедитесь в том, что видеомагнитофон находится в режиме останова.

●

Для автоматического включения воспроизведения

Нажмите кнопку 

3

, а затем не позже чем через две секунды нажмите 

кнопку 

4

.

Включите телевизор и установите канал ВИДЕО (или режим AV).

ВНИМАНИЕ

В режиме поиска, стоп-кадра, замедленного или покадрового 

воспроизведения, 

●

проиходит искажение изображения;

●

на экране появляются полосы помех;

●

возможно пропадание цвета.

В режиме воспроизведения

Остановка воспроизведения 

Нажмите кнопку 

8

 на пульте 

дистанционного управления

ИЛИ

Нажмите кнопку 

0

 на 

видеомагнитофоне

Включение режима паузы и просмотр стоп-кадра

Нажмите кнопку 

9

.

●

Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку 

4

.

●

Если имеется вертикальное дрожание изображения, то нажмите  

PR

r

/

t

на пульте дистанционного управления или 

PR+/–

 на записывающем 

устройстве, чтобы откорректировать изображение.

Включение режима паузы и покадровый просмотр

Нажатием кнопки 

9

 включите режим паузы, а затем последовательно 

нажимайте кнопку 

6

 (или 

9

).

●

Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку 

4

.

Поиск  изображения

●

Нажмите кнопку 

3

  или 

5

 . Нажмите кнопку 

3

  или 

5

 снова 

для скоростного воспроизведения.

●

При каждом нажатии 

3

 или 

5

 скорость воспроизведения 

замедляется или ускоряется.

●

Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку 

4

.

Воспроизведение с различной скоростью (включая замедленное 

воспроизведение)

Последовательно нажимайте кнопку 

w

 или 

e

.

●

Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку 

4

.

●

При каждом нажатии Вами кнопки 

w

 или 

e

 изменяется скорость 

воспроизведения. Для уменьшения скорости во время поиска 
видеофрагмента последовательно нажимайте кнопку противоположного 
направления лентопротяжки.

●

Во время режима стоп-кадра нажмите и удерживайте 

e

, чтобы начать 

замедленное воспроизведение вперед (или 

w

, чтобы начать замедленное 

воспроизведение назад). При  отпускании  кнопки восстанавливается 

режим стоп-кадра. Во время режима стоп-кадра удерживание кнопки 

9

 в 

течение более 2 секунд также приводит к началу замедленного 

воспроизведения вперед. Если вы еще раз нажимаете кнопку 

9

, 

восстанавливается режим стоп-кадра.

●

При замедленном воспроизведении на экране телевизора может появиться 

некоторый шум. Нажмите 

PR

r

/

t

 на пульте дистанционного управления 

или 

PR+/–

 на записывающем устройстве, чтобы устранить этот шум.

Если лента не движется

Перемотайте ее назад или вперед

Для этого нажмите кнопку 

3

 или 

5

.

Извлечение кассеты

Нажмите кнопку 

0

 .

●

Кроме того, Вы можете извлечь кассету из видеомагнитофона, когда он 

выключен.

Выключение видеомагнитофона.

Нажмите кнопку 

1

 . 

Нормальное 

воспроизведение

Поиск назад 

3 шага

Воспроизведение 

назад 

Замедленное 

движение 

1 шаг

Поиск вперед 

4 шага

Вперед

Назад

Замедленное 

воспроизведение 

в обратном 

направлении 

1 шаг

HR-V617.615ER_RU.fm  Page 6  Tuesday, June 8, 2004  2:11 PM