JVC HR-V615ER - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Page 2

June 8, 2004 1:59 pm

— 2 —

●

Кассеты, имеющие маркировку “VHS” (или “S-VHS”), с данным 
видеомагнитофоном использовать можно. Однако данная модель 
не позволяет делать записи в формате S-VHS.

●

Данная модель наделена функцией SQPB 
(КВАЗИВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ S-VHS), позволяющей 
воспроизводить записи формата S-VHS с обычной для формата 
VHS разрешающей способностью.

●

HQ VHS совместим с существующим оборудованием формата VHS.

Устанавливая видеомагнитофон в каком-либо шкафчике или на 
закрытой полке, убедитесь в том, что вокруг него остается 
достаточно пространства для вентиляции (по 10 или более 
сантиметров с обеих сторон, сверху и сзади).  

Избавляться от использованных батареек следует с учетом 
экологических сображений и при строгом соблюдении местных правил 
и законодательных положений, регулирующих утилизацию таких 
батареек.

Надо соблюдать приведенные ниже указания по 
предосторожности. В противном случае видеомагнитофон, 
пульт ДУ или видеокассета может повредиться.

1. НЕ СЛЕДУЕТ установить видеомагнитофон ...

... в месте, подвергающемся высокой температуре или влажности.
... в месте, подвергающемся непосредственным солнечным лучам.
... в месте с высокой запыленности.
... в месте, где сильные магнитные поля образуются.
... на поверхности нестабильной или подвергающейся вибрации.

2. НЕ ДОПУСКАЙТЕ блокировки вентиляционных отверстий и 

прорезей на корпусе видеомагнитофона. 
(Если вентиляционные отверстия или прорези окажутся закрыты, 
например, газетой или какой-либо тканью, это может привести к 
перегреву видеомагнитофона).

3. НЕ СЛЕДУЕТ поместить тяжелые предметы на 

видеомагнитофоне или пульте ДУ.

4. НЕ СЛЕДУЕТ поместить предметы с жидкостью и т.п., которые 

могут попасть на видеомагнитофон или пульт ДУ.
(В случае попадания воды или какой-либо иной жидкости внутрь 
видеомагнитофона может произойти возгорание или удар 
электрическим током.)

5. НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания на аппаратуру капель или брызг.
6. НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ данный видеомагнитофон в ванной комнате 

или в других местах вблизи воды. Кроме того, НЕ СТАВЬТЕ на 
видеомагнитофон никаких сосудов с водой или иной жидкостью 
(таких, как контейнеры с жидкими косметическими средствами 
или лекарствами, цветочные вазы, растения в горшках, чашки и т. 
п.). 

7. НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ на аппаратуре никаких источников открытого 

пламени, например, зажженных свеч. 

8. НЕ ДОПУСКАЙТЕ сильной тряски видеомагнитофона при его 

транспортировке.

КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ

При переносе видеомагнитофона с холода в теплое место или в 
условиях повышенной влажности на нем может конденсироваться 
атмосферная влага – подобно тому, как на поверхности стакана, 
заполненного холодной жидкостью, образуются капельки воды. 
Конденсация влаги на магнитной головке приводит к повреждению 
ленты. Поэтому в условиях, когда возможна конденсация влаги, 
оставьте видеомагнитофон с включенным питанием на несколько 
часов, чтобы дать влаге испариться.

О пользовании пультом дистанционного 
управления (ПДУ)

С помощью ПДУ можно управлять большинством функций Вашего 
видеомагнитофона, а также основными функциями телевизора, 
кабельной коробки, приемника спутникового телевидения, 
аппаратуры для воспроизведения цифровых видеодисков фирмы JVC 
и других фирм.

●

Нацельте ПДУ на окошко инфракрасного сенсора того компонента 
аппаратуры, работой которого Вы хотите управлять. 

●

Максимальный радиус действия ПДУ составляет примерно 8 
метров.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Вставляя в ПДУ батарейки, соблюдайте полярность, указанную под 
крышкой батарейного отделения. 

●

В случае неправильного функционирования ПДУ выньте из него 
батарейки, выждите несколько секунд, вставьте батарейки обратно 
и попробуйте нажать нужную кнопку снова.

Очистка видеоголовок

Голо вки загрязняются в следующих случаях:

●

в среде с высокой температурой или влажностью

●

в запыленной среде

●

при наличии на видеокассетах поврехдения, грязи или плесени

●

при непрерывном использовании в течение длительного 
времени

Пользуйтесь специальной кассетой TCL-2 для сухой очистки 
магнитных головок в случае, если:

●

при воспроизведении кассетной записи изображение получается 
нерезким, плохого качества; 

●

изображение неразличимо или вообще отсутствует; 

●

на экране появляется надпись “ИСПОЛЬ-ТЕ ЧИСТ. КАССЕТУ” 
(происходит только при включенной функции экранного дисплея, 
когда в позиции “ЭКР. МЕНЮ” выбрана установка “ВКЛ.” (

墌

10)).

Кассеты, которые могут использоваться

●

На этом видеомагнитофоне возможно 
воспроизведение записей, 
выполненных с помощью 
видеокамеры на компактных 
кассетах формата VHS. Просто 
вставьте записанную кассету в кассетный адаптер VHS, 
и она может использоваться подобно любой кассете 
полного размера формата VHS.

●

Данный видеомагнитофон оснащен функцией SQPB 
(S-VHS QUASI PLAYBACK), позволяющей воспроизводить 
кассеты, записанные в формате S-VHS и режиме SP, с 
обычной для формата VHS разрешающей способностью.

* Функция SQPB не обеспечивает разрешающей способности Super VHS.

●

Запись на этом видеомагнитофоне возможна на кассеты 
обычного формата VHS и формата Super VHS. Однако 
записываться будут только обычные сигналы VHS.

* Запись формата S-VHS невозможна на этом видеомагнитофоне.

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав 
потребителей” срок службы (годности)данного товара “по истечении 
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья 
потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” 
составляет 7 (семь) лет со дня производства. Этот срок является 
временем в течение которого потребитель данного товара может 
безопасно им пользоваться при условии соблюдения руководства по 
эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, 
включающее замену расходных материалов и/или соответствующее 
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре 
JVC.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, 
поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение 2 (двух)лет 
со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных 
косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, 
не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности 
гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в 
соответствии с законом о правах потребителя или других законов, 
связанных с ним.

ВНИМАНИЕ:
Пользователям мобильных телефонов:

Использование мобильного телефона поблизости от 
видеомагнитофона может привести к дрожанию изображения на 
телевизионном экране или же появлению на нем синего фона.

О расположении видеомагнитофона:

Некоторые телевизоры и другие устройства создают сильные 
магнитные поля. Не помещайте такие устройства на 
видеомагнитофон, поскольку это может привести к искажению 
изображения.

HR-V617.615ER_RU.fm  Page 2  Tuesday, June 8, 2004  1:59 PM